What happens when a trip that was supposed to be a relaxing getaway goes completely off the rails?
In this episode, find out how a travel plan gone wrong led to an unexpected solo adventure in the beautiful, historic city of Cartagena, Colombia.
This story starts with a desperate, last-minute decision to scrap the original itinerary and fly to a new country, inspired only by a classic salsa song 💃🏽.
What followed was an incredible adventure of spontaneity and discovery, from stumbling into a chocolate-themed hotel to connecting with locals and learning the unique Spanish of the Colombian coast.
This episode is packed with travel stories, cultural insights, and the real-world Spanish you won't find in a textbook.
What You'll Learn in This Episode:
- 9+ essential Cartagena slang words you need to know to sound like a local (and understand what they’re saying) 😲
- How one common word can mean both "a little" and "a lot" depending on the context 🤏🏽
- The key differences between the Spanish spoken on the Caribbean coast (el costeñol) versus in the interior of Colombia 🇨🇴
- Why you need to be careful when ordering eggs for breakfast in Colombia (you might say something you don't mean!) 🍳
Listen to this episode to immerse yourself in the vibrant culture of Cartagena and learn the secrets of the coastal Colombian accent!
Mentioned in this episode:
- Historias de viaje: La Fugitiva Negringa en Rio ♫ 25
- Historias de viaje parte 2: la turista accidental en Buenos Aires ♫ 91
- Aprende español con la música [Rebelión por Joe Arroyo] ♫ 37
⭐Leave us a rating & review and we just might give you a shout out on a future episode ;)
📩 Join our e-mail list and be the first to know when new episodes are released, plus get access to exclusive listener discounts + giveaways
Connect with us...
📲 Follow us on Instagram
👩👩👧👦 Join our Facebook Community
▶️ Subscribe to our YouTube channel
📜 Get transcripts when you sign up as a show supporter
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
CrimeLess: Hillbilly Heist
It’s 1996 in rural North Carolina, and an oddball crew makes history when they pull off America’s third largest cash heist. But it’s all downhill from there. Join host Johnny Knoxville as he unspools a wild and woolly tale about a group of regular ‘ol folks who risked it all for a chance at a better life. CrimeLess: Hillbilly Heist answers the question: what would you do with 17.3 million dollars? The answer includes diamond rings, mansions, velvet Elvis paintings, plus a run for the border, murder-for-hire-plots, and FBI busts.