Hallie and Desi Peña of Panorama Speech chat about multilingualism: how to approach multilingual evaluations and therapy strategies.
In this episode of SLP Coffee Talk, Hallie chats with Desi Peña, a Spanish-bilingual speech-language pathologist, about the real-world challenges of evaluating and supporting multilingual learners. From gathering parent input and working with interpreters to looking beyond standardized scores and trying out dynamic assessment, Desi shares practical strategies you can use right away. You’ll walk away with tips to feel more confident in your evaluations, ideas for advocating with administrators, and the reminder that every child deserves to be seen for their strengths—not just a number.
Bullet Points to Discuss:
- Multilingual evaluations and the essential information to collect.
- Considerations when using standardized tests with multilingual learners.
- Dynamic assessment and how it can guide clinical decision-making.
- The role of interpreters during evaluations and therapy.
- Strategies for supporting multilingual learners in therapy sessions.
- Collaboration with ESL teachers and classroom staff.
Here’s what we learned:
- Parent input is one of the most valuable tools in a multilingual evaluation.
- Standardized test scores don’t always show the full picture.
- Dynamic assessment can reveal a student’s true learning potential.
- Building strong relationships with interpreters makes the process smoother.
- Collaboration with teachers leads to better support for students.
- Every multilingual learner deserves to be seen for their strengths, not just a score.
Learn more about Desi Peña:
Website: www.panoramaspeech.com
Instagram:
@d.bilingualslp: https://www.instagram.com/d.bilingualslp
@panoramaspeech: https://www.instagram.com/panoramaspeech
@boldslpcollective: https://www.instagram.com/theboldslpcollective
The Bold SLP Podcast: https://theboldslp.wixsite.com/theboldslpcollective
Teachers Pay Teachers: https://www.teacherspayteachers.com/store/d-bilingual-slp
Free Resource: https://panoramaspeech.myflodesk.com/startherefreebie
Learn more about Hallie Sherman and SLP Elevate:
📝 Website: https://speechtimefun.com/
🎲✨ Check out the Secondary Secret Podcast here! https://www.speechtimefunpd.com/secret-podcast-signup
Subscribe today and get access to my secret podcast filled with my juicy secrets for planning with ease for secondary speech students. 6 quick episodes that you can quickly listen to and feel refreshed and inspired! https://speechtimefun.com/secondarysecrets
Popular Podcasts
Las Culturistas with Matt Rogers and Bowen Yang
Ding dong! Join your culture consultants, Matt Rogers and Bowen Yang, on an unforgettable journey into the beating heart of CULTURE. Alongside sizzling special guests, they GET INTO the hottest pop-culture moments of the day and the formative cultural experiences that turned them into Culturistas. Produced by the Big Money Players Network and iHeartRadio.
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
The Brothers Ortiz
The Brothers Ortiz is the story of two brothers–both successful, but in very different ways. Gabe Ortiz becomes a third-highest ranking officer in all of Texas while his younger brother Larry climbs the ranks in Puro Tango Blast, a notorious Texas Prison gang. Gabe doesn’t know all the details of his brother’s nefarious dealings, and he’s made a point not to ask, to protect their relationship. But when Larry is murdered during a home invasion in a rented beach house, Gabe has no choice but to look into what happened that night. To solve Larry’s murder, Gabe, and the whole Ortiz family, must ask each other tough questions.