Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой

All Episodes

August 6, 2023 • 74 mins

В наших выпусках часто речь заходит про локализации, так почему бы не пообщаться с теми, кто занимается переводами? В этом выпуске в гостях у команды «Невкусных картриджей» — Дарья Фирсова, переводчица фильмов и сериалов, в частности «Покемонов».

Сколько зарабатывают переводчики? Как вообще работает индустрия локализации фильмов и сериалов? И что сейчас происходит с аниме «Покемон»?

Канал Даши в Telegram: https://t.me/cereal_translator

Слушать на YouTube: https://youtu.be/w0jwww2hmSA

Наш сайт: https://yuckycarts.ru/
Поддержите нас на Boosty: https://boosty.to/yuckycarts
Наш канал на Twitch: https://twitch.tv/yuckycarts
Наш канал в Telegram: https://t.me/yuckycarts
Мы в ВК: https://vk.com/yuckycarts
Наш Twitter: https://twitter.com/yuckycarts

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

The Breakfast Club

The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

.css-15opob5{left:0;position:absolute;top:0.8rem;} All Episodes

.css-14f5ked{margin:0;word-break:break-word;display:-webkit-box;-webkit-box-orient:vertical;box-orient:vertical;-webkit-line-clamp:2;overflow:hidden;}Из рекламы в переводы: история Даши Фирсовой