第87集: 中国的航天计划 Chinese Space Program

冷战期间，美国和苏联两个大国比赛，谁有更好的火箭，谁能把人送上太空？刚刚成立的新中国虽然面临很多社会问题，但是也开始了自己的航天计划。从第一个火箭到第一个卫星，再到第一个去太空的中国人... … 中国人实现了 “飞天” 的梦想，把神话变成了现实。

During the Cold War, the United States and the Soviet Union competed to see who would have the better rocket and who could send people into space. The newly founded People's Republic of China, despite being faced with many social problems, also started its own space program. From the first rocket to the first satellite, to the first Chinese man in space... Chinese people realized their dream of "flying to the sky" and turned the myth into reality.

◉ Read transcripts for free

◉ Become a Patron

◉ Visit merch store

◉ Find us on YouTube

◉ We are on LinkedIn

◉ We are on Facebook

◉ Find a Chinese teacher on italki and receive $10

◉ One-time Donate

Episode Transcript

茶歇中文第87集 (00:00):
中国的航天计划 Chinese Space Program

(00:17):
大家好，欢迎回到茶歇中文。
我是主持人Nathan。
感谢你收听我们的节目，在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。
我常常收到听众朋友们的电子邮件。

(00:39):
大部分时候，你们鼓励我，祝愿茶歇中文变得越来越好。
收到这些邮件，我当然很高兴。
有的时候，听众朋友们给我一些很好的建议，比如说一些很有趣的播客的话题。

(01:06):
我发现，不少听众对中国的历史和文化都非常感兴趣。
大家希望我多做这些话题的节目。
今天节目的话题就是一位听众朋友给我的建议。

(01:30):
他的名字是Christoph。
谢谢你，Christoph，给我写电子邮件。
在邮件里，你告诉我，说你喜欢政治和历史。
然后，你给了我几个你感兴趣的话题。

(01:53):
我觉得你的建议都非常好。
有一个话题，我觉得特别有意思。
于是，今天，我就想做一集节目，给大家介绍一下这个话题。

(02:14):
这个话题就是：中国的航天计划，Chinese space program。
“航天” 的意思就是：去天上。
航天计划，就是去天上的计划。

(02:39):
今天，很多人知道，冷战的时候，美国和苏联都有自己的航天计划。
两个国家比赛，看看谁有更好的航天计划。

Kennedy (03:03):
I believe that this nation should commit itself
to achieving the goal before this decade is out,
of sending a man on the moon
and sending him back safely to the Earth.
在英文里，我们把这个比赛叫作 “Space Race”。

(03:24):
俄文里，我们说：Космическая гонка。
中文里，我们说 “太空竞赛”。
太空，就是space。
竞赛，就是比赛。

(03:46):
大家可能不知道的是，那个时候，中国人也有自己的航天计划。
中国的航天计划是什么时候开始的？
中国的科学家遇到了哪些困难？

(04:10):
这些科学家后来又有哪些成功？
今天，中国的航天计划是怎样的？
这些都是我们今天会回答的问题。
大家准备好了吗？
我们去太空旅行吧！

(04:32):
第一，去天上的梦想
其实，中国人在很久很久以前，就已经有去天上的梦想了。

(04:58):
刚才我们说过，有一个词语，意思是 “去天上”，你还记得它是什么吗？
对，这个词语就是 “航天”。
中国人有航天的梦想已经很久了。

(05:22):
很久，很久以前，人们看着天空，想象天上有什么东西。
在中国的文化里，有一些很古老的故事。
这些故事讲的都是发生在天上的事情。

(05:47):
在以前的节目里，我给大家介绍过这样的故事。
有的人听了这些故事，自己也想去天上看看。
在中国的明朝，也就是600多年前，就有这样的一个人。

(06:16):
他的名字是陶成道。
从小，他就对科技感兴趣。
后来，他发明了一种火箭。
火箭就是rocket。

(06:41):
有一天，在他生活的城市里，人们看见了奇怪的云。
这个云有五种颜色。
人们很吃惊，都去看看，这个云是从哪里来的。

(07:04):
后来，大家才发现，这是陶成道发明的火箭。
皇帝听说了，也去问他，是怎么做火箭的。
这就是陶成道的故事。

(07:26):
在一本美国的科学书里，我们还发现了一个中国人航天的故事。
这个中国人的名字叫 “万户”。
在这个故事里，万户也发明了火箭。

(07:51):
然后，他坐着自己的火箭，去了天上。
很遗憾的是，这个火箭在天上就爆炸了。
万户也死了。
万户的故事应该不是真的。

(08:18):
这是美国的作家想象出来的。
中国人从很久以前就想象发生在天上的故事。
有的人还发明了火箭。

(08:40):
不过，中国人真的开始认真地做航空计划，是在20世纪。
第二，中国航天计划的开始
我们来到20世纪。

(09:06):
1949年，毛泽东在天安门宣布：中华人民共和国成立。
很多人把这个国家叫作 “新中国”。
“新中国” 刚刚成立，还是一个很穷的国家。

(09:32):
在以前的节目里，我给大家读过 《活着》这本书。
这本书后来也被做成了电影。
在电影里，我们看见那时候的中国是什么样的。

(09:56):
1957年，中国发生了 “大跃进”，The Great Leap Forward。
在全国的每一个地方，人们都想努力地做钢铁。

(10:18):
人们以为，有了钢铁，中国就会变成世界上最厉害的国家。
结果呢？
很多人不认真，做了很多很差，很差的钢铁。

(10:40):
我们连好的钢铁也没有，怎么能有好的航空计划呢？
1957年，苏联做出了Sputnik，世界上的第一个卫星。

(11:02):
卫星就是satellite。
中国人看见了，非常羡慕，也想有自己的卫星。
不过，我们需要火箭才能把卫星送到天上。

(11:28):
中国人需要火箭。
中国的第一个火箭是1960年做出的。
这个火箭只飞到了8000米的天上。

(11:51):
我们要知道，今天所有的飞机都比这个火箭飞得更高。
不过，在 “大跃进” 的时候，中国能有这样一个火箭，已经很不简单了。

(12:15):
第三：中国的第一个卫星
有了火箭，我们可以想想卫星的事情了。
这时候，我就要给大家介绍一个很重要的人。

(12:40):
他的名字是钱学森。
大家一定要记住这个名字。
是他帮助中国做出了第一个卫星。
钱学森于1911年出生在上海。

(13:08):
24岁的时候，政府送他去美国的MIT大学学习。
他学习的是航天技术。
他的老师是 Theodore von Kármán。

(13:29):
Gentlemen.
Doctor Von Kármán, it's a great pleasure for me
to select you as the first recipient
of the National Medal of Science.
钱学森是一个很好的学生。
Von Kármán后来说，钱学森是他最好的学生之一。

(13:55):
从MIT毕业之后，他在大学工作，后来成为了教授。
美国人想让钱学森成为美国人。
这样他就可以为美国政府工作。

(14:19):
不过，后来，人们担心他是共产党员。
于是，44岁的钱学森回到了中国。

(14:39):
刚刚回到中国，他就去看工厂。
这些工厂是用来做武器的。
武器就是weapons。
人们希望钱学森能帮助中国做很厉害的武器。

(15:07):
有人问钱学森，说：钱先生，你看我们中国人能不能做导弹？
导弹，就是missile。
钱学森回答说：为什么不可能？

(15:31):
外国人能做导弹，我们中国人一样能做。
中国人没有外国人聪明吗？
于是，人们相信钱学森能帮助中国，做出很厉害的导弹。

(15:57):
1958年，他成为共产党员，开始为中国政府工作。
在他的帮助下，中国做出了自己的第一个卫星。

(16:17):
这个卫星的名字叫：东方红一号。
为什么叫这个名字呢？
这是因为，有一首歌叫《东方红》。

(16:37):
而这个卫星一直播放《东方红》这首歌。
1970年的4月，“东方红一号” 在天上飞了28天。
从此，中国成为第五个有自己的卫星的国家。

(17:06):
前四个国家是：苏联，美国，法国和日本。
“东方红一号” 成功之后，钱学森告诉北京的政府：
苏联的Yuri Gagarin去了太空。

(17:32):
中国人如果努力的话，也能把人送上太空。
毛泽东听了，写了两个字：同意。
现在，中国有了自己的导弹，火箭和卫星。

(18:00):
70年代和80年代期间，中国在这些科技上有了很大的进步。
1986年，“东方红二号” 被送上了太空。

(18:23):
从此，中国人看电视，都是用这个卫星。
第四：第一个去太空的中国人：杨利伟
80年代和90年代，中国做出了更好的火箭。

(18:50):
当然，中间也有很多困难。
比如说，1992年，一个火箭没有起飞。
1996年，一个火箭起飞之后爆炸了。

(19:13):
6个人去世，50多个人受伤。
在这里，我给大家再介绍一个词语，就是飞船，spaceship。
如果一个人想要去太空的话，他就要坐在飞船里。

(19:42):
火箭会带着飞船去太空。
中国第一次成功地把飞船送上太空是在1999年。
这个飞船的名字叫 “神舟一号”。

(20:08):
“神舟一号” 里没有人，因为大家担心它会失败。
2003年的10月15日，“神州五号” 飞船进入太空。

(20:30):
这次飞船上有一个人。
他是38岁的杨利伟。
“五，四，三，二，一，点火！
飞船在太空飞了21个小时，然后回到了地上。

(20:57):
在苏联和美国之后，中国成为了第三个把人送上太空的国家。
第五：今天

(21:18):
在杨利伟去太空之后，中国的航空计划还在继续。
在之后的几年里，更多的飞船带着中国人去了太空。

(21:39):
现在，中国的下一个目标是什么呢？
月亮！
对中国文化感兴趣的朋友们肯定知道，中国人有很多关于月亮的故事。

(22:03):
以前的中国人相信，在月亮上有三个东西。
一棵树，一只兔子和一个女人。
这个女人的名字叫 “嫦娥”。

(22:23):
于是，中国开始了 “嫦娥工程”。
“嫦娥工程” 的目标是把卫星和飞船送到月亮上。

(22:44):
2020年，中国已经把 “嫦娥五号” 送到了月亮上。
在2030年之前，中国还计划把第一个中国人送上月亮。

(23:08):
结尾
我记得，在我上小学的时候，我们经常说起杨利伟的故事。
提醒一下大家，杨利伟是第一个去太空的中国人。

(23:34):
那时候，上中文课的时候，我们需要写文章：长大以后，我想做什么？
那时候，有的小朋友说，他们长大以后想成为像杨利伟一样的人。

(23:59):
长大以后，他们想去太空。
我很想知道，这些同学今天在哪里。
他们真的在太空吗?
从中国的航空计划里，我们知道了什么？

(24:21):
我们知道了，中国人真的非常，非常，非常地努力。
看见别的国家有科技的进步，中国人很羡慕，于是努力地学习。

(24:44):
60年前，中国的第一个火箭只能飞到8000米的天上。
今天，我们已经把火箭送上了月亮。
在很多别的科技上，我们也能看见中国人的努力。

(25:12):
在这一集节目里，我们真的学习了很多，很多的单词。
这些单词跟航空计划有关系，
比如说：卫星，火箭，导弹，飞船，等等。

(25:37):
如果你想跟你的中国朋友聊这方面的话题，这些单词肯定有帮助。
你的中国朋友肯定会非常吃惊。
这一集节目的话题是听众Christoph建议我们的。

(26:02):
希望你，Christoph，喜欢这一集播客。
听播客的你如果也想到了什么有意思的话题的话，也请你告诉我。
我的电子邮箱是 nathan@teatimechinese.

(26:25):
com。
我非常期待收到大家的电子邮件。
最后，也感谢美缘同学跟我一起准备这一集节目。
那么今天的茶歇中文播客就到这里。

(26:57):
感谢你的收听和支持。
太空旅行结束了，我们回到地球吧。