經典也青春EP528：陳榮彬談海明威的《我們的時代》

主題書籍：《我們的時代》 本週的經典也青春，邀請到台灣大學翻譯碩士學位學程的副教授、同時也是台灣的重要譯者 陳榮彬老師，為聽眾朋友們領讀海明威的短篇小說集——《我們的時代》(in our time)。 各位台灣讀者對於海明威的長篇小說，如《戰地鐘聲》、《戰地春夢》、《老人與海》等一定不陌生，卻可能會忽略他筆下短篇小說的重要性以及精彩之處。 本集節目的領讀人陳榮彬老師，曾翻譯多部海明威的作品，更被稱作台灣的海明威專家。今天他要帶來的《我們的時代》(in our time)，便是海明威在早期出版、奠定他的寫作生涯、且出版歷程非常複雜的一部重要著作。 為什麼《我們的時代》(in our time)出版後便一鳴驚人？更從法國紅回美國？ 為什麼這本書會擁有十分複雜的出版歷程？ 在《我們的時代》裡面，又有哪些海明威在日後作品中的影子、以及只有在短篇作品裡面可以發現的他的厲害之處呢？ 本週就請陳榮彬老師，為聽眾朋友們領讀海明威經常被遺忘，卻十分重要的短篇小說集——《我們的時代》(in our time)。 更多精彩內容，請收聽本集的經典也青春。 ◼︎ 延伸閱讀 ◼︎ 《我們的時代》(in our time)電子書 https://readmoo.com/book/210009929000101 陳榮彬 翻譯作品 電子書 https://readmoo.com/contributor/608 陳榮彬談海明威的《戰地春夢》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20220825 陳榮彬談約翰‧齊佛的《告訴我他是誰》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20191003 陳榮彬談赫曼‧梅爾維爾的《白鯨記》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20190926 陳瀅如談海明威的《流動的饗宴》 https://podcast.readmoo.com/ohclassics/detail/20220811 鄭順聰談海明威的《老人與海》 .css-j9qmi7{display:-webkit-box;display:-webkit-flex;display:-ms-flexbox;display:flex;-webkit-flex-direction:row;-ms-flex-direction:row;flex-direction:row;font-weight:700;margin-bottom:1rem;margin-top:2.8rem;width:100%;-webkit-box-pack:start;-ms-flex-pack:start;-webkit-justify-content:start;justify-content:start;padding-left:5rem;}@media only screen and (max-width: 599px){.css-j9qmi7{padding-left:0;-webkit-box-pack:center;-ms-flex-pack:center;-webkit-justify-content:center;justify-content:center;}}.css-j9qmi7 svg{fill:#27292D;}.css-j9qmi7 .eagfbvw0{-webkit-align-items:center;-webkit-box-align:center;-ms-flex-align:center;align-items:center;color:#27292D;}