June 10, 2025 • 18 mins
Aquiles Mouthon, coordinador de atención para adicciones en el Instituto de Capacitación Outreach en Queens, nos habla sobre la beca de estudios que recibio por parte de OASAS para obtener su certificado como consejero para las adicciones (CASAC) y su trabajo para la comunidad latina. Su historia demuestra cómo invertir en consejeros culturalmente competentes crea efectos en cadena en las comunidades, donde aquellos que reciben ayuda hoy pueden convertirse en los ayudantes de mañana.
Descubre cómo puedes seguir un camino similar a través de las oportunidades de becas de OASAS para la certificación en consejería de adicciones, programas de parejas en recuperación y títulos asociados en colegios comunitarios. Ya sea que estés considerando un cambio de carrera o buscando formalizar tus habilidades de ayudar, hay apoyo disponible para convertir tu pasión por el servicio comunitario en una calificación profesional. ¿Listo para hacer una diferencia? Visita oasas.ny.gov
"Cuantos más consejeros tengamos en la ciudad de Nueva York, mejor atención estará disponible para aquellos que viven en las calles o sufren problemas relacionados con la adicción", enfatiza Aquiles.
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:20):
Aquiles es el coordinador deatencion para adicciones en el
Instituto de CapacitacionOutreach en Richmond Hills,
Queens.
Recientemente él tomó ventajade una de nuestras becas y está
(00:43):
aquí para hablarnos sobre suprofesión, la pasión del trabajo
que hace para ayudar a laspersonas con las adicciones, y
también para hablarnos un pocosobre cómo consiguió la beca y
esas oportunidades para elpúblico que están disponibles
ahora.
Bienvenido, Aquiles, Un gustotenerte aquí en el programa.
Aquiles (01:02):
Bien, muchas gracias, Edison.
Muchas gracias por invitarmeaquí.
edison (01:06):
Entonces háblanos un poco sobre tu carrera en las
adicciones y cómo comenzaste ycómo llegaste a trabajar en esta
rama.
Aquiles (01:14):
Pues bien, mi nombre completo es Aquiles Mutón.
Soy de Colombia.
Estudié Economía y teologíapensando en proveer ayuda a
otras personas, sobre todo paratrabajar en contra de la
violencia doméstica, el maltratoy las adicciones, entre otras
cosas.
Siempre me había inclinado atrabajar en ayudar a otras
(01:52):
personas, en ayudar a que otraspersonas tuvieran una nueva vida
o tuvieran una nuevaoportunidad.
Esto siempre ha sido parte demi forma de ser y creo que eso
es algo que me inclina atrabajar con la comunidad
siempre.
edison (02:11):
Háblanos un poco sobre tu trabajo en el presente y con
el público que tratas.
Aquiles (02:16):
Actualmente soy coordinador de cuidados de
Outreach Project en RichmondHill Queens.
Mi trabajo siempre ha estadoinvolucrado en ayudar al otro.
En Richmond Hill Queens, mitrabajo siempre ha estado
involucrado en ayudar a losdemas.
En mi pais trabaje con elestado en campanas contra el
abuso infantil y aqui he tenidola oportunidad de trabajar con
personas que no tienen hogar,con inmigrantes, con adicciones
y con la violencia domestica.
(02:44):
Por supuesto, esos sonbásicamente mi trabajo de hoy.
edison (02:50):
Entonces mencionamos que estás trabajando para Outreach.
Un poquito háblanos sobre laorganización y cuál es la misión
de Outreach.
Aquiles (03:04):
Outreach Project es un programa para personas que
tienen dificultades por el usode sust ancias y el alcohol.
En muchos casos tienenproblemas de salud mental.
Brindamos ayuda a estaspersonas a traves de terapias
para ofrecerles una nuevaesperanza y reconstruir sus
vidas.
Le ofrecemos psycoterapiamedica, obviamente, y ayudas
(03:27):
para todas sus necesidadesinmediatas.
Cuando hablamos de necesidadesinmediatas, nos referimos a
vivienda, comida, problemaslegales y todo este tipo de
cosas.
edison (03:40):
Muy bien.
Es un trabajo quedefinitivamente necesita pasión
y se necesita obviamentepaciencia Y, como mencione antes
, este programa está dedicado alas personas que están haciendo
este tipo de trabajo y que hanconseguido una manera de
(04:03):
servirle al público, y nosotros,aquí en la oficina de
adicciones y apoyo, estamostratando de ofrecer becas para
pagar los estudios a estaspersonas, como la beca que
conseguiste tú.
Puedes hablarnos un poco sobrelas beca que conseguiste y cuál
fue el título que pudisteconseguir?
(05:24):
Fantastico.
Dime lo que cubrio la cualesfueron los requisitos.
Aquiles (05:47):
Cubrio las 350 horas de mi estudio.
Basicamente, cubrio todo lo quetenia que ver con mis estudios,
la capacitacion.
Los requisitos eran simplementecumplir con el plan de estudios
completo, complir las horascomo pasanta en la comuinidad
osea, hacer trabajado comointerno en la comunidad, proveer
copias de mi trabajo comointerno firmada por mi
supervisor para OASAS, que fuela entidad que me financió, y
además, cumplir con un canon deprincipios éticos como cualquier
otra entidad.
edison (06:06):
Muy bien, ¿y cuál fue tu experiencia en el programa?
Háblanos un poco sobre laexperiencia, ya estando en el
programa.
Aquiles (06:14):
Fue una experiencia gratificante que me permitió
conocer más de la adicción y laoportunidad de cómo ayudar a las
personas a construir unas vidassaludables, satisfactoriamente
ampliar mi conocimiento acercade las adicciones y otras
enfermedades.
De hecho, fue una experienciamuy gratificante y creo que eso
(06:36):
es algo que yo me llevo.
edison (06:38):
Entonces, con este programa, pues pudiste tener el
título de un certificado decuidado para las personas que
sufren de adicción, Es correcto?
Aquiles (06:49):
Es correcto, sí, tengo un certificado para ser
consejero para personas quetienen problemas de adicción o
uso de drogas y alcohol.
edison (06:56):
Ya, y entonces aquí ya estabas trabajando con las
personas con adicciones, perooriginalmente estabas trabajando
como coordinador ¿verdad?
Para las personas que sufren deadicciones, y ahora con este
título?
Pues, háblanos sobre cómoamplió tu conocimiento y tu
(07:18):
carrera profesional con eltítulo de Consejero para las
Adicciones, ya que estabastrabajando como coordinador.
Aquiles (07:25):
Para mí es un logro muy importante en mi vida
personalmente que me permite,primero que nada, ayudar y
proveer esperanza a quienes lanecesitan.
El titulo de CASAC que es paraconsejeria de personas que
tienen problemas con adiccionesy problemas con sustancias como
el alchohol o drogas, meconvierte en un consejero que
(07:48):
puede ver como brindarlesrehabilitacion, como ayudarlos
en su recuperacion, comoacompanarlos en el camino que
necesitan.
Y es una responsabilidad que yotengo con mi comunidad, con la
(08:11):
comunidad en la que trabajo.
Entonces, pues, el título paramí es un gran logro, para mí es
algo muy importante y es unaoportunidad que me ha brindado
OASAS.
edison (08:17):
Excelente trabajo y te encomiendo por ese trabajo Y las
personas con las que tratas.
Hablaste de la comunidad¿quiénes son las personas?
Aquiles (08:27):
Bueno, en realidad, esto es muy importante para mi.
(09:16):
Tengo entre mis pacientes amuchos hispanos, pero tambien,
de la misma manera, estoytrabajando para personas de
otras culturas y obviamente,como trabajo en Nueva York,
trabajo con personas que tambienhablan ingles y otros idiomas.
edison (09:29):
Si, y me imagino que es un desafio todos los dias
trabajar con estas personas, ytambien me imagino una gran
satisfaccion porque estásayudando y hay logros y hay
cambios en las personas quenecesitan ayuda.
Háblanos un poquito sobre losretos y el trabajo.
Aquiles (09:38):
Bueno, en realidad, en este momento, mi reto es
coordinar dos trabajos.
Un trabajo es como coordinadorde cuidados y el otro es como
consejero para las personas quetienen adicción.
A mí o sea es la de consejeropara personas que tienen
(10:27):
problemas de adicción, que enrealidad también tú, como l as.
Las personas que tienenadicciones muchas veces Muchas
veces es el empleo que tambineayudamos a proporcionar.
Este tipo de cosas son losdesafios diarios que uno tiene
que enfrentar, y me permite, ome ha permitido, como en mis dos
profesiones.
tienen d addictions.
edison (11:08):
Muy bien.
Fantastico que este ayudando alpublico, especialmente a
nuestra comunidad Latina.
Porque crees que nuestracomunidad es vulnerable a la
adiccion y tambien por que estan dificil para algunas de
aveses pedir ayuda?
Aquiles (11:23):
Bueno, primero que nada , debemos entender que nosotros,
los hispanos, somos aquí eneste país una comunidad
inmigrante, somos una comunidadque llegó y muchas veces muchos
de estos inmigrantes llegansolos, dejan atrás sus familias,
dejan atrás sus vidas, dejanatrás todo lo que tenían, y
(11:47):
llegan a este país para rehacero tratar de lograr algo nuevo.
Estas personas, cuando estánaquí, la realidad es muy
diferente y es un choquecultural.
Lo primero que nos enfrentamos,todos los que llegamos a este
país, es el choque cultural,donde tendremos que enfrentarnos
a la soledad, donde tendremosque enfrentarnos a un nuevo
(12:09):
idioma, donde tendremos queenfrentarnos a una nueva cultura
que normalmente no es lanuestra, y tenemos que aprender
y adaptarnos a vivir en estanueva cultura.
Esto es lo que hace que, paramuchos de nosotros, nos
refugiemos o nos aislemos denuestros problemas, y la forma
es cómo, enfrentamos estosproblemas con el alcohol, con
(12:30):
drogas.
En muchos casos esto pasa yobviamente eso es lo tratamos de
evitar.
Y cuando personas como yo,quien ha sido permitido trabajar
con ellos, de llegar a la metade ayudar a las personas en mi
propia comunidad, la comunidadHispana, pues, pueden lograr su
(12:51):
recuperacion.
edison (12:55):
Excelente Y por eso mismo que tenemos esta
conversación, porque es tanimportante que el público sepa
que muchos de nosotrosnecesitamos tanta ayuda.
Pero también tenemos a personasque sienten lo que está pasando
, que entienden por lo que lasotras personas están pasando, Y
qué mejor que tener a unapersona como tú que estás
(13:17):
haciendo este trabajo, que tepuedes identificar con el
público, que puedes hablarabiertamente sobre lo difícil
que es como inmigrante en estepaís Y saber que hay unas
personas que hablan nuestroidioma, que estén ahí para
ayudarnos, es tan importantepara todos.
(13:37):
Y entonces por eso es quetambién este programa lo tenemos
, para poder hablar sobre lasoportunidades que existen para
nuestra comunidad también, nosolo para ayuda, pero también
para conseguir una becaprofesional, como decimos.
Aquiles (13:54):
Una beca profesional y una beca de superación, porque
esto es lo que nos brinda anosotros.
Con esta beca nos permitesuperarnos a lo que nosotros
llegamos acá, y es algo que esuna ayuda y, en realidad,
cuando nosotros podemos ver queno tenemos que preocuparnos por
la parte financiera de unestudio.
(14:15):
Yo estoy totalmente convencidode que entre más consejeros
(14:55):
tengamos en la ciudad de NuevaYork, mayor atención tendrán
todos aquellos que hoy viven enlas calles o sufren de alguna
forma de problemas relacionadoscon la adicción.
La beca para mí fue una granoportunidad que me permitió
alcanzar mi sueño para podertrabajar para otras personas.
Pero también entiendo que labeca va a darle una gran ayuda a
(15:16):
otras personas y tambiénentiendo que esas personas van a
tener la oportunidad derecuperarse, de rehabilitarse,
de superarse a sí mismo Y, quiénsabe, de pronto entre ellos
habrá uno que venga a pedirtambién una beca para él,
también superarse.
edison (15:32):
Sí, es verdad.
Efectivamente tenemos muchasotras personas que sí están
trabajando en su recuperación yhan pasado por esto y han tenido
la oportunidad de estudiartambién y ahora están ayudando a
personas.
¿qué consejo le darías aalguien que quiere explorar
estos estudios de adicción yconseguir trabajo en esta rama?
Aquiles (15:55):
Yo creo que a todo aquel que quiera trabajar esto
es lo que les faciliataraalcanzar un nivel mas alto en su
vida y mejorarse a si mismo.
Asi que creo que esta es unagran oportunidad para todas las
personas que le gustariaaprovecharla y ofrecerles una
nueva forma de vida y que seatreva a tomar los estudios que
le permitirán crecer a sí mismo,como aquellos que necesitan
rehabilitarse de la adicción,pues esto es lo que le necesitan
por la beca que me ha otorgadoy permitirme transmitir este
(16:35):
podcast con ustedes.
edison (16:38):
Muy bien, muy bien, y te deseo mucho éxito y que sigas
adelante.
Y también agradeciéndote porqueestás ayudando a tantas
personas y como decimos, estabeca que tú tienes es para el
programa de consejerosacreditados de alcoholismo y
abuso de sustancias y tambientenemos otras becas por medio de
OASAS.
Ahora estamos acreditandoprogramas certificados para
(17:08):
compañeros de recuperación endiferentes organizaciones y
universidades comunitarias.
O sea que si uno quiereestudiar y conseguir una beca,
ir a la universidad por dos años, puede tener un certificado.
También, si quieres ir a tenerun asociado universitario,
también puedes hacerlo Y tambiénexisten diferentes becas para
eso.
Entonces lo mejor es que elpúblico puede entrar a nuestro
(17:36):
sitio web y se entere.
Yo les voy a dar toda lainformación.
Aquiles, un millón de graciaspor estar aquí.
Nuevamente agradecido por todoel trabajo que estás haciendo
por el público.
Aquiles (17:49):
Gracias, Edison realmente aprecio a ti y a OASAS
por loque acabas de decir.
Veo que estan dando muchas masoportunidade.
Estan habriendo un nuevo campopara muchas personas.
Esto nos permitira que podamoshacer mucho mejor nuestro
(18:10):
trabajo y obviamente esto pintaun mejor futuro para muchas
personas también.
edison (18:15):
Gracias por escuchar este prorama de la Adicción
siguiente Paso seguiremosofreciendo información y
recursos por medio de estepodcast.
Para más información, visitenuestra página we: OASAS.
ny.
gov.
Si usted o su ser queridonecesita ayuda con problemas de
adiccion, llamenor a la lineatelefonica gratis al
(18:35):
1-877-8-HOPE-NY 1-877-846-7369.
Gracias.
Aquiles es el coordinador deatencion para adicciones en el
Instituto de CapacitacionOutreach en Richmond Hills,
Queens.
Recientemente él tomó ventajade una de nuestras becas y está
(00:43):
aquí para hablarnos sobre suprofesión, la pasión del trabajo
que hace para ayudar a laspersonas con las adicciones, y
también para hablarnos un pocosobre cómo consiguió la beca y
esas oportunidades para elpúblico que están disponibles
ahora.
Bienvenido, Aquiles, Un gustotenerte aquí en el programa.
Aquiles (01:02):
Bien, muchas gracias, Edison.
Muchas gracias por invitarmeaquí.
edison (01:06):
Entonces háblanos un poco sobre tu carrera en las
adicciones y cómo comenzaste ycómo llegaste a trabajar en esta
rama.
Aquiles (01:14):
Pues bien, mi nombre completo es Aquiles Mutón.
Soy de Colombia.
Estudié Economía y teologíapensando en proveer ayuda a
otras personas, sobre todo paratrabajar en contra de la
violencia doméstica, el maltratoy las adicciones, entre otras
cosas.
Siempre me había inclinado atrabajar en ayudar a otras
(01:52):
personas, en ayudar a que otraspersonas tuvieran una nueva vida
o tuvieran una nuevaoportunidad.
Esto siempre ha sido parte demi forma de ser y creo que eso
es algo que me inclina atrabajar con la comunidad
siempre.
edison (02:11):
Háblanos un poco sobre tu trabajo en el presente y con
el público que tratas.
Aquiles (02:16):
Actualmente soy coordinador de cuidados de
Outreach Project en RichmondHill Queens.
Mi trabajo siempre ha estadoinvolucrado en ayudar al otro.
En Richmond Hill Queens, mitrabajo siempre ha estado
involucrado en ayudar a losdemas.
En mi pais trabaje con elestado en campanas contra el
abuso infantil y aqui he tenidola oportunidad de trabajar con
personas que no tienen hogar,con inmigrantes, con adicciones
y con la violencia domestica.
(02:44):
Por supuesto, esos sonbásicamente mi trabajo de hoy.
edison (02:50):
Entonces mencionamos que estás trabajando para Outreach.
Un poquito háblanos sobre laorganización y cuál es la misión
de Outreach.
Aquiles (03:04):
Outreach Project es un programa para personas que
tienen dificultades por el usode sust ancias y el alcohol.
En muchos casos tienenproblemas de salud mental.
Brindamos ayuda a estaspersonas a traves de terapias
para ofrecerles una nuevaesperanza y reconstruir sus
vidas.
Le ofrecemos psycoterapiamedica, obviamente, y ayudas
(03:27):
para todas sus necesidadesinmediatas.
Cuando hablamos de necesidadesinmediatas, nos referimos a
vivienda, comida, problemaslegales y todo este tipo de
cosas.
edison (03:40):
Muy bien.
Es un trabajo quedefinitivamente necesita pasión
y se necesita obviamentepaciencia Y, como mencione antes
, este programa está dedicado alas personas que están haciendo
este tipo de trabajo y que hanconseguido una manera de
(04:03):
servirle al público, y nosotros,aquí en la oficina de
adicciones y apoyo, estamostratando de ofrecer becas para
pagar los estudios a estaspersonas, como la beca que
conseguiste tú.
Puedes hablarnos un poco sobrelas beca que conseguiste y cuál
fue el título que pudisteconseguir?
(05:24):
Fantastico.
Dime lo que cubrio la cualesfueron los requisitos.
Aquiles (05:47):
Cubrio las 350 horas de mi estudio.
Basicamente, cubrio todo lo quetenia que ver con mis estudios,
la capacitacion.
Los requisitos eran simplementecumplir con el plan de estudios
completo, complir las horascomo pasanta en la comuinidad
osea, hacer trabajado comointerno en la comunidad, proveer
copias de mi trabajo comointerno firmada por mi
supervisor para OASAS, que fuela entidad que me financió, y
además, cumplir con un canon deprincipios éticos como cualquier
otra entidad.
edison (06:06):
Muy bien, ¿y cuál fue tu experiencia en el programa?
Háblanos un poco sobre laexperiencia, ya estando en el
programa.
Aquiles (06:14):
Fue una experiencia gratificante que me permitió
conocer más de la adicción y laoportunidad de cómo ayudar a las
personas a construir unas vidassaludables, satisfactoriamente
ampliar mi conocimiento acercade las adicciones y otras
enfermedades.
De hecho, fue una experienciamuy gratificante y creo que eso
(06:36):
es algo que yo me llevo.
edison (06:38):
Entonces, con este programa, pues pudiste tener el
título de un certificado decuidado para las personas que
sufren de adicción, Es correcto?
Aquiles (06:49):
Es correcto, sí, tengo un certificado para ser
consejero para personas quetienen problemas de adicción o
uso de drogas y alcohol.
edison (06:56):
Ya, y entonces aquí ya estabas trabajando con las
personas con adicciones, perooriginalmente estabas trabajando
como coordinador ¿verdad?
Para las personas que sufren deadicciones, y ahora con este
título?
Pues, háblanos sobre cómoamplió tu conocimiento y tu
(07:18):
carrera profesional con eltítulo de Consejero para las
Adicciones, ya que estabastrabajando como coordinador.
Aquiles (07:25):
Para mí es un logro muy importante en mi vida
personalmente que me permite,primero que nada, ayudar y
proveer esperanza a quienes lanecesitan.
El titulo de CASAC que es paraconsejeria de personas que
tienen problemas con adiccionesy problemas con sustancias como
el alchohol o drogas, meconvierte en un consejero que
(07:48):
puede ver como brindarlesrehabilitacion, como ayudarlos
en su recuperacion, comoacompanarlos en el camino que
necesitan.
Y es una responsabilidad que yotengo con mi comunidad, con la
(08:11):
comunidad en la que trabajo.
Entonces, pues, el título paramí es un gran logro, para mí es
algo muy importante y es unaoportunidad que me ha brindado
OASAS.
edison (08:17):
Excelente trabajo y te encomiendo por ese trabajo Y las
personas con las que tratas.
Hablaste de la comunidad¿quiénes son las personas?
Aquiles (08:27):
Bueno, en realidad, esto es muy importante para mi.
(09:16):
Tengo entre mis pacientes amuchos hispanos, pero tambien,
de la misma manera, estoytrabajando para personas de
otras culturas y obviamente,como trabajo en Nueva York,
trabajo con personas que tambienhablan ingles y otros idiomas.
edison (09:29):
Si, y me imagino que es un desafio todos los dias
trabajar con estas personas, ytambien me imagino una gran
satisfaccion porque estásayudando y hay logros y hay
cambios en las personas quenecesitan ayuda.
Háblanos un poquito sobre losretos y el trabajo.
Aquiles (09:38):
Bueno, en realidad, en este momento, mi reto es
coordinar dos trabajos.
Un trabajo es como coordinadorde cuidados y el otro es como
consejero para las personas quetienen adicción.
A mí o sea es la de consejeropara personas que tienen
(10:27):
problemas de adicción, que enrealidad también tú, como l as.
Las personas que tienenadicciones muchas veces Muchas
veces es el empleo que tambineayudamos a proporcionar.
Este tipo de cosas son losdesafios diarios que uno tiene
que enfrentar, y me permite, ome ha permitido, como en mis dos
profesiones.
tienen d addictions.
edison (11:08):
Muy bien.
Fantastico que este ayudando alpublico, especialmente a
nuestra comunidad Latina.
Porque crees que nuestracomunidad es vulnerable a la
adiccion y tambien por que estan dificil para algunas de
aveses pedir ayuda?
Aquiles (11:23):
Bueno, primero que nada , debemos entender que nosotros,
los hispanos, somos aquí eneste país una comunidad
inmigrante, somos una comunidadque llegó y muchas veces muchos
de estos inmigrantes llegansolos, dejan atrás sus familias,
dejan atrás sus vidas, dejanatrás todo lo que tenían, y
(11:47):
llegan a este país para rehacero tratar de lograr algo nuevo.
Estas personas, cuando estánaquí, la realidad es muy
diferente y es un choquecultural.
Lo primero que nos enfrentamos,todos los que llegamos a este
país, es el choque cultural,donde tendremos que enfrentarnos
a la soledad, donde tendremosque enfrentarnos a un nuevo
(12:09):
idioma, donde tendremos queenfrentarnos a una nueva cultura
que normalmente no es lanuestra, y tenemos que aprender
y adaptarnos a vivir en estanueva cultura.
Esto es lo que hace que, paramuchos de nosotros, nos
refugiemos o nos aislemos denuestros problemas, y la forma
es cómo, enfrentamos estosproblemas con el alcohol, con
(12:30):
drogas.
En muchos casos esto pasa yobviamente eso es lo tratamos de
evitar.
Y cuando personas como yo,quien ha sido permitido trabajar
con ellos, de llegar a la metade ayudar a las personas en mi
propia comunidad, la comunidadHispana, pues, pueden lograr su
(12:51):
recuperacion.
edison (12:55):
Excelente Y por eso mismo que tenemos esta
conversación, porque es tanimportante que el público sepa
que muchos de nosotrosnecesitamos tanta ayuda.
Pero también tenemos a personasque sienten lo que está pasando
, que entienden por lo que lasotras personas están pasando, Y
qué mejor que tener a unapersona como tú que estás
(13:17):
haciendo este trabajo, que tepuedes identificar con el
público, que puedes hablarabiertamente sobre lo difícil
que es como inmigrante en estepaís Y saber que hay unas
personas que hablan nuestroidioma, que estén ahí para
ayudarnos, es tan importantepara todos.
(13:37):
Y entonces por eso es quetambién este programa lo tenemos
, para poder hablar sobre lasoportunidades que existen para
nuestra comunidad también, nosolo para ayuda, pero también
para conseguir una becaprofesional, como decimos.
Aquiles (13:54):
Una beca profesional y una beca de superación, porque
esto es lo que nos brinda anosotros.
Con esta beca nos permitesuperarnos a lo que nosotros
llegamos acá, y es algo que esuna ayuda y, en realidad,
cuando nosotros podemos ver queno tenemos que preocuparnos por
la parte financiera de unestudio.
(14:15):
Yo estoy totalmente convencidode que entre más consejeros
(14:55):
tengamos en la ciudad de NuevaYork, mayor atención tendrán
todos aquellos que hoy viven enlas calles o sufren de alguna
forma de problemas relacionadoscon la adicción.
La beca para mí fue una granoportunidad que me permitió
alcanzar mi sueño para podertrabajar para otras personas.
Pero también entiendo que labeca va a darle una gran ayuda a
(15:16):
otras personas y tambiénentiendo que esas personas van a
tener la oportunidad derecuperarse, de rehabilitarse,
de superarse a sí mismo Y, quiénsabe, de pronto entre ellos
habrá uno que venga a pedirtambién una beca para él,
también superarse.
edison (15:32):
Sí, es verdad.
Efectivamente tenemos muchasotras personas que sí están
trabajando en su recuperación yhan pasado por esto y han tenido
la oportunidad de estudiartambién y ahora están ayudando a
personas.
¿qué consejo le darías aalguien que quiere explorar
estos estudios de adicción yconseguir trabajo en esta rama?
Aquiles (15:55):
Yo creo que a todo aquel que quiera trabajar esto
es lo que les faciliataraalcanzar un nivel mas alto en su
vida y mejorarse a si mismo.
Asi que creo que esta es unagran oportunidad para todas las
personas que le gustariaaprovecharla y ofrecerles una
nueva forma de vida y que seatreva a tomar los estudios que
le permitirán crecer a sí mismo,como aquellos que necesitan
rehabilitarse de la adicción,pues esto es lo que le necesitan
por la beca que me ha otorgadoy permitirme transmitir este
(16:35):
podcast con ustedes.
edison (16:38):
Muy bien, muy bien, y te deseo mucho éxito y que sigas
adelante.
Y también agradeciéndote porqueestás ayudando a tantas
personas y como decimos, estabeca que tú tienes es para el
programa de consejerosacreditados de alcoholismo y
abuso de sustancias y tambientenemos otras becas por medio de
OASAS.
Ahora estamos acreditandoprogramas certificados para
(17:08):
compañeros de recuperación endiferentes organizaciones y
universidades comunitarias.
O sea que si uno quiereestudiar y conseguir una beca,
ir a la universidad por dos años, puede tener un certificado.
También, si quieres ir a tenerun asociado universitario,
también puedes hacerlo Y tambiénexisten diferentes becas para
eso.
Entonces lo mejor es que elpúblico puede entrar a nuestro
(17:36):
sitio web y se entere.
Yo les voy a dar toda lainformación.
Aquiles, un millón de graciaspor estar aquí.
Nuevamente agradecido por todoel trabajo que estás haciendo
por el público.
Aquiles (17:49):
Gracias, Edison realmente aprecio a ti y a OASAS
por loque acabas de decir.
Veo que estan dando muchas masoportunidade.
Estan habriendo un nuevo campopara muchas personas.
Esto nos permitira que podamoshacer mucho mejor nuestro
(18:10):
trabajo y obviamente esto pintaun mejor futuro para muchas
personas también.
edison (18:15):
Gracias por escuchar este prorama de la Adicción
siguiente Paso seguiremosofreciendo información y
recursos por medio de estepodcast.
Para más información, visitenuestra página we: OASAS.
ny.
gov.
Si usted o su ser queridonecesita ayuda con problemas de
adiccion, llamenor a la lineatelefonica gratis al
(18:35):
1-877-8-HOPE-NY 1-877-846-7369.
Gracias.
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
New Heights with Jason & Travis Kelce
Football’s funniest family duo — Jason Kelce of the Philadelphia Eagles and Travis Kelce of the Kansas City Chiefs — team up to provide next-level access to life in the league as it unfolds. The two brothers and Super Bowl champions drop weekly insights about the weekly slate of games and share their INSIDE perspectives on trending NFL news and sports headlines. They also endlessly rag on each other as brothers do, chat the latest in pop culture and welcome some very popular and well-known friends to chat with them. Check out new episodes every Wednesday. Follow New Heights on the Wondery App, YouTube or wherever you get your podcasts. You can listen to new episodes early and ad-free, and get exclusive content on Wondery+. Join Wondery+ in the Wondery App, Apple Podcasts or Spotify. And join our new membership for a unique fan experience by going to the New Heights YouTube channel now!