Le torrent - matrice symbolique de l'oeuvre - deuxième partie

II - La description du torrent, située au centre matériel du texte, relie et oppose tout à la fois les deux parties de la nouvelle. En ce sens qu'il faut lire la deuxième partie de la nouvelle comme une inversion de la première, telle une rétroaction de l'effet sur sa cause, à l'image des courants et remous intérieurs du torrent. On constate ainsi qu'Anne Hébert s'inspire d'une grande structure archétypale pour rendre la fin aux origines et l'accomplir par un retour en boucle. Entre le mot "dépossédé" du début et le mot "richesse" de la fin, c'est tout le récit qui déploie sa grande articulation symbolique.