One Thing In A French Day | Stories from Paris in French

Nous allons là où se déroule l'histoire ! Si vous êtes un apprenant de français qui aime la culture française et Paris alors cet épisode est pour vous. Vous allez écouter du français de la vie de tous les jours, dans un contexte littéraire et parisien. 

Aujourd'hui, je vous propose une promenade littéraire à pied dans Paris. Nous découvrons trois autres lieux liés au célèbre roman de Guy de Maupassant, Bel-Ami : la rue Fontaine, le...

Comment un roman du XIXe siècle peut-il soudain apparaître dans le Paris d’aujourd’hui?  Et peut-on lire un classique sans le lire en entier?  Nous parlons ici de Bel-Ami, notre nouvelle obsession sur le podcast !  Tout a commencé l’été dernier, quand nous avons traversé le Bois de Boulogne, et que Felicia s’est écriée pour faire rire Lisa « Bel-Ami dans sa calèche! ». 

Ce premier épisode lance une série Bel-Ami : une balade par...

Cet épisode est dédié à l'amitié et aux belles rencontres ! 

Mon amie Alice Chance était de passage à Paris et nous avons eu la chance de passer de bons moments ensemble lors de son séjour.

Lu...

Le printemps à Paris nous invite à sortir. Hier, la journée fut riche en petites aventures que je vous raconte sous la forme d'un message vocal. Je n'étais pas dans mon studio, mais dehors pour vous raconter ma journée de Pâques, comme je l'aurais fait à Micaela. 

Cet épisode est différent par son format et par son contenu, il n'y a pas de sujet en particulier, je vous parle comme je l'aurais fait à Micaela à qui je laisse des mess...

Une méthode décrite dans un livre marche-t-elle en vrai ?

Dans le livre "Apprendre vite et bien" de Barbara Oakley et Olav Schewe, je découvre la méthode "Hard Start". Heureuse de ma découverte, j'en parle d'abord à Lisa au cours d'un déjeuner, en prenant l'exemple dévelop...

Vous n’aimez pas le rap ? Mathilde vous le dit, « on ne peut pas être allergique au rap », donc vous trouverez forcément un morceau qui vous parle.

D’ailleurs, certains titres qu’elle a choisis doivent d’abord être lus avant d’être écoutés. C’est un des conseils qu’elle donne à Little Simz dans notre délire que nous passons une journée avec la rappeuse anglaise qui « speak a lot of French, oui, oui, oui ».

Le rap, c’est super impor...

La rappeuse anglaise Little Simz "speaks a lot of French, oui, oui, oui" (dans sa chanson Young, album Lotus). Je me suis donc demandé : qu'est-ce que Paris peut offrir à une artiste comme Little Simz ?

Mathilde et moi lui avons concocté un programme de visite qui commence dès qu'elle sort de l'Eurostar, Gare du Nord. 

Si je propose des choses classiques : manger une crêpe, visiter Montmartre. Mathilde, passionnée de musique contem...

Qu'est-ce qui fait qu'on aime son quartier? Et comment le décrire en français? Vous êtes plusieurs à m'avoir envoyé la description en français de votre quartier alors que vous habitiez le Royaume-Uni, l'Italie, l'Allemagne ou encore les Etats-Unis. 

Je vous raconte l'effet que lire ces descriptions a eu sur Felicia et moi. 

Et, à mon tour, je vous décris mon quartier, Bécon-les-bruyères. 

Dans la lettre qui accompagne cet épisode, ...

Dimanche après-midi, nous sommes allés voter en famille pour les élections municipales. C’était la première fois pour Felicia. Depuis quelques années, dès qu’on devient majeur, l’inscription sur les listes électorales est automatique. Je trouve cela vraiment pratique.

Bon, la question du jour est : qu’est-ce que ça fait d’aller voter dans son école primaire ? Une réponse en deux temps dans cet épisode. Et la deuxième question du jo...

Vous vous souvenez de l'exposition "Victor Hugo" décorateur que je suis allée voir en février avec Pauline, place des Vosges? 

A l'occasion de l'exposition, nous pouvions assister, la semaine dernière, à une masterclass et à un concert de musique du XIXe siècle. 

Je vous raconte cela dans cet épisode et je vous emmène ainsi avec moi à Paris, dans la période de la musique romantique du XIXe siècle, autour d'un piano carré.  Cet épi...

Suspens? Est-ce que le libraire de L'usage du papier à Trouville en Normandie, va nous conseiller un livre?  Et si oui, quel livre? 

Il y a un 4 avantages à écouter un ou une libraire : 

- il nous parle en français et nous explique avec ses mots précis ce qui fait la saveur d'un livre

- nous découvrons un nouveau livre

- notre oreille doit faire un effort supplémentaire (mais pour un but agréable) de compréhension

- nous faisons l...

Les librairies sont des lieux de rencontre : avec des livres, avec des écrivains ou encore avec de vraies personnes. Et échanger une histoire ou quelques mots sympathiques, eh bien, ça fait du bien !

Dans cet épisode, je vous raconte une rencontre que nous avons faite dans la librairie L'usage du papier à Trouville-sur-mer. 

Il y a un peu de vocabulaire familier autour d'une "bonne blague". 

Ce sera l'occasion d'une histoire autour...

En me proposant de l'accompagner acheter un cadeau pour son mari, à Paris, Pauline m'a offert un bel épisode que, comme un papillon, je n'ai eu qu'à dérouler pour vous l'offrir. 

Cet épisode est très intéressant pour plusieurs raisons :

- il se passe à Paris, à deux pas de la place des Victoires, 

- j'accompagne Pauline pour une vraie course parisienne, 

- vous allez entendre une interaction dans un magasin parisien et ainsi mettre...

Une maison décorée au XIXe siècle peut-elle plaire à une Parisienne du XXIe siècle?

C’est ce que nous allons découvrir aujourd’hui dans cette conversation avec Pauline.

Nous nous sommes enregistrées après notre visite de l’exposition « Hugo décorateur » à la Maison de Victor Hugo, place des Vosges, dans le centre historique de Paris. 

Pauline va nous dire si le style de l'écrivain, en tant que décorateur, lui a plu. 

Dans la lettre...

Cette promenade n'était pas vraiment prévue au départ. Nous devions trouver une place pour la R5 électrique jaune de Pauline, déjeuner et nous rendre place des Vosges où nous avions rendez-vous avec V. H. 

Seulement, nous avons mis moins de temps que prévu pour arriver, alors nous nous sommes promenées entre deux averses. Et cette balade dans le 11e a pris un tour inattendu. 

Elle est aussi l'occasion d'utiliser des verbes moins co...

Ce joli mot très agréable à dire "quiproquo" est d'origine latine et tout de suite vous comprenez qu'une personne ou une chose (une paire de chaussures?) a été prise pour une autre. 

En fait, cette histoire contient un double quiproquo !

Où cet épisode a-t-il été enregistré? A Vaulx-en-Velin, à côté de Lyon. 

À quelle occasion? Les championnats de France de kung-fu

Qui parle? Cynthia notre camarade de l'équipe compétition. 

Est-ce ...

L'exposition ne durait que 8 jours. 8 jours pour voir les tapis exceptionnels de la Grande Galerie entre Le Louvre et le Palais des Tuileries. Les tapis de Louis XIV. 

Quel bâtiment pouvait accueillir de si beaux tapis (une trentaine sur les 92 représentants 440 mètres)? La nef du Grand Palais, bien sûr !

Ils ont été tissés entre 1668 et 1688, mais ils n'ont jamais été installés, car le Roi Soleil était déjà parti à Versailles. 

Ma...