All Episodes

June 23, 2025 33 mins
В новом выпуске поговорили с Юрием Орловым — актером озвучивания — о том, как велась работа над озвучкой персонажа «Охотник» для DLC 3 игры Atomic Heart. Выяснили, чем работа актера озвучивания в геймдеве отличается от работы в кино. А еще узнали, можно ли работать удаленно и какими навыками должен обладать актер озвучивания. Подробнее об Astrum Entertainment и геймдеве тут: https://t.me/my_gamedev 00:00 Мы начинаем! 00:30 Знакомимся с Юрием и его профессией 01:45 Как стать актером озвучивания 04:57 Про профессиональную среду 08:52 Озвучка в кино vs озвучка в геймдеве 13:55 Про работу над Atomic Heart 16:43 Про изучение персонажа 18:22 Про технические тонкости озвучки 20:01 Как передать эмоции? 22:22 Про индустрию 23:31 Про образование и навыки 26:33 Сколько времени потратили на озвучку DLC 27:40 Что самое сложное в профессии 29:20 За что Юрий любит свою работу 30:39 Совет тем, кто хочет стать актером озвучивания 32:33 Благодарности Юрию 33:05 До встречи в следующем выпуске! Команда: Ведущий, редактор, звукорежиссёр — Арсений Ростов; Проджект-менеджер — Диана Староверова; Продюсер — Виктория Витославская. Подпишись на подкаст, чтобы не пропустить новые выпуски: https://redbarn.ru/podcast/rabotnik-mesyatsa/ —— Подкаст создан студией Red Barn (медиакомпания Double Day). Наш сайт — https://redbarn.ru | Связаться — hay@redbarn.ru Подписывайся на наш канал: https://t.me/redbarnlife
Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

CrimeLess: Hillbilly Heist

CrimeLess: Hillbilly Heist

It’s 1996 in rural North Carolina, and an oddball crew makes history when they pull off America’s third largest cash heist. But it’s all downhill from there. Join host Johnny Knoxville as he unspools a wild and woolly tale about a group of regular ‘ol folks who risked it all for a chance at a better life. CrimeLess: Hillbilly Heist answers the question: what would you do with 17.3 million dollars? The answer includes diamond rings, mansions, velvet Elvis paintings, plus a run for the border, murder-for-hire-plots, and FBI busts.

Crime Junkie

Crime Junkie

Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.

Stuff You Should Know

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.