Imagine trying to get sober in a country without AA meetings or the Big Book. That's what faced Ksenija when she got sober in 1992. That, plus Croatia's viscious War of Independence.
Though she had grown up in a Soviet country that paid little heed to the disease of alcoholism, the rest of Kesenija’s back-story is similar to those told by AA members around the world. She was raised in a culture in which alcohol is part of the social fabric and started drinking her middle teens. Finding enjoyment in the bottle and the behavior that resulted from it, Kesenija lived through her share of abusive relationships, tough marriages, single mothering, and divorce, many of the same things encountered by other AA women I’ve interviewed. Like other ambitious and functional alcoholics, Kesenija still managed to carve out a successful career as a singer and actress in her native Croatia, the U.S., and other countries. Unfortunately, the disease of alcoholism inevitably interceded, prevailed, and destroyed it all. Barely surviving her bottom, Kesenija was providentially led into the AA Program and reliable sobriety. That was 30 years and many achievements ago.
But it was her unique abilities associated with service work that really put a shine on Kesenija’s Program. She actively lobbied for and later volunteered to translate the Big Book and the 12 and 12 into the Croatian language. Such tools were simply not available to the fledgling groups in Croatia, especially before the fall of the Soviet Union. The books completed, and her career restored, Kesenija made it her service mission to travel her country, helping establish and support new and existing AA groups. To say that her service work has kept her sober, humble, and grateful would be an understatement. There are many Croatians who’ve been guided to sobriety by her efforts.
You’re going to enjoy my interview with Keseija. I do beg you to forgive the glitchy audio that Zoom’s connection to Croatia provided that day. But it’s still the content that counts and hers counts a lot. So please welcome to AA Recovery Interviews my friend and AA sister, Kesenija P.
[This is an encore of Episode 70 originally released March 23, 2022.]
If you’ve enjoyed my AA Recovery Interviews series, have a listen to “Alcoholics Anonymous: The Story of How More Than One Hundred Men Have Recovered From Alcoholism”. This is the word-for-word, cover-to-cover reading of the First Edition of the Big Book, published in 1939. It’s a comfortable, meaningful, and engaging way to listen to the Big Book anytime, anyplace. Have a free listen at Audible, i-Tunes, or Amazon.
I also invite you to check out my latest audio book, Lost Stories of the Big Book, 30 Original Stories Missing from the 3rd and 4th Editions of Alcoholics Anonymous. It’s an engaging audiobook I narrated to bring these stories to life for AA members who’ve never seen them. These timeless testimonials were originally cut to make room for newer stories in the 3rd and 4th Editions. But their vitally important messages of hope are as meaningful today as when they were first published. Many listeners will hear these stories for the first time. Lost Stories of the Big Book is available on Audible, Amazon, and iTunes. It’s also available as a Kindle book and in Paperback from Amazon if you’d like to read along with the audio.
[Disclaimer: AA Recovery Interviews podcast strictly adheres to AA’s 12 Traditions and all General Service Office guidelines for safe-guarding anonymity on-line. I pay all podcast production costs. AA Recovery Interviews and my guests do not speak for or represent AA at-large. This podcast is simply my way of giving back to AA that which has been so freely given to me. – Howard L.]