Épisode 25 - Valérie Plante, Mairesse de Montréal (FR/EN)

This week brings The Goldwaters to Montréal City Hall for a bilingual sit-down with Montréal Mayor Valérie Plante. Anne-France and Daniel Goldwater are joined by Marie-Hélène Dubé, the founding partner of Goldwater, Dubé. They talk animal rights, how to grow the city, and Plante’s vision for the future. And things get emotional when they talk about what it means to everyone to be sitting with Montréal’s first female mayor.

Cette semaine, The Goldwaters se rend à l'hôtel de ville de Montréal pour une séance bilingue avec la mairesse de Montréal, Valérie Plante. Nous abordons la question des droits des animaux, de la croissance de la ville et de la vision de Plante pour l'avenir. Et les choses deviennent émouvantes quand on parle de ce que cela signifie pour tout le monde de s'asseoir avec la première mairesse de la ville de Montréal.