第90集 : 特朗普遇刺 Assassination Attempt on Donald Trump

2024年7月13日，在美国发生了令人震惊的事情：前总统特朗普遇刺了。事件是怎么发生的？凶手是谁？媒体是怎么评价这一事件的？我们一起探讨。

* 一个口误，在节目的开头，应该是 “13日”，而不是 “30”日。

On July 13, 2024, a shocking event occurred in the United States: former President Donald Trump was assassinated. How did this incident happen? Who was the attacker? How did the media respond to this event? Let’s explore these questions together.

* A slip of tongue. In the beginning of the episode, it should be "13日" instead of "30日".

◉ 练习中文阅读: Maayot.com

◉ 联系乃耕，我们的音乐家: [e-mail]

◉ Read transcripts for free

◉ Support us on Patreon

◉ Find us on YouTube

◉ We are on LinkedIn

◉ We are on Facebook

◉ One-time Donation

Episode Transcript

(00:00):
第90集：

(00:04):
2024年7月13日，特朗普遇刺
大家好，欢迎回到茶歇中文播客。

(00:34):
我是主持人Nathan。
在这里，我们用简单的中文聊有意思的话题。
在上一集节目里，大家可能已经发现，茶歇中文的音乐跟以前不一样了。

(00:55):
是的，我们换了音乐。
现在的音乐是我的一个朋友写的。
他是中国人。
在巴黎学习钢琴和作曲。
作曲的意思就是：

(01:17):
写音乐。
我问他：
你可以帮茶歇中文写一段音乐吗？
他说好。
两天后，他就把新的音乐发给了我。
我听了之后，觉得很好。

(01:40):
谢谢你，乃耕，给茶歇中文写了这么棒的音乐。
听节目的朋友，
如果你需要设计一段中国风格的音乐的话，
可以找我的朋友乃耕。

(02:00):
我会把他的电子邮箱放在这一集节目的介绍里。
在今天的节目里，我会给大家讲一则新闻。
“闻” 这个字很有意思。
在以前的汉语里，“闻” 的意思是 “听”，listen。

(02:28):
新闻新闻，就是最新听见的事情。
今天，“闻” 的意思是 smell。
我们可以说，嗯，这道菜很好闻。
对了，我们说 “一则新闻”。

(02:53):
“一则新闻”。
虽然说，今天要给大家讲新闻，
但是讲的这件事情不是最近发生的。
这件事情发生在7月。
很多听众朋友们肯定已经知道这件事情。

(03:18):
在今年的7月13日，美国的前总统特朗普遇刺了。
“前总统” 的意思就是：
以前的总统。
现在，美国的总统是Joe Biden。

(03:42):
美国的前总统就是Donald Trump。
我们把Trump的名字翻译成 “特朗普”。
在台湾的新闻里，你也会听见 “川普” 的翻译。

(04:03):
“特朗普”，“川普” 就是说 Donald Trump。
遇刺是什么意思？
遇刺的意思就是：
有人要杀死这个人。
特朗普遇刺，就是说，有人想要杀死特朗普。

(04:29):
这件事情是怎么发生的？
是谁要杀特朗普？
他为什么要刺杀特朗普？
这是我们要回答的问题。
你准备好了吗？
今年的11月，美国人会选择一个新总统。

(04:59):
在7月的时候，
新总统有两个候选人，两个candidate。
他们是美国现在的拜登总统，和前总统特朗普。
两个人都想当下一个美国的总统。

(05:26):
两个人都去美国的各个地方，和人们说话，
希望得到人们的支持。
7月3日，特朗普的团队说，
特朗普会在十天后去Pennsylvania的Butlery这个城市说话。

(05:58):
他会去的地方叫 Butler Farm Show Grounds。
从名字，你就可以知道，这是一个举办活动的地方。
每年的8月，Butler Farm Show都会在这里举办。

(06:21):
在地图上，你会看见，这是一个很漂亮的地方。
一片很大的草地。
草地的旁边是一片湖。
在Butler County这个地方，很多人支持特朗普。

(06:44):
2020年，65%的人投票给特朗普。
33%的人投票给拜登。
7月10日，人们开始为特朗普的来到做准备。

(07:08):
人们没有发现什么危险。
7月13日是一个星期六。
天气很热。
下午，人们来到Butler Farm Show Grounds。
警察会检查每一个人有没有武器，

(07:34):
有没有Weapons。
没有武器，一切都正常进行。
下午的6点05分，特朗普在音乐中来到舞台。
我们看见他穿着黑色的西装，戴着红色的帽子。

(08:03):
人们开始喊：
美国！
美国！
USA，USA！
特朗普对大家说：
你好，Butler。
你好，Pennsylvania。
我很高兴能来到这里，跟大家说话。

(08:25):
然后，特朗普开始跟大家说话。
这时候，有的人看见一件奇怪的事情。

(08:49):
在不远处的一个白色的房子上，趴着一个人。
这个人穿着灰色的衣服，白色的裤子，手上还拿着枪。
枪，就是Gun。

(09:12):
这个白色的房子很矮，
离特朗普说话的地方差不多有120米远。
人们看见了他，开始告诉周围的人。

(09:33):
差不多五，六个人都看见了这个奇怪的人。
大家互相问：
你看见他了吗？
你看见了吗？
他有一支枪。
这时候，
特朗普正在说美国的非法移民illegal immigrants的问题。

(10:11):
突然，舞台下，有一个人大喊：
他有枪！
他有枪！
然后，
我们听见 “啪，啪，啪” 三声枪的声音。
正在说话的特朗普在第一声枪响之后，

(10:34):
好像感觉到耳朵被打中了。
他马上蹲下去，
在讲台podium的后面保护自己。
几个警察马上过去保护特朗普。
这时候，

(10:57):
我们又听见 “啪，啪，啪，啪，啪” 五声枪响。
这五声枪响都来自那个奇怪的人。
最后，我们又听见 “啪” 的一声。
那个奇怪的人被打死了。

(11:25):
来看特朗普说话的人们听见了枪声，
也看见特朗普蹲了下来。
大家明白发生了什么。

(11:46):
周围的人们都蹲下来，为了保护自己。
我们还听见女人的尖叫。
舞台上，我们还是没有看见特朗普。
更多的警察来保护他。

(12:10):
他们也在讨论，怎么把特朗普安全送到车子上。
特朗普在警察的包围中站了起来。
我们看见，他的脸上是红色的血。

(12:34):
警察想把他送走，但是特朗普说：
让我穿上鞋子。
让我穿上鞋子。
在警察的包围中，特朗普说：
等一下，等一下。
然后他举起自己的拳头举起自己的Fist，嘴上说：

(13:02):
Fight，Fight，Fight。
周围的观众看见前总统没有太大的生命危险，
都非常激动。
越来越多的人开始喊：
美国！

(13:23):
美国！
美国！
特朗普在人们的欢呼中被送上了车子。
他去了医院。
医院说，他只是耳朵受伤了，别的没有问题。

(13:49):
晚上9点半，他离开了医院。
在这个刺杀事件里，
一个50岁的消防员Fireman去世了。
他的名字是Corey Comperatore。

(14:11):
还有两个人受伤了，但是没有生命危险。
刺杀特朗普的那个奇怪的人被警察杀死了。
他是谁？
他是20岁的Thomas Matthew Crooks。

(14:35):
现在，我们知道，
他在7月7日那天就去了Butler Farm Show Grounds。
他在那里待了20分钟。
5天后，他去了一个练习打枪的地方。

(14:58):
刺杀特朗普的那天，他带着自己父亲的枪。
还买了一个梯子，一个ladder，
来爬上我们说的那个白房子。
现在，警察还在试着明白，他为什么要杀死特朗普。

(15:25):
美国的媒体是怎么介绍这件事情的呢？
大部分的新闻都对刺杀特朗普的事情感到吃惊。
这件事情让人们想起1968年刺杀Kennedy的事情。

(15:53):
大部分新闻都批评Thomas Matthew Crooks。
不过，有的媒体好像在支持刺杀特朗普的事情。
比如，The Atlantic发布了一篇文章，名字是：

(16:15):
The Gunman and the Would-Be Dictator。
一些有名的人也分享了自己的想法。
比如说，Facebook的老板Mark Zuckerberg说，
特朗普举起拳头，举起Fist，说战斗，战斗，战斗，

(16:46):
Fight，Fight，Fight，是他见过最帅的事情。

(17:07):
X的老板 Elon Musk在刺杀事件的第二天在X上说：
我完全支持特朗普总统，并祝他早日康复。

(17:31):
之后，Musk还要请特朗普在X上打电话。
两个人打了两个小时的电话。
特朗普自己呢？
他表扬了保护他的警察们，说他们做得非常好。

(17:58):
他也说，Secret Service不少问题。
在7月18日的Republican National Convention上，
特朗普也说起了去世的消防员 Corey Comperatore。

(18:18):
他在保护自己家人的时候被杀死。
特朗普表扬了Corey Comperatore的勇敢。
这就是特朗普遇刺的事件。
当然，我们还有不少要回答的问题。

(18:43):
今天，我们还是不太清楚，
这个20岁的年轻人为什么要刺杀特朗普。
我们也不知道，
Secret Service为什么没有看见房子上的拿枪的人。

(19:07):
现在，特朗普还在准备11月的总统竞选。
他的对手已经不是拜登总统，而是Kamala Harris。
不管怎么样，我们都不能接受暴力。

(19:30):
这一集不简单。
如果你有什么没有明白的地方的话，
欢迎去我们的网站看看，
在那里，你可以免费地阅读原文。
在下一集节目里，我们会说什么？

(19:54):
我们会说说，中国历史上有名的刺杀事件。
我们会发现，在中国的历史上，也有不少政治的暴力。
在今天的历史书上，有的刺杀事件是被人们表扬的，

(20:21):
有些是被人们批评的。
以后的人们会怎么看刺杀特朗普的事情？
人们会表扬特朗普，还是表扬刺杀他的人？
我不知道。

(20:42):
你觉得呢？
这一集的节目就到这里。
欢迎你的收听。
我是Nathan。
我们下次再见。
广告：
你知道这是谁在说中文吗？

(21:04):
这是特朗普的孙女。
对，特朗普让自己的孙女学习中文。
他知道，以后，中国会变得越来越重要。

(21:24):
学习中文非常重要。
听播客的朋友们，如果你想练习阅读中文的话，
我给大家推荐一个很不错的网站，叫做Maayot。
这是一个中文的Graded Reader的网站。

(21:50):
首先，你选择自己的中文水平。
我觉得，茶歇中文的听众们可以选择
“中级”，或者 “高级” 的水平。
成为会员后，你就会每天收到一篇小小的文章或者对话。

(22:18):
这些阅读材料都很短，差不多五分钟就可以学习完。
而且，每篇文章和对话都有录音。
如果你平常工作和生活很忙的话，我非常推荐给你。

(22:43):
读完文章，你还可以回答问题。
提交答案之后，一个中文老师会帮你修改。
我真的觉得很好。
我想邀请你去Maayot.com上看看。

(23:09):
Maayot.com。