December 24, 2024 • 29 mins
2024年12月4日，中国作家琼瑶自杀。她一生写过许多言情小说。这些小说被做成电影和电视剧，广受国内外观众的喜爱。今天，Nathan和文嘉跟大家分享琼瑶的短篇小说《陌生人》。故事里，一个女孩认识了一个陌生人。慢慢地，两个人成为朋友。有一天，陌生人要离开。他要去哪里？他是谁？
On December 4, 2024, the Chinese writer Chiung Yao committed suicide. She wrote many romance novels throughout her life, which were adapted into films and TV series, greatly loved by audiences both domestically and internationally. Today, Nathan and Wenjia share Chiung Yao's short story "The Stranger." In the story, a girl meets a stranger. Gradually, the two become friends. One day, the stranger decides to leave. Where is he going? Who is he?
Sponsors：
- italki: learn a language online ($10 coupon)
- NordVPN (70% off, code: teatime)
- Saily: eSim for your next holiday destination (5% off, code: teatime)
Links:
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:00):
第94集 :
(00:01):
一起读琼瑶的《陌生人》
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。
我是主持人Nathan。
(00:24):
在节目里，我们用简单的中文聊有意思的话题。
马上，一年快结束了。
在不少西方的国家，人们开始准备圣诞节，Christmas。
(00:46):
商店里，路上，到处都是圣诞节的感觉。
现在，我坐在一家咖啡馆里写这一集节目。
最近，我结束了在一个法国公司的实习，开始找一个新的工作。
(01:12):
有时候，我看见有意思的工作，就把简历发给公司。
别的时候，我看书，学习。
总是待在家里不好，因为我老是想休息，
(01:34):
所以我常常出门，去学校，咖啡馆，图书馆，等等。
在法国，人们可以在家里工作。
我觉得，在家里，人们很难认真工作。
(01:59):
你同意吗？
可能，这是我自己的问题。
对了，如果你还没有听说我们的新节目的话，一定要去听听。
我们的新的节目的名字是：
(02:20):
茶歇新闻，TeaTime News。
在节目里，我们用简单的中文给大家介绍有意思的新闻。
我和文嘉会给大家讲很多发生在中国的事情。
这样，大家可以更好地了解中国文化。
在西方的新闻里，人们很少说到中国。
说到中国，也都是一些不好的事情。
(02:42):
我们想用茶歇新闻给大家介绍各种各样的，发生在中国的事情。
这样，大家可以更好地了解中国文化。
在上个星期的茶歇新闻播客里，我跟大家分享了琼瑶去世的消息。
(03:03):
琼瑶是中国的作家。
她写的很多小说被做成了电影，电视剧。
不少大陆，台湾，还有别的亚洲国家的人，
都是看她的电影和电视剧长大的。
(03:30):
如果大家想了解她的一生的话，请你听听上个星期的茶歇新闻播客。
在今天的节目里，我就想跟大家分享一篇琼瑶写的小说。
(03:57):
老实说，我从来没有读过她的小说。
为什么呢？
第一，她在我的父母的年代非常流行。
到了我的年代，就没有那么流行了。
(04:17):
当然，我们都和家人看过一点点她的电视剧，
但是从来没有读过她写的东西。
第二，她写的东西都是关于爱情的故事。
(04:39):
一个女生爱上了一个男生，然后另一个男生又爱上了这个女生… …
小时候 ，我自己从来不读这样的东西。
这个星期，我自己读了四五篇琼瑶写的小说，有长的，有短的。
(05:08):
从中，我选了一篇，想跟大家分享。
这篇小说的名字是《陌生人》。
陌生人这个词是什么意思？
“陌生人”的意思是：
(05:28):
一个不认识的人，一个stranger。
在故事里，有一个18岁的女生。
有一天，一个陌生人进入了她的生活。
这个陌生人是谁？
(05:51):
读了故事，你就会知道。
因为这篇小说的主角是一个女生，所以我请了文嘉给大家读。
因为这篇文章的语言很漂亮，可能不容易明白，
(06:16):
所以我们用简单的中文重新写了这个故事。
希望你喜欢。
现在，我们来听琼瑶的小说：
《陌生人》。
(06:40):
《陌生人》
一个星期六的晚上，我第一次看见那个陌生人。
他在我的窗户外面。
那一天，我和爸爸妈妈在客厅里听了古典音乐。
然后，我回到卧室里，打开灯，开始写日记。
(07:08):
写什么呢？
写今天发生的事情。
不过，今天太无聊了。
我想了很久，一个字也没有写。
我打开窗户，想看月亮。
可是，我看到了他！
他站在一个路灯下面，看着我的房间。
(07:35):
路灯下，我能清楚地看见他。
他个子很高，穿着白色的衣服。
他安静地看着我。
我有点害怕，把窗户关上，然后坐下，但是我的心里不安静。
(07:58):
十分钟后，我再看窗外，他已经走了。
三天后的晚上，那个陌生人再一次出现再我的窗外。
我明白，他真的在看我。
他等了五分钟，然后走了。
(08:21):
过了几天，是一个下雨的晚上。
我在写东西，然后一抬头，我看到了他。
我看着他。
他也看着我。
雨越来越大，但是他还是没有走。
(08:44):
我没有把这个陌生人的事情告诉爸爸妈妈。
每天晚上，我们一家人喜欢一起听音乐。
有一天晚上，爸爸说：
珮容，你已经十九岁了。
再过两年，你应该找个男朋友结婚了。
(09:06):
“别说了，爸爸！
” 我说。
“永远长不大！
去听你的模特儿吧。
” 爸爸说。
“不是模特儿，是莫扎特！
” 我生气地说。
“好好，莫扎特。
” 爸爸笑着说。
妈妈也笑了。
(09:27):
爸爸学的是建筑。
他喜欢画画。
妈妈学的是钢琴，而我学了小提琴。
在这样的家里长大，我是幸福的。
我从来没有想过什么男朋友的事情。
我只要爸爸妈妈和我的音乐。
(09:51):
我没有把陌生人的事情告诉爸爸妈妈。
但是，那个下雨的晚上之后，过了一个星期，他又来了。
那一天，我正在练习小提琴。
突然，我看见了他。
(10:11):
我的房间在一楼。
这一次，他就在我的旁边。
我拿着小提琴，看着他。
他的眼睛好像在对我说话。
我想知道他在说什么。
这时，门开了。
(10:32):
妈妈进来了。
她说：
为什么不拉小提琴了？
再拉一遍吧。
“好的，妈妈。
”我说。
我再看窗外，那个陌生人已经不见了。
我再一次拉琴。
他是谁？
(10:53):
他为什么要站在我的窗外？
我没有心情拉琴，错了好几个地方。
妈妈吃惊地问我：
“怎么了？
” “没什么”，我生气地说，
“今天晚上拉不好琴，不拉了！
妈妈安静地说：
(11:14):
有什么事要告诉我吗？
是不是有男朋友了？
“哦，妈妈！
” 我说：
“你知道不会有的！
” 妈妈担心地看着我，然后走了。
我关上房间的门，转过身，然后又看见了那个陌生人！
(11:36):
我问：
“你… … 你是谁？
”他对我微笑。
我问：
“你要什么？
”
“我不要什么, ” 他说话了，
“你的琴拉得很好，只是，这个曲子是伤心的。
如果你能想象这个音乐家的心情，然后拉琴，那就更好了！
(12:05):
“你是谁？
” 我问。
“一个陌生人！
” 他说，然后笑了笑。
“明天你下课了在学校门口等我，我们说说话，好吗？
“你怎么知道我明天有课？
你知道我在哪个大学？
(12:26):
“明天是星期四，你下午一点半到三点半有课，对吗？
“你是谁？
” 我吃惊地看着他。
“不要害怕！
” 他认真地说，“请你相信我！
我能相信他吗？
(12:48):
但是，我相信了。
他的认真的样子让我相信了他。
我说：
“好，明天三点半在学校门口见。
第二天，三点半，我在学校门口看见了他。
(13:09):
他看上去很开心。
“我们到哪里坐坐？
” “都可以！
” 我说。
“公园，怎么样？
我们去了公园，在一棵树下坐了下来。
我不知道他的名字。
(13:30):
我不知道他来自哪里，但是我们一起去公园。
太奇怪了。
“你是怎么知道我的？
” 我问。
“一个月前，我看见你从学校出来。
我跟着你到你家门口。
(13:51):
之后，我就常常想来看你！
“我不知道你是什么意思。
” 我说。
“对不起, ” 他说，安静了一会，又说：
“因为你长得像我的女儿！
“你的女儿？
” 我问。
(14:11):
“嗯。
” 他点点头。
“我失去了我的女儿。
她现在应该和你一样大了。
“你是怎么失去她的呢？
” 我问。
“她的母亲离开了我，把她也带走了。
”他说。
(14:32):
“她的母亲很坏吧？
“不，不，不要说了。
很多事，我们不明白。
我说：
“你很想你的女儿吧？
你没有家吗？
”
“我现在什么都没有。
” 他说，“来，我们说点别的吧。
(14:55):
那天晚上，我听你拉琴。
你拉得很好，但是还不够。
他借了我的小提琴，开始拉我练习的曲子。
曲子完了，他说：
(15:17):
“这和你拉的有没有不同？
“你是谁？
音乐家吗？
告诉我你的名字！
“我没有名字。
” 他说，“你叫我陌生人吧。
(15:38):
我对你来说是个陌生人，不是吗？
然后，我们聊了音乐。
天快黑了，我要回家了。
“星期天上午九点，还是公园见！
” 我开始喜欢他。
(15:58):
每个星期，我都跟这个陌生人见面。
我们去很多地方玩。
我告诉他，我的父亲把一个年轻男孩子介绍给我。
那是他的同事的孩子。
“你不喜欢哪个男孩子吗？
(16:18):
” 他问我。
“喜欢的！
” 我说。
我们在湖上划船。
过了很久，他说：
“我要走了。
”“走？
去哪里？
” 我问。
“到一个很远的地方去！
(16:41):
” 他说。
“你要走了，为什么还来找我？
” 我有点生气。
“佩蓉，相信我，我错了。
但是，我真的把你看作我的女儿。
我想象我带着女儿散步，给女儿讲音乐，教她拉小提琴，
(17:06):
但是对你来说，我不是你的父亲。
我错了。
然后，他给我讲了他的故事。
原来，陌生人是一个音乐家。
他在学校里认识了他的妻子。
他的妻子家里很有钱。
(17:29):
女孩的父亲不同意他们在一起。
孩子出生之后，陌生人没有工作，
她的妻子受不了，于是把孩子带走了。
之后十七年，陌生人一直在找他的家人。
(17:52):
“原来，你要去找你的女儿？
”
“不，我已经放弃了。
可能有一天，我的女儿会来找我。
我们最后一次见面的时候，陌生人教了我一首意大利的歌曲。
(18:13):
他说，这首歌是他的妻子最喜欢的。
这首歌是什么意思？
他把中文的翻译告诉了我。
歌的意思是：
春天来了，小鸟在唱歌。
生命多么美丽，希望我们永远不分开。
(18:38):
他教我唱这首歌。
分别的时候，我问他：
“告诉我，你要到哪里去？
离开台湾吗？
“是的，离开台湾。
” 他说。
之后的几个星期，我都没有看见陌生人。
(19:04):
有一天，我在练习小提琴。
父母在听。
我对他们说：
“我给你们唱一首歌吧。
我一边弹钢琴，一边唱：
春天来了，小鸟在唱歌。
(19:25):
生命多么美丽，希望我们永远不分开。
唱完，我说：
“怎么样？
好不好听？
然后，我看见妈妈看着我。
她的脸是白色的。
(19:45):
我说：
“妈妈，怎么了？
妈妈说：
“没事。
我突然有点头疼。
爸爸说他去叫医生，然后走了。
我和妈妈在家里。
妈妈看着我说：
(20:05):
“刚才，你唱的那首歌，是从哪里学的？
于是，我告诉了她陌生人的故事。
妈妈开始哭。
我明白了，陌生人就是我的父亲。
妈妈离开我的真正的父亲后，认识了我现在的爸爸。
(20:30):
爸爸接受了妈妈。
我说：
“我们一定要找到我的父亲。
过了几天，我收到一封信。
信里写着：
对不起。
我走了。
能在走之前认识你，我真的开心。
(20:54):
我生病已经很久了，这次走，就再也不回来了。
我很高兴，现在你有一个幸福的家，有爱你的爸爸和妈妈。
我祝你快乐。
陌生人
(21:17):
读了这封信，我告诉妈妈：
他已经走了。
我们再也找不到他了。
之后，我病了两个月。
生病的时候，我的爸爸的同事的儿子总是来看我，
给我讲笑话，让我开心。
(21:40):
病好了。
有一天，我们一起吃晚饭。
那个男孩也在。
爸爸说：
马上是你的生日了哦。
知道你几岁了吗？
“二十岁。
” 我说。
“不错。
(22:00):
” 爸爸说， “你长大了。
吃完饭，我对那个男孩说：
我们去看电影吧。
他的名字是唐国本。
有时候，我开玩笑，叫他 “糖果盆”。
“好啊，”他说，“我们去看电影吧。
(22:23):
我们走出房子。
门在我们身后关上了，关上了我的童年，关上了童年的天真和快乐。
(22:52):
大家好，我又回来了。
谢谢你，文嘉。
你读得很好。
所以这就是琼瑶写的《陌生人》这部很短的小说。
你听懂了吗？
我知道，有的地方可能有些难懂，没有全听懂的话没关系。
(23:21):
我给大家简单地总结一下故事，你看看，你是不是明白了。
一个女孩认识了一个奇怪的陌生人。
这个陌生人一直觉得这个女孩长得像他的女儿。
(23:47):
两个人经常见面，慢慢成为了朋友。
后来，女孩明白了，她真的是这个陌生人的女儿。
她去找她的父亲，但是父亲已经病死了。
(24:12):
真的是一个很奇怪的故事，不是吗？
不过，我们可以想象，如果把这个故事做成电影，或者电视剧，
肯定会有很多女生喜欢。
(24:33):
琼瑶就是喜欢写这样的小说。
在她的小说里，主角都是女性。
这些女性的生活里都会发生很不好的事情。
大家读了这些故事，都不会太开心。
(24:58):
刚才大家听的《陌生人》这篇小说是我和文嘉一起改写的。
我会把琼瑶的原来的小说放在Spotify，Apple podcast
(25:22):
和YouTube的介绍里，感兴趣的朋友可以去看看。
在YouTube上，如果你找 “琼瑶剧” 这三个字的话，
可以找到一些老电影，和电视剧，也请感兴趣的朋友去看看。
(25:49):
这一集节目之后，我们还会再做一集节目。
然后，2024年就要结束了！
下一集节目里，我们不读很难懂的小说，也不讲很复杂的问题。
(26:13):
我们看看茶歇中文2024年一整年做了哪些事情，
2025年我们想做什么事情。
我也会跟大家分享我自己的生活。
那么，感谢你收听这一集的茶歇中文播客。
(26:38):
我是Nathan。
我们下一集节目再见。
广告：
在《陌生人》的故事里，一个陌生人跟着一个女孩，
(27:03):
找到了她的家，然后出现在她的窗外。
幸好，这个陌生人是不是一个坏人，而是女孩的父亲。
我相信，听节目的你也不喜欢陌生人来找你。
(27:29):
如果你经常使用咖啡馆，饭店，或者商场里的wifi的话，
你就要用NordVPN。
用VPN有两个好处。
第一，你可以把你的手机，电脑的IP地址改成另一个国家，
(27:59):
这样，“陌生人” 就很难找到你，然后偷你的信息。
第二，用了VPN，你就可以去别的国家的网站看看。
(28:22):
学习中文的你，可以用NordVPN 去香港，台湾。
这样，你就可以看看，在这些地方，大家喜欢看什么视频。
如果你想试试用NordVPN的话，
(28:47):
请去https:
//nordvpn.
com/teatime看看。
你也可以用我们的promo code:
teatime。
然后，你就可以有25折的优惠。
25折，就是75% off。
(29:08):
https:
//nordvpn.
com/teatime 谢谢大家。
第94集 :
(00:01):
一起读琼瑶的《陌生人》
大家好，你正在收听的是茶歇中文播客。
我是主持人Nathan。
(00:24):
在节目里，我们用简单的中文聊有意思的话题。
马上，一年快结束了。
在不少西方的国家，人们开始准备圣诞节，Christmas。
(00:46):
商店里，路上，到处都是圣诞节的感觉。
现在，我坐在一家咖啡馆里写这一集节目。
最近，我结束了在一个法国公司的实习，开始找一个新的工作。
(01:12):
有时候，我看见有意思的工作，就把简历发给公司。
别的时候，我看书，学习。
总是待在家里不好，因为我老是想休息，
(01:34):
所以我常常出门，去学校，咖啡馆，图书馆，等等。
在法国，人们可以在家里工作。
我觉得，在家里，人们很难认真工作。
(01:59):
你同意吗？
可能，这是我自己的问题。
对了，如果你还没有听说我们的新节目的话，一定要去听听。
我们的新的节目的名字是：
(02:20):
茶歇新闻，TeaTime News。
在节目里，我们用简单的中文给大家介绍有意思的新闻。
我和文嘉会给大家讲很多发生在中国的事情。
这样，大家可以更好地了解中国文化。
在西方的新闻里，人们很少说到中国。
说到中国，也都是一些不好的事情。
(02:42):
我们想用茶歇新闻给大家介绍各种各样的，发生在中国的事情。
这样，大家可以更好地了解中国文化。
在上个星期的茶歇新闻播客里，我跟大家分享了琼瑶去世的消息。
(03:03):
琼瑶是中国的作家。
她写的很多小说被做成了电影，电视剧。
不少大陆，台湾，还有别的亚洲国家的人，
都是看她的电影和电视剧长大的。
(03:30):
如果大家想了解她的一生的话，请你听听上个星期的茶歇新闻播客。
在今天的节目里，我就想跟大家分享一篇琼瑶写的小说。
(03:57):
老实说，我从来没有读过她的小说。
为什么呢？
第一，她在我的父母的年代非常流行。
到了我的年代，就没有那么流行了。
(04:17):
当然，我们都和家人看过一点点她的电视剧，
但是从来没有读过她写的东西。
第二，她写的东西都是关于爱情的故事。
(04:39):
一个女生爱上了一个男生，然后另一个男生又爱上了这个女生… …
小时候 ，我自己从来不读这样的东西。
这个星期，我自己读了四五篇琼瑶写的小说，有长的，有短的。
(05:08):
从中，我选了一篇，想跟大家分享。
这篇小说的名字是《陌生人》。
陌生人这个词是什么意思？
“陌生人”的意思是：
(05:28):
一个不认识的人，一个stranger。
在故事里，有一个18岁的女生。
有一天，一个陌生人进入了她的生活。
这个陌生人是谁？
(05:51):
读了故事，你就会知道。
因为这篇小说的主角是一个女生，所以我请了文嘉给大家读。
因为这篇文章的语言很漂亮，可能不容易明白，
(06:16):
所以我们用简单的中文重新写了这个故事。
希望你喜欢。
现在，我们来听琼瑶的小说：
《陌生人》。
(06:40):
《陌生人》
一个星期六的晚上，我第一次看见那个陌生人。
他在我的窗户外面。
那一天，我和爸爸妈妈在客厅里听了古典音乐。
然后，我回到卧室里，打开灯，开始写日记。
(07:08):
写什么呢？
写今天发生的事情。
不过，今天太无聊了。
我想了很久，一个字也没有写。
我打开窗户，想看月亮。
可是，我看到了他！
他站在一个路灯下面，看着我的房间。
(07:35):
路灯下，我能清楚地看见他。
他个子很高，穿着白色的衣服。
他安静地看着我。
我有点害怕，把窗户关上，然后坐下，但是我的心里不安静。
(07:58):
十分钟后，我再看窗外，他已经走了。
三天后的晚上，那个陌生人再一次出现再我的窗外。
我明白，他真的在看我。
他等了五分钟，然后走了。
(08:21):
过了几天，是一个下雨的晚上。
我在写东西，然后一抬头，我看到了他。
我看着他。
他也看着我。
雨越来越大，但是他还是没有走。
(08:44):
我没有把这个陌生人的事情告诉爸爸妈妈。
每天晚上，我们一家人喜欢一起听音乐。
有一天晚上，爸爸说：
珮容，你已经十九岁了。
再过两年，你应该找个男朋友结婚了。
(09:06):
“别说了，爸爸！
” 我说。
“永远长不大！
去听你的模特儿吧。
” 爸爸说。
“不是模特儿，是莫扎特！
” 我生气地说。
“好好，莫扎特。
” 爸爸笑着说。
妈妈也笑了。
(09:27):
爸爸学的是建筑。
他喜欢画画。
妈妈学的是钢琴，而我学了小提琴。
在这样的家里长大，我是幸福的。
我从来没有想过什么男朋友的事情。
我只要爸爸妈妈和我的音乐。
(09:51):
我没有把陌生人的事情告诉爸爸妈妈。
但是，那个下雨的晚上之后，过了一个星期，他又来了。
那一天，我正在练习小提琴。
突然，我看见了他。
(10:11):
我的房间在一楼。
这一次，他就在我的旁边。
我拿着小提琴，看着他。
他的眼睛好像在对我说话。
我想知道他在说什么。
这时，门开了。
(10:32):
妈妈进来了。
她说：
为什么不拉小提琴了？
再拉一遍吧。
“好的，妈妈。
”我说。
我再看窗外，那个陌生人已经不见了。
我再一次拉琴。
他是谁？
(10:53):
他为什么要站在我的窗外？
我没有心情拉琴，错了好几个地方。
妈妈吃惊地问我：
“怎么了？
” “没什么”，我生气地说，
“今天晚上拉不好琴，不拉了！
妈妈安静地说：
(11:14):
有什么事要告诉我吗？
是不是有男朋友了？
“哦，妈妈！
” 我说：
“你知道不会有的！
” 妈妈担心地看着我，然后走了。
我关上房间的门，转过身，然后又看见了那个陌生人！
(11:36):
我问：
“你… … 你是谁？
”他对我微笑。
我问：
“你要什么？
”
“我不要什么, ” 他说话了，
“你的琴拉得很好，只是，这个曲子是伤心的。
如果你能想象这个音乐家的心情，然后拉琴，那就更好了！
(12:05):
“你是谁？
” 我问。
“一个陌生人！
” 他说，然后笑了笑。
“明天你下课了在学校门口等我，我们说说话，好吗？
“你怎么知道我明天有课？
你知道我在哪个大学？
(12:26):
“明天是星期四，你下午一点半到三点半有课，对吗？
“你是谁？
” 我吃惊地看着他。
“不要害怕！
” 他认真地说，“请你相信我！
我能相信他吗？
(12:48):
但是，我相信了。
他的认真的样子让我相信了他。
我说：
“好，明天三点半在学校门口见。
第二天，三点半，我在学校门口看见了他。
(13:09):
他看上去很开心。
“我们到哪里坐坐？
” “都可以！
” 我说。
“公园，怎么样？
我们去了公园，在一棵树下坐了下来。
我不知道他的名字。
(13:30):
我不知道他来自哪里，但是我们一起去公园。
太奇怪了。
“你是怎么知道我的？
” 我问。
“一个月前，我看见你从学校出来。
我跟着你到你家门口。
(13:51):
之后，我就常常想来看你！
“我不知道你是什么意思。
” 我说。
“对不起, ” 他说，安静了一会，又说：
“因为你长得像我的女儿！
“你的女儿？
” 我问。
(14:11):
“嗯。
” 他点点头。
“我失去了我的女儿。
她现在应该和你一样大了。
“你是怎么失去她的呢？
” 我问。
“她的母亲离开了我，把她也带走了。
”他说。
(14:32):
“她的母亲很坏吧？
“不，不，不要说了。
很多事，我们不明白。
我说：
“你很想你的女儿吧？
你没有家吗？
”
“我现在什么都没有。
” 他说，“来，我们说点别的吧。
(14:55):
那天晚上，我听你拉琴。
你拉得很好，但是还不够。
他借了我的小提琴，开始拉我练习的曲子。
曲子完了，他说：
(15:17):
“这和你拉的有没有不同？
“你是谁？
音乐家吗？
告诉我你的名字！
“我没有名字。
” 他说，“你叫我陌生人吧。
(15:38):
我对你来说是个陌生人，不是吗？
然后，我们聊了音乐。
天快黑了，我要回家了。
“星期天上午九点，还是公园见！
” 我开始喜欢他。
(15:58):
每个星期，我都跟这个陌生人见面。
我们去很多地方玩。
我告诉他，我的父亲把一个年轻男孩子介绍给我。
那是他的同事的孩子。
“你不喜欢哪个男孩子吗？
(16:18):
” 他问我。
“喜欢的！
” 我说。
我们在湖上划船。
过了很久，他说：
“我要走了。
”“走？
去哪里？
” 我问。
“到一个很远的地方去！
(16:41):
” 他说。
“你要走了，为什么还来找我？
” 我有点生气。
“佩蓉，相信我，我错了。
但是，我真的把你看作我的女儿。
我想象我带着女儿散步，给女儿讲音乐，教她拉小提琴，
(17:06):
但是对你来说，我不是你的父亲。
我错了。
然后，他给我讲了他的故事。
原来，陌生人是一个音乐家。
他在学校里认识了他的妻子。
他的妻子家里很有钱。
(17:29):
女孩的父亲不同意他们在一起。
孩子出生之后，陌生人没有工作，
她的妻子受不了，于是把孩子带走了。
之后十七年，陌生人一直在找他的家人。
(17:52):
“原来，你要去找你的女儿？
”
“不，我已经放弃了。
可能有一天，我的女儿会来找我。
我们最后一次见面的时候，陌生人教了我一首意大利的歌曲。
(18:13):
他说，这首歌是他的妻子最喜欢的。
这首歌是什么意思？
他把中文的翻译告诉了我。
歌的意思是：
春天来了，小鸟在唱歌。
生命多么美丽，希望我们永远不分开。
(18:38):
他教我唱这首歌。
分别的时候，我问他：
“告诉我，你要到哪里去？
离开台湾吗？
“是的，离开台湾。
” 他说。
之后的几个星期，我都没有看见陌生人。
(19:04):
有一天，我在练习小提琴。
父母在听。
我对他们说：
“我给你们唱一首歌吧。
我一边弹钢琴，一边唱：
春天来了，小鸟在唱歌。
(19:25):
生命多么美丽，希望我们永远不分开。
唱完，我说：
“怎么样？
好不好听？
然后，我看见妈妈看着我。
她的脸是白色的。
(19:45):
我说：
“妈妈，怎么了？
妈妈说：
“没事。
我突然有点头疼。
爸爸说他去叫医生，然后走了。
我和妈妈在家里。
妈妈看着我说：
(20:05):
“刚才，你唱的那首歌，是从哪里学的？
于是，我告诉了她陌生人的故事。
妈妈开始哭。
我明白了，陌生人就是我的父亲。
妈妈离开我的真正的父亲后，认识了我现在的爸爸。
(20:30):
爸爸接受了妈妈。
我说：
“我们一定要找到我的父亲。
过了几天，我收到一封信。
信里写着：
对不起。
我走了。
能在走之前认识你，我真的开心。
(20:54):
我生病已经很久了，这次走，就再也不回来了。
我很高兴，现在你有一个幸福的家，有爱你的爸爸和妈妈。
我祝你快乐。
陌生人
(21:17):
读了这封信，我告诉妈妈：
他已经走了。
我们再也找不到他了。
之后，我病了两个月。
生病的时候，我的爸爸的同事的儿子总是来看我，
给我讲笑话，让我开心。
(21:40):
病好了。
有一天，我们一起吃晚饭。
那个男孩也在。
爸爸说：
马上是你的生日了哦。
知道你几岁了吗？
“二十岁。
” 我说。
“不错。
(22:00):
” 爸爸说， “你长大了。
吃完饭，我对那个男孩说：
我们去看电影吧。
他的名字是唐国本。
有时候，我开玩笑，叫他 “糖果盆”。
“好啊，”他说，“我们去看电影吧。
(22:23):
我们走出房子。
门在我们身后关上了，关上了我的童年，关上了童年的天真和快乐。
(22:52):
大家好，我又回来了。
谢谢你，文嘉。
你读得很好。
所以这就是琼瑶写的《陌生人》这部很短的小说。
你听懂了吗？
我知道，有的地方可能有些难懂，没有全听懂的话没关系。
(23:21):
我给大家简单地总结一下故事，你看看，你是不是明白了。
一个女孩认识了一个奇怪的陌生人。
这个陌生人一直觉得这个女孩长得像他的女儿。
(23:47):
两个人经常见面，慢慢成为了朋友。
后来，女孩明白了，她真的是这个陌生人的女儿。
她去找她的父亲，但是父亲已经病死了。
(24:12):
真的是一个很奇怪的故事，不是吗？
不过，我们可以想象，如果把这个故事做成电影，或者电视剧，
肯定会有很多女生喜欢。
(24:33):
琼瑶就是喜欢写这样的小说。
在她的小说里，主角都是女性。
这些女性的生活里都会发生很不好的事情。
大家读了这些故事，都不会太开心。
(24:58):
刚才大家听的《陌生人》这篇小说是我和文嘉一起改写的。
我会把琼瑶的原来的小说放在Spotify，Apple podcast
(25:22):
和YouTube的介绍里，感兴趣的朋友可以去看看。
在YouTube上，如果你找 “琼瑶剧” 这三个字的话，
可以找到一些老电影，和电视剧，也请感兴趣的朋友去看看。
(25:49):
这一集节目之后，我们还会再做一集节目。
然后，2024年就要结束了！
下一集节目里，我们不读很难懂的小说，也不讲很复杂的问题。
(26:13):
我们看看茶歇中文2024年一整年做了哪些事情，
2025年我们想做什么事情。
我也会跟大家分享我自己的生活。
那么，感谢你收听这一集的茶歇中文播客。
(26:38):
我是Nathan。
我们下一集节目再见。
广告：
在《陌生人》的故事里，一个陌生人跟着一个女孩，
(27:03):
找到了她的家，然后出现在她的窗外。
幸好，这个陌生人是不是一个坏人，而是女孩的父亲。
我相信，听节目的你也不喜欢陌生人来找你。
(27:29):
如果你经常使用咖啡馆，饭店，或者商场里的wifi的话，
你就要用NordVPN。
用VPN有两个好处。
第一，你可以把你的手机，电脑的IP地址改成另一个国家，
(27:59):
这样，“陌生人” 就很难找到你，然后偷你的信息。
第二，用了VPN，你就可以去别的国家的网站看看。
(28:22):
学习中文的你，可以用NordVPN 去香港，台湾。
这样，你就可以看看，在这些地方，大家喜欢看什么视频。
如果你想试试用NordVPN的话，
(28:47):
请去https:
//nordvpn.
com/teatime看看。
你也可以用我们的promo code:
teatime。
然后，你就可以有25折的优惠。
25折，就是75% off。
(29:08):
https:
//nordvpn.
com/teatime 谢谢大家。
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.