All Episodes

September 17, 2025 • 54 mins

Do you enjoy the podcast? Please leave a review!

👉 Our new course, Advanced UX Content for Product, is out! Use PODCAST20 to get 20% off.

👉 Sign up to our UX writing newsletters


Ditto 2.0 is here, and wants you to rethink product content

Five years ago, Ditto launched as one of the first tools built specifically for managing product copy at scale. Now? It’s powering content systems for some of the biggest design teams in tech and it just relaunched with a major update.

In this episode, I catch up with co-founders Jess and Jo about what they’ve learned since founding Ditto, what it's like to rebuild a product from the ground up, and why strong content systems are more essential than ever especially in the age of AI.

Learn what these founders are hearing from the heads of design teams about content, why systems thinking is more important than ever, and why they're optimistic about the future of content design.


What we talked about:

✅ How Ditto’s vision has changed (and stayed the same)
✅ Why rebuilding the product from scratch was the right call
✅ What they’ve learned from working with dozens of enterprise teams
✅ How to support content systems in companies with messy, legacy infrastructure
✅ What sales has taught them about communicating the value of content
✅ How AI is shaping expectations—and where it actually adds value
✅ Why more content designers should think like founders


Where to find Ditto:

📖 Ditto

Do you enjoy the podcast? Please leave a review!

👉 Our new course, Advanced UX Content for Product, is out! Use PODCAST20 to get 20% off.

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

CrimeLess: Hillbilly Heist

CrimeLess: Hillbilly Heist

It’s 1996 in rural North Carolina, and an oddball crew makes history when they pull off America’s third largest cash heist. But it’s all downhill from there. Join host Johnny Knoxville as he unspools a wild and woolly tale about a group of regular ‘ol folks who risked it all for a chance at a better life. CrimeLess: Hillbilly Heist answers the question: what would you do with 17.3 million dollars? The answer includes diamond rings, mansions, velvet Elvis paintings, plus a run for the border, murder-for-hire-plots, and FBI busts.

Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

Stuff You Should Know

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.