Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:00):
सर हाबु श्रेया घोषाल। आप सो?
मिंडब्लू सर हौ अबाउट विराट कोहलीआई मिस हिं।
आप सो? सर चावरी बाजार वाले शाम स्वीट से
दो प्लेट बेड़मी, पूड़ी एंड आलू की सब्जी, छह किलो काजू कतली।
आप सो? कुछ एक्स्ट्रा लार्ज बनियाने सर,
यहाँ पे बहुत महंगी मिलती है कनाडा।
(00:20):
में अब्सोलुटली। श्रीमती जी नहीं, नहीं, नहीं
(00:43):
लिसेन लिसेन तो बर्थडे पार्टी के इन्विटेशन में गलती थी ना?
नहीं तो तुमने इन्विटेशन पे लिखवाया था सरप्राइज़ बर्थडे
पार्टी फोर्टीन्थ जून 07:00 पीएम बट व्हेर।
वेन्यू तो नहीं लिखा था ना उसपे? बैंक्वेट हॉल का नाम नहीं था दी
इन्विटेशन वास् दी प्रॉब्लम बेबी या नहीं, क्या सरप्राइज़ मिला
(01:06):
मुझे? कितने ओह पार्टी में चार लोग आए
तुम और मैं और दो वेटर। हैलो एंड वेलकम टू बासी न्यूज़
नाउ दिस इज़ बी एन एन टुडे, वी आरटॉकिंग अबाउट प्राइम मिनिस्टर
(01:29):
नरेंद्र मोदी ऑफ इंडिया, विज़िटिंग हीयर, कैनेडा टू एटेंड
दी जी सेवन समिट। वी आर वेरी एक्साइटेड दैट दीज़ टू
स्पेशल गेस्ट्स हैव एग्रीड टू जॉइन एस हीयर ऑन बी एन एन एंड टॉक
अबाउट दीज़ दिस डेवलपिंग सिचुएशन प्लीज़ वेलकम प्राइम मिनिस्टर
मार्क कार्नी ऑफ कैनेडा एंड ऑल्सोऑफ कैनेडा मिनिस्टर ऑफ एक्सटर्नल
अफेयर्स अनीता आनंद थैंक यू बोथ फ़ॉर जॉइंनिंग एस टुडे ऑन बी एन
(01:52):
एन मिनिस्टर आनंद आई विल स्टार्ट विथ यू व्हॉट इज़ दी जी सेवन मम
व्हॉट इज़ दी जी स्टैंड फ़ॉर? टू डिस्कस इशूज़ ऑफ ग्लोबल
कन्सर्न्ड विच इज़ दी। आई एम।
(02:14):
सॉरी यू कॉट मी मम आई एमआइ एम सो सॉरी जस्ट जस्ट हैविंग सम रेड बुल
टू यू नो वेक मायसैल्फ अप बट नो डिसरेसपेक टू यू मम माइ माइ
बर्थडे पार्टी वॉज़ लास्ट नाइट ऐक्चुली।
नॉट रीयली ए पार्टी बिकॉज़ यू नो ए पार्टी इज़ समथिंग व्हेर पीपल
एटेंड नो वन केम टू दिस सो कॉल्ड बर्थडे पार्टी मैप एनिवे एनिवे आई
(02:40):
नो यू डोंट केयर। नो वन केम टू दिस पार्टी लास्ट
नाइट सो आई केम टू दी स्टूडियो लेट लास्ट नाइट एंड यू नो जस्ट टू
गेट रेडी एंड प्रिपेर्ड फ़ॉर दिस इंटरव्यू विथ यूआइ स्लेप्ट ऑन दी
ऑन दैट सोफा राइट देर आई डोंट नो इफ़ दी कैमरामैन कैन गेट ए शॉर्ट
ऑफ दी सोफा कैन यू गेट ए शॉर्ट ऑफदी सोफा व्हेर आई स्लेप्ट।
सी माइ चप्पल डाउन देर एंड आई ओकेनो नो वी डोंट हैव ए शॉट ऑफ दैट
(03:02):
मम ट्रस्ट मी देर इज़ ए सो फ़ार आई स्लैप देर जस्ट ए लिटिल टायर्ड
हेंस दी रेड बुल थैंक यू फ़ॉर यूरअंडरस्टैंडिंग मम मिनिस्टर बट यू
मेंशन्ड ए लॉट ऑफ दोज़ जी वर्ड्स मम विच ऑफ दोज़ जी वर्ड्स रेफर।
टू दी जी बिफोर दी सेवन्थ। टफ।
हाउ अबाउट गेस्ट्स गिफ्ट्स आई डिडनॉट रिसीव ए गलियाँ विच दी बंकुएट
(03:28):
हॉल ओनर सैड टू मी व्हेन आई सैड आई वंट पे बिकॉज़ देर आर नो
गेस्ट्स ही सैड, दैट इज़ यूर गलती।
गलती विच वॉज़ माइ घरवाली आई अपॉलजाइज़ सो अबाउट प्राइम
मिनिस्टर मोदी अटेंडिंग दी जी सेवन प्राइम मिनिस्टर कहानी सिर
लेट मी कम टू यू हाउ डिड यू कॉन्टैक्ट ए प्राइम मिनिस्टर मोदी
(03:50):
टू लेट हिम नो दैट यू वांटेड हिम टू विजिट दिस लव दी कंट्री।
एंड एटेंड दी जी सेवन। इट केम अबाउट वी वी एक्सचेंज
टैक्स सो वी बोथ न्यू गोइंग टू बीहीयर वी ग्रेट टू मी ओह।
वॉव यू सेंट हिम ए टेक्स्ट डी जे ए टेक्स्ट इज़ सच ए नाइस स्वीट
पर्सनल वे टू टू टेल समवन हाई। आई वॉन्ट यू टू कम एंड एटेंड दिस
(04:17):
इवेंट दिस फंक्शन आई एम पोस्टिंग मिस्टर आनंद सो व्हॉट वुड यू से
इज़ दी मोस्ट इम्पोर्टंट थिंग अबाउट एनी इवेंट।
ऑर जी सेवन ऑर इवन लेट एससी ए सरप्राइज़ बर्थडे पार्टी एट ए
बंकुएट हॉल दी इनविटेशन दी करेक्टइनविटेशन ऑर यू कैन सेंड ए
(04:45):
टेक्स्ट। लाइक प्राइम मिनिस्टर कहानी डीड
तो प्राइम मिनिस्टर मोदी सो सिर प्राइम मिनिस्टर कहानी लेट मी कम
टू यू अगेन सिर सो अबाउट थे मीटिंग विथ प्राइम मिनिस्टर मोदी
वॉट विल बी दैट सिंगल बिगेस्ट थिंग यू विल डू समथिंग थाट।
(05:05):
फ्यूचर जनरेशन्स टू कम विल रिमेम्बर अबाउट दिस, वेरी स्पेशल
जी सेवन इन कैनेडा। टेक पिक्चर्स।
टेक पिक्चर्स यू से आई हैव ए पिक्चर टू शो यू दिस इज़ ए पिक्चर
ऑफ मी एट माइ पार्टी सी दी थ्री अटेंडीज देर।
एट माइ सर्प्राइज़्ड बर्थडे पार्टी आई आई एम सॉरी सिर आई एम
(05:32):
बीइंग अनप्रफेशनल टॉकिंग अबाउट पर्सनल स्टफ सो सिर ओके जस्ट फ़ॉर
ए सेकंड आर यू नॉट अफेक्टेड लाइक आर यू अफेक्टेड बाय लेट्स से ए
फाइट विथ यूर वाइफ। बट इट डज़, नॉट हैव एन इंफ्लुएंस।
ऑन दी पॉलिटिक्स ऑर दी पॉलिसीस आईशुड से?
हाउ इज़ दैट पॉसिबल? हाउ इज़ दैट पॉसिबल?
सिर यू आर ह्यूमन टू अनीता जी, हाउ वुड यू इफ़ यू एंड यूर
(05:56):
हस्बैंड फाइट लाइक लाइक व्हॉट डू यू डू काम डाउन एंड लाइक रिजॉल्व
दी सिचुएशन बिफोर कमिंग टू वर्क। दी सीज़फायर इस नॉट सेसियांगिंग
हॉस्टेज इस नीड टुडे टु मी। माँ ऍम सीज़फायर तो समझा बट
हॉस्टेज आई दिद्न्त टेक दोज़ वेटर्स हॉस्टेज माँ ऍम इन फॅक्ट,
(06:17):
आई दे केप्ट मी ऐट दी बैंक्वेट हॉल लाइक लेट नाइट अनटिल आई पेय्ड
दी बिल एंड फॉल। पार्टी तो हुई नहीं थी, लोग तो आए
नहीं मेरा और मेरी वाइफ का ₹32,000 पर प्लेट पड़ गया एंड एंड
एंड में ये दोनों आके खड़े हो गए सर होप यू लाइक दी सर्विस सर, आई
(06:39):
हाड टु पे ग्रिट्यूटी ऑन टॉप मिस्टर आनंद।
ग्रिट्वेटी जी फ़ॉर ग्रिट्वेटी फ़ॉर ए घंटा गेट टूगेदर आई एम
सॉरी आई एम एंग्री आई एम एंग्री लेट मी मूव टू माइ नेक्स्ट
क्वेस्शन बिफोर यू नो यू हैव टू इट्स जस्ट राइट हीयर।
(07:04):
आई ऍम नॉट सीइंग मैं नेक्स्ट क्वेश्चन इट्स ओह या राइट हियर
करण जोहर सेस रणबीर कपूर एंड रणवीर सिंह के बीच में राइवल्री
नहीं है, फ्रेंडशिप है। इज़ करन जोहर राइट, येस ऑर नो?
फ़ॉर थॉट इज़ नॉट येस नो क्वेस्शनइज़ नॉट येस नो क्वेस्शन।
(07:27):
सिर दैट इज़ ए पॉलिटिशियन आंसर टूबी ऑनेस्ट, यू हैव टू पिक ए साइड
मिनिस्टर आनंद आर यू टीम रणबीर ऑरटीम रणवीर आई एम आंसरिंग दी
क्वेस्शन्स। राइट?
नाउ ओके गो अहेड सिर? या इफ दी लवर इफ वी कैन ऑल्वेज़
गेट वेरी सैंपल येस नाउ क्वेश्चन्स।
सर वही येस ऑर नो क्वेश्चन ही तो दिया था ना पहले फिर चिल्लाने लग
(07:49):
गए थे आप मेरे पे आई ऍम स्टिल सेंसिटिव आफ्टर, व्हाट हैपन्ड ऐट
दी पार्टी लास्ट नाइट वो वहाँ पे रोक भी लिया था यार।
अरे तो रहो तू उसको तू आने दे ऐड ले लिए ना तू ऐड पे ऐड अरे 32,000
ले लिए थे यार 32,000 पर परसेंट 64 होते यार प्राइम मिनिस्टर
कहानी दिलजीत दोसांझ आई हियर यू अरे ए फन सर सो आई ऍम आई।
(08:14):
वो थोड़ा टाइम पहले यहाँ कनाडा आये थे।
आई वास् वंडरिंग कुड यू टेक्स्ट प्राइम मिनिस्टर मोदी एंड आस्क
हिं टु ब्रिंग दी जीतू विथ हिं दटविल बीए ग्रेट बर्थडे गिफ्ट फॉर
मी सर। अब्सोलुटली।
बिली ओके ग्रेट सर हौ वास् श्रेयाघोषाल।
(08:35):
अब्सोलुटली। रियली मिन्द्प्लोन सर हौ अबाउट
विराट कोहली आई मिस हिं। आप सबी।
हाँ, सर चावरी बाजार वाले शाम स्वीट से दो प्लेट बेड़मी पूड़ी
एंड आलू की सब्जी। आप सबी।
और दो किलो काजू कतली। आप सबी।
(08:56):
छह किलो काजू कतली। आप सो वी पे।
कुछ एक्स्ट्रा लार्ज बनियाने सर, यहाँ पे बहुत महंगी मिलती है
कनाडा में। आप सो वी।
पे मदर इन लॉ का तीखा वाला चार। आप सो वी पे।
मेरी वाइफ वहाँ पे लास्ट टाइम चश्मा भूल आयी थी, वो भी ले
आएँगे। आप सो वी।
पे अब्सोलुटली। आप सो वी पे।
(09:17):
ओके, ग्रेट एंड मिनिस्टर आनंद व्हाट डू यू थिंक ये सर मिस्टर
करणी मेरी बात कन्वे कर देंगे या जस्ट पॉलिटिशियन टाइप ऑसर दे रहे
हैं यू थिंक कुछ होने वाला है इसका।
इन्षुरेन्स एंड स्पेसिफिक ऑफ़ दी आइटम्स दैट यू मेन्शन।
बी अकॉमडेटेड फॉर मी टु कमेंट ऑन दट।
(09:39):
प्राइवेट कन्वर्सेशन बिटवीन दी टूलीडर्स।
माम् अब नाराज हो गई शायद हाँ आई पुश्ड यू टू मच ऑन दोज़ जी वाले
वर्ड एंड आई अपोलोजिज़ बताओ बताओ सर।
आतो बातों में पता नहीं चला टाइम हो गया डू यू नीड टु गो यू नीड टु
गो राइट टु पिक अप प्राइम मिनिस्टर मोदी फ्रम दी एअरपोर्ट,
(10:00):
डू यू नो दी वे टु दी एअरपोर्ट डोन्ट लेट दी ईगो गेट इन बिटवीन
आस्क समवन सर? थैंक यू।
ही सीम्स टु बी वांडरिंग ओह इनका मेरी पार्टी से उल्टा होने वाला
है। गेस्ट आ जाएंगे होस्ट नहीं
पहुंचेंगा एंड दैट इज़ ऑल दी टाइमवी हैव फ़ॉर टुडे थैंक यू फ़ॉर
जॉइंनिंग एस प्लीज़ जॉइन एस अगेन टुमॉरो व्हेन वी विल टॉक टू ए
(10:22):
लॉयर हू स्पेशलाइज़ेज़ इन गेटिंग मनी बेक फ्रॉम इवेंट वेन्यूज़
व्हेन रीयली नो इवेंट हैप्पेनेड।