Do you enjoy the podcast? Please leave a review!
👉 Our new course, Advanced UX Content for Product, is out! Use PODCAST20 to get 20% off.
👉 Check out the Content Design Salary Survey
When words make or break the player experience
Most content designers work in apps, websites, and services. But what happens when your product is a massive open-world RPG or a competitive shooter?
In this episode, I talk with Ben Moran, a UX writer who’s worked on AAA video games, about the unique challenges of designing language for games. From menu systems and HUD elements to skill trees and settings, we explore how content design in games is a constant balancing act between immersion and usability.
We also talk about the differences between “content design” in the gaming industry (quests, story content) versus UX writing for UI, and why game studios are missing opportunities when they don’t bring dedicated UX writers onto their teams.
What we talked about:
✅ How Ben transitioned from product design and copywriting into UX writing for games
✅ The difference between content design for quests and UX writing for UI
✅ Immersion vs. usability: why both matter, and how to find the balance
✅ Deciding when to name things in a game (and when not to)
✅ Making complex systems like skill trees, armor upgrades, and settings feel approachable
✅ Why players will tolerate complexity in gameplay, but not in basic navigation
✅ The missed opportunity when studios don’t hire UX writers
✅ Lessons from games that can inspire innovation in digital products
Where to find Ben:
📖 Ben's article on UX writing in video games
Do you enjoy the podcast? Please leave a review!
👉 Our new course, Advanced UX Content for Product, is out! Use PODCAST20 to get 20% off.
👉 Check out the Content Design Salary Survey
Popular Podcasts
CrimeLess: Hillbilly Heist
It’s 1996 in rural North Carolina, and an oddball crew makes history when they pull off America’s third largest cash heist. But it’s all downhill from there. Join host Johnny Knoxville as he unspools a wild and woolly tale about a group of regular ‘ol folks who risked it all for a chance at a better life. CrimeLess: Hillbilly Heist answers the question: what would you do with 17.3 million dollars? The answer includes diamond rings, mansions, velvet Elvis paintings, plus a run for the border, murder-for-hire-plots, and FBI busts.
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.