第88集: 中国学生为什么出国留学? Why do Chinese students study abroad?

时隔一个月，茶歇中文播客又回来了。最近，我完成了学校的考试，搬了家... 所以没能即使更新播客。希望大家理解。

今天，在欧美各大学校里，我们都能看见中国留学生的影子。自从1872年清朝政府派遣 “留美幼童” 前往海外留学以来，中国学生对外国院校一直有挥之不去的憧憬。今天，中国学生为什么选择出国留学？毕业之后，他们又何去何从？

After one month's break, TeaTime Chinese is back. Recently, I finished all of my exams at school. I also moved to a new place… which led to my unpunctual update of the podcast. I thank you for your understanding.

Nowadays, in major schools and universities in Europe and America, it's commonplace to see Chinese students. Since the Qing Dynasty sent the first group of young children to America for study, Chinese students have always been fascinated by educational institutions of the West. Today, why do Chinese students choose to study abroad? After graduation, what will their choices be?

 

◉ Read transcripts for free

◉ Become a Patron

◉ Visit merch store

◉ Find us on YouTube

◉ We are on LinkedIn

◉ We are on Facebook

◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10

◉ One-time Donate

Episode Transcript

(00:00):
茶歇中文第88集:

(00:03):
中国学生为什么出国留学？
大家好，欢迎回到茶歇中文。
我是主持人Nathan。

(00:25):
如果这是你第一次收听我们的节目的话，欢迎。
在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。
最近，你做了什么？
你工作了吗？

(00:46):
你上学了吗？
你学习中文了吗？
很遗憾，我最近有点忙，所以没能做新的节目。
上一次发布新的节目是一个月前。

(01:07):
在今天节目的开始，我就想跟大家分享一下，
这一个月，或者说，这几个月里面，我做了什么事情。
今年的一月，我回到了法国的大学。

(01:36):
听播客的朋友们可能已经知道，我在法国读研究生。
研究生就是 “master's degree”。
读研究生需要三年的时间。

(01:56):
这是我的最后一个学期。
在我的大学，每个学期开始之前，我们都要选择自己的专业。
专业，就major。

(02:17):
选择自己的专业，意思就是，选择自己下一个学期要学什么。
不少学生都会在最后一个学期选一个不太难的专业。

(02:39):
为什么呢？
这是因为，最后一个学期，有很多事情要做。
我们要写论文，找工作，等等。
而我呢？
我不太想选一个简单的专业。

(03:02):
我想，我从中国来到法国，是为了学习。
我真的想学一些难的专业。
我想给自己一些挑战。
于是，我选择了一个不简单的专业。

(03:28):
有的中国学生告诉我，说这是大学里最难的专业。
于是，从一月初，我开始上课。
班上有三十多个学生。
大部分是法国人。

(03:49):
还有几个意大利人。
中国人呢？
只有两人。
意思是说，除了我，还有一个中国学生。
刚开始，我很紧张，因为我们都是用法语上课的。

(04:14):
我担心自己会听不懂。
老师说话很快，学习的东西也很难，需要很多数学的知识。
于是，每天回家之后，我需要花很多时间学习。

(04:40):
就这样，我从一月开始，上了三个多月的课。
现在是四月。
就在上个星期，我刚刚结束了所有的考试。
我知道，我不是班上最好的学生，但是我努力了。

(05:06):
我学习到了很多新的知识。
我一点也不后悔。
除此之外，我还搬家了。
本来，我住在巴黎的市中心。

(05:31):
我很喜欢市中心。
交通，购物都很方便。
交通，就是坐地铁，公共汽车，火车等等。
购物的意思就是：

(05:52):
买东西。
我在巴黎的市中心生活了一年多。
有一天，一个法国朋友问我：
“嘿，Nathan，你想搬家吗？
我知道一个很好的地方。

(06:13):
这个地方离巴黎不太远。
很安静，很漂亮。
房租也不太贵。
你想看看吗？
” 我很好奇，于是跟这个法国朋友一起看了这个房子。

(06:37):
一个月之后，我就搬家了。
现在，我就住在这个很漂亮，也很安静的地方。
虽然交通和购物没有以前方便，但是我更喜欢现在生活的地方。

(07:04):
我想感谢我的法国朋友，给我推荐这么好的地方。
上课，考试，搬家，这就是我最近的生活。
很遗憾，没能给大家做很多新的节目。

(07:28):
感谢你的理解。
接下来的几个月，我会努力像以前一样，每个月做两集新的播客。

(07:48):
说完我最近的生活，我们进入今天的主题。
今天的主题是：
中国学生为什么出国？
“出国” 的意思就是：
离开自己的国家，去外国。

(08:11):
今天，在全世界最好的大学里，我们都能看见中国学生。
每年，越来越多的中国学生去外国上学。
你有没有想过这样的问题：

(08:34):
中国学生为什么那么喜欢出国？
这些学生后来是回到了中国，还是留在外国了？
中国学生最喜欢去哪些国家呢？

(08:57):
我们长话短说，进入今天的主题吧。
你准备好了吗？
第一，中国学生出国的历史

(09:17):
中国学生第一次出国是在150年前。
那时候，中国还在清朝。

(09:40):
清朝的中国非常弱，经常被外国人欺负。
那时候的政府明白，中国人需要学习外国的文化和科技。

(10:02):
1872年，政府从全中国选择了30个孩子，把他们送去美国。
这些孩子里，最小的十岁，最大的十五岁。

(10:27):
这些孩子来到美国，住在美国人的家里，学习英语。
他们去美国最好的大学。
有些成为学校里最好的学生。

(10:49):
毕业后，大部分学生回到了中国，帮助清朝的政府。
清朝结束后，中华民国（Republic of China）成为中国的政府。

(11:10):
中华民国还是继续鼓励学生去外国学习。
1949年，中华人民共和国（People's Republic of China）成立后，

(11:31):
政府把很多学生送去苏联（Soviet Union）学习。
1978年之后，学生可以自费出国留学。
“自费” 的意思就是：

(11:53):
自己出钱。
政府不会给你钱。
你的家庭自己出钱，支持你出国。
这就是自费留学。
从此，很多家庭选择自费让孩子留学。

(12:17):
“爸爸，妈妈， 我现在正从太平洋飞向大西洋。
我望着下面的海水和冰雪。
它们神奇得不可思议。
我飞过两个大陆和两个海洋。
我想，18个小时以后，我的生活就跟从前不一样了。

(12:45):
”
21世纪以来，出国的学生越来越多。
2000年，出国的学生差不多有4万人。
2019年，出国的学生是70万人。

(13:13):
2020年，Covid疫情开始，留学生的数量减少了一点点。
今天，在全世界，来自中国的留学生最多。

(13:36):
学生最喜欢去的三个国家是：
美国，英国和澳大利亚。
第二，中国学生为什么选择出国？

(14:00):
我自己就是留学生。
我认识不少朋友。
他们学习各种各样的专业。
有的人学习音乐，有的人学习艺术，有的人学习数学... …

(14:24):
有时候，我问自己：
中国学生为什么那么喜欢出国?
我想了想，觉得有三个原因。
在这里，跟大家分享一下。
第一个原因：

(14:47):
认为外国的学校比中国的好
刚才，我们介绍过，150年前，中国政府开始把学生送去外国。
这些学生回国之后，对中国做出了很大的帮助。

(15:16):
有的人成为了很伟大的人。
孙中山，周恩来，邓小平 … … 他们都留过学。
很多中国家庭相信，外国的学校比中国的学校好，

(15:39):
所以非常鼓励孩子出国留学。
虽然自费留学不便宜，但是中国的父母也愿意花钱。
第二个原因：

(16:00):
希望留学经验能帮助自己找工作
上了很好的大学，当然也希望找到好工作。
以前，留学的人不多。

(16:21):
只要你有留学的经验，回国就能找到很好的工作。
最近，留过学的年轻人太多了。
有的学生去的是很好的大学。

(16:42):
有的学生去的是一般，甚至是不太好的大学。
中国的公司开始挑选。
如果你去过很好的，很有名的大学，你才能找到好工作。

(17:05):
第三个原因：
喜欢外国文化
有的学生留学，不只是为了找到好工作。
他们出国，只是因为喜欢外国的文化。

(17:27):
最近的几十年，中国人越来越有钱。
一些父母鼓励孩子做自己想做的事情。
这些父母希望孩子出国看看，了解外国的文化，认识外国朋友。

(17:54):
他们不希望给孩子太大的压力。
第三，是回到中国，还是留在外国？
刚才，我们说了，中国学生选择出国留学的原因。

(18:22):
留学之后，他们去哪里呢？
是回到中国找工作，还是留在外国？
我看看身边的朋友们，发现不少人不愿意回到中国。

(18:44):
他们想要继续在外国工作。
于是，我问自己：
为什么有的学生想要留在外国？
根据我自己的了解，我想到了三个原因。

(19:07):
在这里跟大家分享一下。
第一个原因：
国内的竞争太激烈
中国人很多。
每年在国内找工作的年轻人很多，所以有很多竞争。

(19:35):
刚才，我们也说过：
现在，不少学生留过学，但是找不到好工作。
于是，他们想要在外国工作，因为竞争没有国内那么激烈。

(19:59):
很多外国公司知道，中国人聪明，工作很认真，
所以他们欢迎刚刚毕业的中国学生。
有的公司在外国做生意，所以希望找到会说中文，了解中国的员工。

(20:29):
对于有的留学生来说，在外国找工作更容易一些。
第二个原因：
不喜欢国内的公司文化
我认识一些留学生。
他们选择在外国工作，是因为他们真的不想在中国工作。

(20:59):
刚才我们说过，在中国找工作不简单，因为有很多竞争。
找到了工作，进入了公司，还是有很多竞争。
在中国，很多人加班。

(21:24):
“加班” 的意思是，下班之后还要继续工作。
不少中国人加班，想要比同事多工作一些。
这样，老板才会喜欢他们。

(21:45):
同时，在中国工作，有时候要跟老板一起吃饭。
过节的时候，还要给老板礼物。
这样，老板才会喜欢你。
不少学生不喜欢这样的中国公司的文化。

(22:09):
第三个原因：
觉得在外国更加舒服
国内的竞争很激烈。
公司的文化很复杂。
对于有的中国学生来说，在外国工作更轻松，更舒服一点。

(22:38):
加班的时间更少。
放假的天数更多。
有时，工资也会更多。
我来到法国之后，我认识了一些中国人。
他们虽然在法国工作，但是公司是来自中国的。

(23:07):
比如，我认识一个在法国工作的中国人。
他在华为公司工作。
如果他在中国的华为公司工作，工资就会少一些，放假也会少一些。

(23:33):
现在，他在法国的华为公司工作。
公司需要遵守法国的法律，所以工资会高一些。
放假也会多一些。

(23:55):
现在，我在法国的留学生活马上就要结束了。

(24:15):
以后，是在法国工作？
还是回到中国？
这是我最近在想的问题，所以做了这一集播客。
希望你觉得有意思。
我也想说，不管是在法国，还是在中国，茶歇中文播客都会继续的。

(24:45):
我真的很喜欢做茶歇中文播客。
听了这一集播客，我想给你几个问题。
你认识中国的留学生吗？
他们学习什么？
他们为什么留学？

(25:06):
留学之后，他们选择回国，还是留在外国？
在你的国家，年轻人喜欢留学吗？
他们喜欢去什么国家留学？

(25:26):
欢迎你在YouTube 上找到这一集的播客，在下面留言。
也欢迎你给我写电子邮件。
我的电子邮箱是：
[e-mail]。

(25:47):
那么这一集的茶歇中文播客就到这里。
感谢你的收听和支持。

(26:20):
我是Nathan。
我们下次再见吧！