Asterix & Obelix Kick Buttix (XXL) with Chas! Pangburn (ChasExclamationPoint.com)

Read transcript

---

Holy Gallic mayhem, comic crusaders! This week on Play Comics, we’re trading our Roman shields for DualShock controllers as we dive headfirst into the digital disaster that is Asterix & Obelix Kick Buttix for PS2 and Xbox – because apparently someone at Étranges Libellules thought the best way to honor René Goscinny and Albert Uderzo’s beloved comic masterpiece was to trap our favorite mustachioed warriors in a 3D brawler with combat mechanics more repetitive than Obelix’s “These Romans are crazy!” catchphrase.

Released in 2003 as Asterix & Obelix XXL in Europe before getting the wonderfully ridiculous “Kick Buttix” rebrand for American audiences, this licensed adventure promised players the chance to experience authentic Gallic village life while punching approximately 70 Romans per level across 40 different stages of cartoon chaos. What it actually delivered was a gaming experience so mindlessly button-mashy that even Caesar would file a complaint with customer service about the repetitive gameplay loop.

Joining us for this Roman-bashing bonanza is the incomparable Chas! Pangburn – a man who when he’s not busy lettering the actual Asterix comics from the depths of his creative dungeon, brings his insider knowledge of what makes these characters tick both on the page and in polygonal form. His expertise in both the source material and the art of comic creation makes him the perfect guide through this particular journey from panel to PlayStation.

So grab your magic potion and prepare for an episode that’s more entertaining than actually grinding through the same three enemy types for hours on end – which, let’s face it, isn’t exactly setting the bar at Vercingétorix levels. Will this portable Gallic adventure redeem itself through sheer nostalgic charm and cartoon physics, or will it crash harder than a Roman chariot race gone wrong? Tune in to discover if this comic adaptation belongs in the Hall of Fame… or should be buried deeper than one of those references that you’ll only catch if you read this in French!

Learn such things as:

• Can a video game really handle the comedic timing that makes Asterix comics so brilliant?
• How do you translate cartoon physics into actual game mechanics without breaking the universe?
• Do magic potions even come with flavor options?
• And so much more!

Technically you can find Chas! on BlueSky @chasexclamation.bsky.social but you’d have a much better time checking out Double Booking and any of the other wonderful work he puts his hands on over at Papercutz. Or just check out his website at ChasExclamationPoint.com

If you want to be a guest on the show please check out the Be a A Guest on the Show page and let me know what you’re interested in.

If you want to help support the show check out the Play Comics Patreon page or head over to the Support page if you want to go another route. You can also check out the Play Comics Merch Store.

Play Comics is part of the Gonna Geek Network, which is a wonderful collection of geeky podcasts. Be sure to check out the other shows on Gonna Geek if you need more of a nerd fix.

You can find Play Comics @playcomics.bsky.social on Bluesky, @playcomicscaston Twitter and in the Play Comics Podcast Fan Groupon Facebook.

A big thanks to Capes on the Couch and the TransMissions Podcast Network for the promos today.

Intro/Outro Music by Backing Track, who can read Asterix in 3 more languages than it has ever been published in.

Support Play Comics by contributing to their tip jar: https://tips.pinecast.com/jar/playcomics

Check out our