March 3, 2025 • 33 mins
Prepárate para una historia que te hará cuestionar la seguridad en lugares públicos y lo que puede suceder en un instante. En este episodio, exploramos la devastadora tragedia de la familia French, quienes, en un día cualquiera de compras en Costco, se encuentran en medio de un tiroteo. La historia comienza en la tranquila ciudad de Corona, California, un lugar con raíces agrícolas que se transforma en un centro comercial lleno de vida y actividad. Sin embargo, detrás de este entorno vibrante, un conflicto inesperado entre el oficial de policía Salvador Sánchez y Kenneth French desata una serie de eventos trágicos que cambian la vida de esta familia para siempre.
A través de su relato, descubrimos las complejidades emocionales de ser víctima de un acto de violencia en un entorno familiar. El episodio aborda no solo el evento en sí, sino también las secuelas legales y los debates éticos que surgen cuando un oficial de la ley es involucrado en tales incidentes. La lucha de la familia por justicia y reconocimiento resuena en el corazón de muchos, despertando una profunda reflexión sobre el uso de la fuerza y la responsabilidad.
Esperamos que esta historia te inspire a pensar en la fragilidad de la vida y la importancia de la empatía en momentos de crisis. Te invitamos a escucharlo, reflexionar y compartir tus pensamientos. No olvides suscribirte a nuestro canal y dejar un comentario sobre qué opinas de esta trágica historia.
Fuentes Consultadas:
https://dkglobal.net/eblasts/1705517718
Envíe su historia :amigasensangre@gmail.com
Suscríbanse!
De
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:09):
La historia de hoy nos lleva hasta la ciudad de
Corona, california, una ciudadcon raíces en la agricultura,
famosa por sus cítricos y suhistoria en las carreras de auto
del siglo XX.
Pero el tiempo pasó y lo quefue una vez tierra de cultivos y
caminos de tierra se convirtióen un centro comercial vibrante.
(00:29):
En medio de su crecimientollegó un gigante de retail,
costco.
Un almacén que cambiaría laforma en que la gente compra,
ahorra y hasta come Tacome.
Pero detrás de sus pasillosrepletos y ofertas irresistibles
(00:50):
, hay una historia que pocosconocen y hoy te la voy a contar
.
Hola, mi gente, bienvenidos asu canal.
Delitos de Sangre.
Yo soy Magaly.
Gracias por acompañarme estasemana.
Muchas personas deciden irse decompra los viernes y en una
tarde cualquiera.
El ambiente en las tiendas esel de siempre Familias, compras
rutinarias, gente conversando ydisfrutando de las sencillas de
la vida.
(01:10):
Nadie espera que en tan solosegundos se pueda transformar
ese escenario cotidiano en unatragedia que dejará cicatrices
imborrables en una familia y entoda la comunidad.
Esta es la historia de lafamilia French, de la cual
hablaremos hoy en detalle,explorando desde los momentos
previos al suceso hasta lasconsecuencias legales y
(01:32):
emocionales que resuenan añosdespués.
Paola y Russell French secasaron el 10 de junio de 1986 y
tuvieron dos hijos, kenneth yKevin.
La familia era una familialinda, unida, rodeada siempre
del resto de su familia, sinproblemas, juntos, viviendo el
(01:54):
día a día.
La pareja hasta comparte en unapágina de Facebook para
mantenerse en contacto.
La familia, que tiene susraíces en Calcuta, india, cursó
estudios en el Reino Unido ytambién pasó un tiempo en
Ontario, canadá, donde de hechosu hijo mayor, kenneth, se
especializó en contabilidad ygestión financiera en la ciudad
(02:17):
McMaster.
Hacía apenas cinco años que sehabían mudado a Riverside,
california, y poco despuésocurrió un incidente que marcó
un antes y un después en susvidas.
La familia French acostumbraba air a su Costco más cercano y,
así como muchos de los que seatreven a irse de compra los
(02:37):
viernes, este viernes 14 dejunio de 2019, paola y Russell
French se fueron de una tarde decompras en el Costco de Corona,
california, con su hijo KennethFrench, de 32 años, para
comprar las cosas para lacelebración del Día de los
Padres.
Ya estaba cayendo la noche, latienda todavía estaba llena de
(02:59):
clientes en búsqueda de ofertas.
La atmósfera era relajada ycordial.
Algunos compradores seguíanrevisando los pasillos con calma
, como si la prisa de la tardeya no existiera.
La familia había estado dentrode la tienda durante unos 30-40
minutos cuando se detuvieron enun puesto donde un empleado de
(03:20):
Costco estaba repartiendomuestras de salchichas.
En este puesto de muestras desalchichas también estaba parado
un hombre llamado SalvadorSánchez con su bebé de 18 meses
en sus brazos.
Y aquí los eventos son un pocoturbios y no se sabe con certeza
qué fue exactamente lo que pasó.
Algunos testigos dicen queescucharon una discusión, otros
(03:45):
dicen que Kenneth, el hijo dePaola, le metió un manoplazo por
la parte atrás de la cabeza aSalvador Sánchez, y también hay
otros que dicen que Kenneth loempujó y otros más que dicen que
Kenneth no le hizo nada aSalvador.
Pero en ese momento Salvadorcae al suelo, golpea su cabeza
(04:05):
contra el piso y deja caer a suniño.
Lo que sea que haya pasado enese momento hizo que a las 7.45
de la noche tomara un rumbofatal Dentro de esta tienda de
Costco.
Recordemos eso.
En un abrir y cerrar de ojos seescucharon disparos, gente
gritando, gente corriendo ymuchos de los que estaban en la
tienda comenzaron a llamar al911.
(04:26):
Esto causó un pánico tremendoentre los clientes que estaban
ahí de compra.
Como se podrán imaginar, justofuera del Costco había un
oficial de la policía y es poresto que el oficial llegó a la
escena en tan solo dos minutosdespués de que se escucharon los
disparos.
Después de que se escucharonlos disparos, los empleados de
la tienda guiaron a este oficialhasta donde un hombre estaba en
(04:48):
el piso y le dijeron al oficialél fue quien disparó señalando
al hombre Y este hombre eraSalvador Sánchez, el hombre que
también estaba en el puesto desalchichas con su bebé.
Resulta que Salvador Sánchez eraun oficial de la policía que
estaba fuera de servicio, perocargando su arma en ese momento.
(05:08):
Ahora quiero que veamos elvideo juntos, así que si estás
escuchando el podcast, te invitopara que vayas a YouTube para
que puedas ver el video, porqueaquí podemos ver a Salvador
Sánchez y Salvador, según lainvestigación, estaba aturdido,
un poco confundido, se tocaba lacabeza como a ver si tenía
(05:29):
sangre.
Decía que pensó que alguien lehabía disparado en la cabeza
Dijo haber visto a alguien conuna de estas y no quiso darle
más información a ese oficialque lo estaba interrogando en
ese momento y le dijo yo no voya decir nada más sin un abogado.
A la escena llegaron muchos máspolicías pensando que a lo que
(05:51):
iban era que había un tiradoractivo en la tienda, así que ya
se imaginarán la manada depolicías, detectives, alguaciles
, bomberos, la ambulancia todosllegaron a rescatar a los
clientes atrapados entre estalluvia de balas.
Muchos salieron corriendo de latienda, pero otros se quedaron
(06:12):
en la tienda justo al lado deSalvador Sánchez.
La gente que se quedó en latienda rodeaba a tres personas
que también estaban tiradas enel suelo.
En el suelo, la situación en elCostco se tornó caótica, con
clientes con su hijo de su ladoy en apenas 3.8 segundos, pese a
las súplicas de quienes lerogaron a Salvador que no
(06:35):
disparara, salvador sacó su armay abrió fuego.
Salvador disparó un total de 10veces y cuando él disparó las
balas llegaron hasta donde estastres personas, los cuales, como
se podrán imaginar, eran PaolaFrench, russell French y Kenneth
French?
Los detectives no pudieronobtener declaraciones de las
(07:06):
personas envueltas en elincidente en ese momento, porque
Salvador fue llevado alhospital, al igual que Paola y
Russell, quienes estaban enestado crítico.
Kenneth French, el hijo dePaola y Russell, de 32 años,
falleció en la escena al recibirun total de cuatro disparos,
tres en la espalda y uno en elhombro.
Ahora aquí podemos ver aSalvador Sánchez mientras
caminaba hacia la ambulancia sinnecesitar ayuda alguna.
(07:28):
Él se estaba quejando de quetenía dolor en la parte parietal
de la cabeza, que fue donde éldice que recibió un golpe que
fue fuerte, que lo lanzó hastael suelo.
Mientras tanto, la policíainvestigaba los eventos que
ocurrieron dentro de la tienda,los cuales terminaron en
tragedia.
La policía se dispersó por todoel Costco buscando pistas,
(07:52):
evidencias, interrogando a lostestigos y hasta enviaron drones
para checar encima de lasgóndolas, y por ningún lugar
apareció el arma que Salvadordecía que él vio cuando cayó al
suelo En el hospital, salvadorSánchez no tenía ningún golpe
visible, no recibió ningúndisparo, pero le dice a los
(08:13):
doctores que él perdió elconocimiento.
Recibió un diagnóstico de unaconcusión y cuando le dieron de
alta, se fue derechito para nono se fue para la cárcel, se fue
para su casa mientras lainvestigación continuaba.
Se fue para su casa mientras lainvestigación continuaba.
En medio de este caos, laprimera persona en recibir un
(08:35):
disparo fue Paola French, quienrecibió un impacto de bala en su
espalda, el cual salió por suestómago, el cual también la
dejó en coma por bastante tiempoy requirió un total de siete
cirugías, y aún tenía Mprogramadas.
La segunda persona a recibir undisparo fue Russell Friend,
(08:55):
quien fue alcanzado por una balaen el abdomen y este proyectil
no salió de su cuerpo.
La bala rozó su páncreas, lepinchó una vena y perdió un riño
.
Russell ha pasado por variascirugías y además ha tenido que
combatir varias infecciones ensu cuerpo.
Por otro lado, el hijo menor dela pareja, kevin French, de 30
(09:17):
años, ni se enteró del incidentehasta el día siguiente por las
redes sociales.
¿pero cómo llegamos hasta esteincidente?
Russell y Paola eran personastrabajadoras y dedicadas quienes
habían construido una vidasencilla en Riverside.
Kenneth French era un hijoamoroso quien siempre fue una
(09:38):
persona tímida, pacífica.
Él era un muchacho callado ygentil.
Según su mamá, paola, kenneth,en sus 32 años, nunca fue
agresivo con nadie.
Fue un estudiante ejemplar ytalentoso a quien le gustaba
mucho el deporte y era un grandeportista.
Siempre pasaba tiempo con sufamilia.
Era apegado a sus abuelos y asus primos.
(09:59):
Pero Kenneth French enfrentabaalgunos desafíos médicos y
mentales, con un historial deesquizofrenia y discapacidad
intelectual, los cualesempeoraron antes de su muerte.
Y no sé a qué edad exactamenteKenneth recibió su diagnóstico,
porque esta no es informaciónque está disponible al público,
pero en ese momento tenía lacapacidad mental de un
(10:22):
adolescente, o sea que él ibaretrocediendo de acuerdo a su
edad Y más reciente.
En ese momento habíanencontrado acumulación de
líquido en su cerebro, para lacual tenía unas citas
programadas en las próximassemanas para hacerse unas
pruebas médicas.
La condición en ese momentoestaba tan avanzada que Kenneth
(10:42):
no hablaba y durante lainvestigación se reveló que
recientemente no había estadotomando sus medicamentos para
enfermedades mentales debido aque también tenía otros
problemas de salud.
Sus medicamentos habían sidodescontinuados por su doctor.
Por lo tanto, es muy probableque el no estar tomando sus
medicamentos haya afectado lamanera en la que actuó esa tarde
(11:04):
, pero aún no está claro por quéo de qué manera Kenneth agredió
o incitó a Salvador a sacar yusar su arma.
Salvador Sánchez, por su parte,era un oficial del LAPD, la
Policía de Los Ángeles.
A pesar de no estar en servicioen ese momento, llevaba consigo
la identidad y la cargaemocional de su trabajo.
(11:27):
Ese día estaba en Costcoacompañado de su bebé de 18
meses, lo que añade unadimensión aún más delicada al
hecho.
Salvador Sánchez, quien debíaestar acostumbrado a actuar en
situaciones de alta tensión, sevenía envuelto en un conflicto
que desafiaría los límites de laresponsabilidad y la justicia.
(11:48):
Varios testigos describieroneste golpe como un puño, una
bofetada, pero que fue algocompletamente inesperado.
Un testigo le dijo a la policíaque Sánchez cayó al suelo tan
rápido que ella pensó que habíatenido una emergencia médica.
Otro testigo le dijo queSánchez se agachó, tomó una
(12:09):
posición defensiva y empezó adisparar.
Los testigos y familiaresafirman que en medio de caos se
escucharon gritos desesperadosde no dispares provenientes de
los padres, quienes intentabansin éxito detener lo que parecía
ser una reacción exagerada deloficial.
Después de obtener las imágenesde vigilancia del incidente, el
(12:32):
Departamento de la Policía deLos Ángeles puso a Salvador
fuera de servicio y más tardefue puesto en licencia
administrativa no remunerada.
Pero el video que muestra lasgrabaciones del incidente está
bastante lejos de lo que pasó yno muestra la interacción
inicial entre Kenneth y Salvador.
Salvador Sánchez ni siquiera seve en el video y la grabación
(12:54):
comienza cuando Salvador estabaya en el piso y Kenneth, quien
tiene puesta una camisa de rayas, es visto siendo separado de la
escena por su papá Russell.
Y cabe destacar que la cámaraque normalmente grabaría algún
movimiento en la zona del Delhino estaba funcionando ese día,
por lo que las imágenesdisponibles provienen de cámaras
ubicadas a cierta distancia, loque dificulta la reconstrucción
(13:16):
precisa de los eventos.
Por un breve momento, salvador,quien está en el suelo, se
mueve rápido hacia la derecha yen el video se puede ver a
Kenneth alejándose de Salvadorjusto antes de que él disparara.
Las autoridades revisaron lasimágenes, pero determinaron que
no se captó nada relevante antesde ese momento y que no había
(13:37):
absolutamente otra cámara en latienda que haya grabado el
incidente.
Los investigadores concluyeronque pasaron aproximadamente 3.8
segundos desde el momento en elque El Salvador caía al suelo.
Boció varias veces que erapolicía y comenzó a disparar.
Pasó todo tan rápido.
Después de pasar dos meses enel hospital, paola y Russell
(13:58):
fueron dados de alta delhospital, se encargaron del
funeral de su hijo, quienllevaba casi dos meses en la
morgue, y comenzaron a hablarsobre su experiencia, con toda
intención de llevar su casohasta la oficina del fiscal del
condado de Riverside parapresentar cargos.
Luego de revisar el caso, enjulio de 2019, el Departamento
(14:20):
de la Policía de Los Ángelesdeterminó que otro oficial en la
misma situación no habríacreído razonablemente que
Kenneth representaba una amenazade muerte o lesión lo
suficientemente grave como parajustificar el uso de la fuerza,
la cual consideraron que fuedemasiado excesiva, y
concluyeron que el tiroteo no seajustaba a la normativa y
(14:43):
despidió a Salvador Sánchez delDepartamento de la Policía y,
según el Departamento, laamenaza era secundaria en ese
momento y la clave para entenderla percepción de Salvador era
que él creía que Kenneth teníaun arma y Salvador había violado
la política del uso de lafuerza.
Y, según el fiscal, el caso fuellevado ante un gran jurado
(15:10):
porque los testigos simplementeno querían cooperar con la
policía, no querían testificar,y este era un caso difícil y
complicado, y yo personalmenteno conocía la diferencia entre
lo que es un jurado que es loque yo casi siempre estoy
acostumbrada a escuchar en estoscasos, y lo que es un gran
jurado y lo que radica en sufusión dentro del sistema
(15:33):
judicial.
Y aprendí que, como sabemos, unjurado está compuesto de 12
personas, 12 ciudadanos elegidosal azar quienes se encargan de
determinar la culpabilidad oinocencia de un acusado en
juicio basándose en las pruebaspresentadas por ambas partes.
En cambio, un gran jurado estácompuesto por 19 ciudadanos como
(15:57):
tú y como yo, también elegidosal azar, pero un gran jurado no
decide sobre la culpabilidad ola inocencia de una persona,
sino que toma la decisión si esque hay o no hay suficiente
evidencia para presentar cargosformales contra una persona y
llevarlas a juicio, o sea que yo, una persona que no tengo
(16:18):
conocimiento formal de lo que esla ley, ningún entrenamiento en
leyes, nunca he tomado unaclase de justicia criminal o de
investigación criminal.
Puedo ser parte del gran juradoy decidir si hay o no hay
evidencia suficiente parapresentar cargos contra una
persona, en este caso SalvadorSánchez, un oficial de la ley.
Ahora los fiscales llevan uncaso ante un gran jurado en
(16:41):
lugar de un jurado regularcuando necesitan obtener una
acusación formal, especialmenteen casos graves como delitos
federales o corrupción.
Especialmente en casos gravescomo delitos federales o
corrupción.
Este gran jurado sesiona ensecreto, sin la presencia de la
defensa, lo que permite a losfiscales presentar pruebas y
(17:01):
testigos enfatizando aquípruebas y testigos sin
interferencias, asegurando quesea una investigación más
discreta y efectiva.
A diferencia de un jurado dejuicio, los miembros del gran
jurado pueden servir durantemeses y no necesitan ser
unánimes en su decisión sino quese requiere una mayoría para
emitir una acusación formal ypara este caso, 12 personas de
(17:24):
este gran jurado tenía que serla mayoría para que se
presentaran cargos contraSalvador Sánchez y el caso fuese
llevado a juicio.
Pero ¿qué sucede?
Que, como dije anteriormente,según los fiscales los testigos
no querían cooperar con lapolicía y dar su declaración y
el video que les mostraron de latienda.
(17:45):
Fue el único video que pudocaptar algo de lo que pasó.
Hablemos un poco más de estevideo.
Se los voy a enseñar otra vez.
Fíjense en la calidad de estevideo.
Esto pasó en el 2019, no en1980.
Entre la distancia y la calidadde este video era una pésima
evidencia.
(18:06):
Ese video no sirve y esta erala única cámara cerca de lo que
pasó Durante la audiencia.
Russell y Paola testificaron mássobre la condición de Kenneth
que de lo que pasó esa tarde.
Y aquí el gran jurado toma ladecisión de no presentar cargos
contra Salvador Sánchez.
(18:26):
Eso fue un golpe bajo para lafamilia French.
Perdieron a su hijo, ahoratienen problemas médicos y es
difícil aceptar esta decisión.
Yo tampoco lo haría.
El fiscal de distrito tenía laautoridad para revocar la
decisión del gran jurado ypresentar cargos contra Salvador
Sánchez, pero él decidió que no, que seguiría la recomendación
(18:48):
del gran jurado, y finalmente elcondado de Riverside decidió no
presentar cargos contraSalvador Con la ayuda de su
abogado.
Un abogado civil presentó unademanda contra la ciudad de Los
Ángeles a finales de 2019,argumentando que la ciudad fue
negligente.
La familia buscaba no solo unacompensación económica, sino
(19:12):
también el reconocimiento de quela vida de Kenneth fue
arrebatada por uso excesivo dela fuerza.
Según la demanda, el oficialSánchez estaba actuando en su
capacidad como policía en esemomento de la balacera y carecía
de la formación profesionaladecuada.
También se alegó que de laforma en la que actuó como
(19:34):
oficial de policía durante todoel incidente que de la forma en
la que actuó como oficial depolicía durante todo el
incidente, tanto antes comodespués de los disparos, influyó
en la reacción de lostranseúntes, las víctimas y los
testigos.
Los demandantes sostienen que,desde el momento en el que el
oficial disparó, él ya tenía laidea de que estaba siendo
atacado y que su vida corríapeligro.
Argumentaron que si hubierasido cualquier otra persona y no
(19:57):
un policía, éste habría sidoprocesado.
Ahora existe una recreación delo que pasó, un video individual
producido por Global Creation,que muestra a Salvador caminando
y empujando un carrito hacia unpuesto de muestras antes del
incidente, y se supone que estevideo sirva para dar una idea de
(20:19):
lo que pasó.
Como las cámaras de Costcoestaban tan malas, vamos a verlo
y fíjense cómo el bebédesaparece completamente tal y
como en la verdadera historia,porque Salvador Sánchez fue
llevado al hospital pero su bebé, a quien él alegadamente dejó
caer, no recibió ningunaatención médica y es como si él
(20:40):
desapareciera de la historia,Pero supuestamente fue que creo
que su mamá lo agarró yaparentemente no sufrió ningún
daño.
En agosto de 2021, salvadorSánchez fue acusado de homicidio
voluntario y dos cargos deasalto con un arma
semiautomática por terminar conla vida de Kenneth French.
Si lo condenaban, podríaenfrentarse a 30 años de prisión
(21:04):
.
Su abogado, david Winslow,argumentó que la detención de
Salvador tenía tintes políticos,señalando que el fiscal general
de California estaba intentandousar el caso para sus propios
fines, pero Winslow afirmaba quetener pruebas que respaldaban
la defensa de su cliente.
(21:24):
En el año 2021, el Dr Fratz, unmédico con licencia del Proyecto
de Ciencias de Los Ángeles,examinó a Salvador y, después de
revisar los informes ydeclaraciones de testigos,
concluyó que las acciones deSalvador fueron razonables a la
luz de la lesión que sufrió enla cabeza.
(21:44):
El médico afirmó que lapercepción y la reacción de
Salvador eran esperadas enalguien que habría sufrido una
conmoción cerebral o lesióncerebral traumática y que esto
explicaría por qué él creyó verun arma y sintió que estaba
siendo atacado.
Ahora, una conmoción cerebral,también llamada una concusión,
(22:06):
es un tipo de lesión cerebraltraumática leve causada por un
golpe, sacudida o impacto en lacabeza o el cuerpo que hace que
el cerebro se mueva rápidamentedentro del cráneo, y esto puede
afectar temporalmente elfuncionamiento del cerebro.
Un golpe en la frente puedecausar síntomas como problemas
de concentración, cambios en lapersonalidad o dificultades para
(22:28):
planificar y tomar decisiones.
Un impacto aquí, en el lóbulocostados, en la cabeza, cerca de
las sienes, puede afectar lamemoria, el habla y la
comprensión del lenguaje.
En el área occipital, que es laparte trasera de la cabeza,
puede causar problemas con lavisión, ya que está relacionado
con el procesamiento visual.
En el lóbulo parietal, que esesta parte de aquí de la cabeza,
(22:52):
puede afectar la percepciónespacial y la coordinación Y si
vemos en el video, esta es elárea que Salvador, o esta a la
derecha es el área que él seestá tocando.
Ver si tenía sangre Y un golpeen la parte de atrás del cráneo,
el cuello, eso sí que puede serpeligrosa porque puede afectar
el tronco encefálico quecontrola las funciones vitales
(23:14):
como la respiración y ritmocardíaco.
Los síntomas de una concusiónpueden aparecer de inmediato o
tardar horas o hasta días enmanifestarse.
Se manifiesta como con dolor decabeza, mareo, desorientación,
pérdida de memoria.
Exactamente no se acuerdan delo que pasó Náuseas, vómito,
visión borrosa.
Le molesta la luz, tienendificultades para concentrarse,
(23:39):
no tienen esa claridad, puedentener mucho sueño, cambios del
estado de ánimo como ansiedad,depresión, y el tratamiento para
la conmoción cerebral es elreposo físico y mental.
Como evitar las lucesbrillantes, evitar actividades
que exijan esfuerzo físico omental intenso Y, en algunos
casos, el médico puederecomendar medicamentos para
(24:01):
aliviar los síntomas, como eldolor de cabeza.
En noviembre de 2021, un juradofalló a favor de la familia
French y le fueron otorgados17.2 millones de dólares en
daños.
En 2023, un juez consideró quelas cámaras del tribunal
mostraron claramente que elfiscal adjunto, michael Murphy,
(24:24):
había llegado a conclusioneserróneas sobre lo sucedido y que
se demostró que Sánchez noevaluó correctamente la
situación y construyó un relatobasado en su creencia de que
había sido disparado y que cayóinconsciente tras recibir un
golpe en la cabeza, y seargumentó que era irrazonable
afirmar que estaba inconscientey que su reacción ante la
(24:46):
supuesta amenaza de un arma fueexagerada.
Después de una audienciapreliminar que duró casi tres
días, el juez Samuel Díaz de laCorte Superior del Condado de
Riverside determinó que sí habíasuficiente evidencia para
llevar a juicio a SalvadorAlejandro Sánchez, de 33 años y
residente de Corona, por elcargo de homicidio involuntario,
(25:10):
además de dos cargos de asaltocon un arma semiautomática que
causó lesiones graves.
El juez programó la lectura decargo posterior a la audiencia
preliminar para el 29 de agostoen el Riverside Hall of Justice.
El juicio de Salvador Sánchezcomenzó en el Centro de Justicia
Larson, pero pidieron algunasaclaraciones sobre los puntos,
(25:33):
algunos puntos que no les fueronexplicados, pero las
deliberaciones del jurado fueronsuspendidas el 29 de diciembre
debido a algún problema deprogramación que nunca fue
revelado.
Paula French declaró haber vistoa su hija apartarse y luego a
un hombre que decía ser policíaapuntar y dispararles.
(25:55):
Russell luchaba para mantenersecon vida, para que alguien
pudiera contar lo que realmentele ocurrió a su hijo y que, de
no haber sobrevivido, el oficialSánchez pudo haber sido visto
como todo un héroe.
El 18 de enero de 2024, eljurado informó al juez que
(26:16):
estaban divididos y no podíanllegar a un consenso.
El caso, que buscaba un cargode homicidio voluntario por la
muerte de French y dos cargos deasalto con arma de fuego,
terminó en un juicio nulo y larazón fue que el jurado no pudo
ponerse de acuerdo después demás de tres días de deliberación
(26:38):
.
El abogado Schwartz mencionó quela mayoría estaba a su favor,
pero que no tenía los númerosexactos.
Comentó que, aunque estasituación era una tragedia, esto
no se trataba de un crimen, queSalvador nunca tuvo la
intención de dispararle aKenneth ni a sus padres, y que
todavía le quedaban tres balassin disparar.
(26:58):
Schwartz explicó que el casohabía sido presentado ante un
gran jurado y que no habíahabido una acusación formal ni
una condena.
Sugirió que todas las partesdeberían poder seguir adelante,
aunque reconoció que eso es másdifícil de decir que de hacer.
La familia todavía estabalidiando con sus heridas y
(27:20):
lamentando la pérdida de su hijo.
Por su parte, la Oficina deFiscal General de California
programó un encuentrorelacionado con Salvador Sánchez
para el 12 de febrero de 2024.
Sin embargo, casi un mesdespués de considerar varios
factores, incluyendo, pero nolimitándose a la opinión de las
víctimas sobrevivientes y elfeedback del jurado, el
(27:43):
departamento decidió no volver ajuzgar el caso.
Agregó que, dada la naturalezade Kenneth, puede que haya
(28:04):
pasado algo entre él y Sánchezque desencadenó la pelea, pero
el tiroteo fue atroz, ya que éltenía su entrenamiento.
Él debía haber calmado lasituación, especialmente cuando
estás en un Costco y hay tantosclientes y tantos niños
inocentes, que dispararle aKenneth fue completamente
excesivo e innecesario, ydisparar a sus padres fue una
barbaridad.
Un familiar, rick Shurey, seexpresó en Facebook con mucha
(28:25):
indignación.
Explicó que su primo, kenneth,fue asesinado y que sus padres,
russell y Paola French,resultaron heridos y estaban en
el ICU.
Paola French resultaron heridosy estaban en el ICU.
Rick no se guardó nada,cuestionando seriamente la
necesidad de que el oficialdisparara en un lugar tan
concurrido, especialmente cuandola familia no estaba armada y
(28:47):
solo iba de compras.
No parecía ser una amenaza.
Paola French comentó que eltiroteo cambió drásticamente el
rumbo de sus vidas.
Además, describió a Kennethcomo un alma pacífica y amorosa
que nunca representó una amenazapara nadie.
(29:10):
No-transcript.
Y yo tengo muchos problemas conesta historia porque me pongo
los zapatos de la familia French.
Qué tal si yo hubiese estadoparada al lado de ellos o uno de
mis hijos?
En mi opinión, este oficialactuó demasiado rápido.
No se tomó un segundo parapensar lo que iba a hacer Y,
(29:33):
lamentablemente, no pudeconseguir información sobre
cuánto tiempo llevaba en lapolicía para poder considerar si
acaso tenía estréspostraumático o algo así.
Pero creo que si hubiese habidoalgo como esto, hubiese salido
durante el juicio.
No aparece ninguna informaciónde él o cómo era como un oficial
de la policía.
(29:53):
Yo tengo muchas amistades yfamilias que son policías, pero
en mis años de trabajar conellos, trabajar de su lado, yo
he podido ver de qué pata cogeanmuchos Y es como un
entrenamiento casi todo.
Después de un evento como esto,todos van a ir al hospital Y en
mi opinión que yo soy unadornado a nadie, a mí me parece
que él estaba fingiendo Yentiendo que cuando a uno le dan
(30:13):
un mano, plazo en la parte deatrás de la cabeza, a uno le da
coraje Y yo creo que mi reaccióntal vez sería voltearme,
empujar a la persona y puede quehasta lo golpee.
Pero digamos que ¿qué hubiesepasado si hubiese sido una caja
la que le cayó en la cabeza Y élcomenzó a disparar, así como lo
loco?
Y si su hijo hubiese corridohacia donde él estaba disparando
?
¿cuál sería el cuento?
(30:34):
donde él estaba disparando?
¿cuál sería el cuento?
Fingir una conmoción cerebralpuede ser difícil, pero no es
imposible, dependiendo delcontexto y el conocimiento de
quién evalúa la condición.
Los síntomas de una conmociónpueden durar semanas o días y
alguien que finge esto tendríaque mantener esta actuación por
(30:54):
un periodo prolongado, lo quepodría llevar a inconsistencias
en la historia o sucomportamiento.
No es difícil de hacer.
Podría ser más fácil fingir enun entorno donde no se realicen
evaluaciones profundas médicas.
Si la persona tieneconocimientos médicos o si ha
experimentado una conmociónantes, ya sabe cómo es que se
siente.
(31:15):
En general, algunos síntomas deuna conmoción sí pueden ser
simulados, y yo he visto muchoscasos.
Yo tuve una vez un policía quele disparó a una persona y él
que quería que yo lo chequeara yque le dolió la mano, que la
tenía hinchada, que la teníaroja, que esto hasta me hizo
ponerle un vendaje Y yo, estehombre no tiene nada en la mano,
(31:37):
no tiene absolutamente nada,pero yo le puse el vendaje.
Pero escribí igual en mireporte lo que yo vi.
Y, según mi investigación, enel 2019, costco Wholesale
Corporation reportó ingresostotales de aproximadamente más
de 152 mil millones de dólares.
¿ustedes no creen que podríahaber tenido un mejor sistema de
(31:58):
seguridad?
¿Qué fue lo que pasó con lacámara?
¿Que solo funcionaba esa?
¿O, si es que así, fue que loquisieron ver?
¿O estos videos fueronmanipulados?
¿Quién sabe?
Y en cuanto a los testigos,¿qué pasa cuando nos vamos
contra un policía?
Nos vamos contra todos y noshacemos el target de ellos para
(32:20):
infracciones quejas.
Se nos van todos en contra ypuede que algunos no sea que no
querían cooperar, sino que talvez tenían miedo de hablar.
En fin, salvador perdió sutrabajo.
Él mismo dañó su reputación, suintegridad.
Hoy día vive una vida tranquilay apartada hasta yo me
escondería De la familia French.
(32:41):
No se conoce su paradero.
Supongo que aún estánintentando salir adelante, pero
esperemos que estén bien¿.
Qué ustedes piensan de estahistoria?
Cuál es su opinión?
¿Le pasaría alguna vez por lacabeza que algo así pudiera
pasar en una tienda que ustedesestán de lo más tranquilos?
Da miedo a veces salir a lacalle, la verdad, porque uno no
sabe qué pueda pasar.
(33:01):
Y bueno, mi gente hasta aquíles llegó.
Hoy.
Si quieren continuar viendohistorias como esta, regálenme
un like para que este videollegue a más personas,
suscríbanse al canal y nos vemosen la próxima, en su canal
Delitos de Sangre, a ver si meacostumbro.
Hagan bien, sin mirar a quién.
Los quiero mucho, bye.
La historia de hoy nos lleva hasta la ciudad de
Corona, california, una ciudadcon raíces en la agricultura,
famosa por sus cítricos y suhistoria en las carreras de auto
del siglo XX.
Pero el tiempo pasó y lo quefue una vez tierra de cultivos y
caminos de tierra se convirtióen un centro comercial vibrante.
(00:29):
En medio de su crecimientollegó un gigante de retail,
costco.
Un almacén que cambiaría laforma en que la gente compra,
ahorra y hasta come Tacome.
Pero detrás de sus pasillosrepletos y ofertas irresistibles
(00:50):
, hay una historia que pocosconocen y hoy te la voy a contar
.
Hola, mi gente, bienvenidos asu canal.
Delitos de Sangre.
Yo soy Magaly.
Gracias por acompañarme estasemana.
Muchas personas deciden irse decompra los viernes y en una
tarde cualquiera.
El ambiente en las tiendas esel de siempre Familias, compras
rutinarias, gente conversando ydisfrutando de las sencillas de
la vida.
(01:10):
Nadie espera que en tan solosegundos se pueda transformar
ese escenario cotidiano en unatragedia que dejará cicatrices
imborrables en una familia y entoda la comunidad.
Esta es la historia de lafamilia French, de la cual
hablaremos hoy en detalle,explorando desde los momentos
previos al suceso hasta lasconsecuencias legales y
(01:32):
emocionales que resuenan añosdespués.
Paola y Russell French secasaron el 10 de junio de 1986 y
tuvieron dos hijos, kenneth yKevin.
La familia era una familialinda, unida, rodeada siempre
del resto de su familia, sinproblemas, juntos, viviendo el
(01:54):
día a día.
La pareja hasta comparte en unapágina de Facebook para
mantenerse en contacto.
La familia, que tiene susraíces en Calcuta, india, cursó
estudios en el Reino Unido ytambién pasó un tiempo en
Ontario, canadá, donde de hechosu hijo mayor, kenneth, se
especializó en contabilidad ygestión financiera en la ciudad
(02:17):
McMaster.
Hacía apenas cinco años que sehabían mudado a Riverside,
california, y poco despuésocurrió un incidente que marcó
un antes y un después en susvidas.
La familia French acostumbraba air a su Costco más cercano y,
así como muchos de los que seatreven a irse de compra los
(02:37):
viernes, este viernes 14 dejunio de 2019, paola y Russell
French se fueron de una tarde decompras en el Costco de Corona,
california, con su hijo KennethFrench, de 32 años, para
comprar las cosas para lacelebración del Día de los
Padres.
Ya estaba cayendo la noche, latienda todavía estaba llena de
(02:59):
clientes en búsqueda de ofertas.
La atmósfera era relajada ycordial.
Algunos compradores seguíanrevisando los pasillos con calma
, como si la prisa de la tardeya no existiera.
La familia había estado dentrode la tienda durante unos 30-40
minutos cuando se detuvieron enun puesto donde un empleado de
(03:20):
Costco estaba repartiendomuestras de salchichas.
En este puesto de muestras desalchichas también estaba parado
un hombre llamado SalvadorSánchez con su bebé de 18 meses
en sus brazos.
Y aquí los eventos son un pocoturbios y no se sabe con certeza
qué fue exactamente lo que pasó.
Algunos testigos dicen queescucharon una discusión, otros
(03:45):
dicen que Kenneth, el hijo dePaola, le metió un manoplazo por
la parte atrás de la cabeza aSalvador Sánchez, y también hay
otros que dicen que Kenneth loempujó y otros más que dicen que
Kenneth no le hizo nada aSalvador.
Pero en ese momento Salvadorcae al suelo, golpea su cabeza
(04:05):
contra el piso y deja caer a suniño.
Lo que sea que haya pasado enese momento hizo que a las 7.45
de la noche tomara un rumbofatal Dentro de esta tienda de
Costco.
Recordemos eso.
En un abrir y cerrar de ojos seescucharon disparos, gente
gritando, gente corriendo ymuchos de los que estaban en la
tienda comenzaron a llamar al911.
(04:26):
Esto causó un pánico tremendoentre los clientes que estaban
ahí de compra.
Como se podrán imaginar, justofuera del Costco había un
oficial de la policía y es poresto que el oficial llegó a la
escena en tan solo dos minutosdespués de que se escucharon los
disparos.
Después de que se escucharonlos disparos, los empleados de
la tienda guiaron a este oficialhasta donde un hombre estaba en
(04:48):
el piso y le dijeron al oficialél fue quien disparó señalando
al hombre Y este hombre eraSalvador Sánchez, el hombre que
también estaba en el puesto desalchichas con su bebé.
Resulta que Salvador Sánchez eraun oficial de la policía que
estaba fuera de servicio, perocargando su arma en ese momento.
(05:08):
Ahora quiero que veamos elvideo juntos, así que si estás
escuchando el podcast, te invitopara que vayas a YouTube para
que puedas ver el video, porqueaquí podemos ver a Salvador
Sánchez y Salvador, según lainvestigación, estaba aturdido,
un poco confundido, se tocaba lacabeza como a ver si tenía
(05:29):
sangre.
Decía que pensó que alguien lehabía disparado en la cabeza
Dijo haber visto a alguien conuna de estas y no quiso darle
más información a ese oficialque lo estaba interrogando en
ese momento y le dijo yo no voya decir nada más sin un abogado.
A la escena llegaron muchos máspolicías pensando que a lo que
(05:51):
iban era que había un tiradoractivo en la tienda, así que ya
se imaginarán la manada depolicías, detectives, alguaciles
, bomberos, la ambulancia todosllegaron a rescatar a los
clientes atrapados entre estalluvia de balas.
Muchos salieron corriendo de latienda, pero otros se quedaron
(06:12):
en la tienda justo al lado deSalvador Sánchez.
La gente que se quedó en latienda rodeaba a tres personas
que también estaban tiradas enel suelo.
En el suelo, la situación en elCostco se tornó caótica, con
clientes con su hijo de su ladoy en apenas 3.8 segundos, pese a
las súplicas de quienes lerogaron a Salvador que no
(06:35):
disparara, salvador sacó su armay abrió fuego.
Salvador disparó un total de 10veces y cuando él disparó las
balas llegaron hasta donde estastres personas, los cuales, como
se podrán imaginar, eran PaolaFrench, russell French y Kenneth
French?
Los detectives no pudieronobtener declaraciones de las
(07:06):
personas envueltas en elincidente en ese momento, porque
Salvador fue llevado alhospital, al igual que Paola y
Russell, quienes estaban enestado crítico.
Kenneth French, el hijo dePaola y Russell, de 32 años,
falleció en la escena al recibirun total de cuatro disparos,
tres en la espalda y uno en elhombro.
Ahora aquí podemos ver aSalvador Sánchez mientras
caminaba hacia la ambulancia sinnecesitar ayuda alguna.
(07:28):
Él se estaba quejando de quetenía dolor en la parte parietal
de la cabeza, que fue donde éldice que recibió un golpe que
fue fuerte, que lo lanzó hastael suelo.
Mientras tanto, la policíainvestigaba los eventos que
ocurrieron dentro de la tienda,los cuales terminaron en
tragedia.
La policía se dispersó por todoel Costco buscando pistas,
(07:52):
evidencias, interrogando a lostestigos y hasta enviaron drones
para checar encima de lasgóndolas, y por ningún lugar
apareció el arma que Salvadordecía que él vio cuando cayó al
suelo En el hospital, salvadorSánchez no tenía ningún golpe
visible, no recibió ningúndisparo, pero le dice a los
(08:13):
doctores que él perdió elconocimiento.
Recibió un diagnóstico de unaconcusión y cuando le dieron de
alta, se fue derechito para nono se fue para la cárcel, se fue
para su casa mientras lainvestigación continuaba.
Se fue para su casa mientras lainvestigación continuaba.
En medio de este caos, laprimera persona en recibir un
(08:35):
disparo fue Paola French, quienrecibió un impacto de bala en su
espalda, el cual salió por suestómago, el cual también la
dejó en coma por bastante tiempoy requirió un total de siete
cirugías, y aún tenía Mprogramadas.
La segunda persona a recibir undisparo fue Russell Friend,
(08:55):
quien fue alcanzado por una balaen el abdomen y este proyectil
no salió de su cuerpo.
La bala rozó su páncreas, lepinchó una vena y perdió un riño
.
Russell ha pasado por variascirugías y además ha tenido que
combatir varias infecciones ensu cuerpo.
Por otro lado, el hijo menor dela pareja, kevin French, de 30
(09:17):
años, ni se enteró del incidentehasta el día siguiente por las
redes sociales.
¿pero cómo llegamos hasta esteincidente?
Russell y Paola eran personastrabajadoras y dedicadas quienes
habían construido una vidasencilla en Riverside.
Kenneth French era un hijoamoroso quien siempre fue una
(09:38):
persona tímida, pacífica.
Él era un muchacho callado ygentil.
Según su mamá, paola, kenneth,en sus 32 años, nunca fue
agresivo con nadie.
Fue un estudiante ejemplar ytalentoso a quien le gustaba
mucho el deporte y era un grandeportista.
Siempre pasaba tiempo con sufamilia.
Era apegado a sus abuelos y asus primos.
(09:59):
Pero Kenneth French enfrentabaalgunos desafíos médicos y
mentales, con un historial deesquizofrenia y discapacidad
intelectual, los cualesempeoraron antes de su muerte.
Y no sé a qué edad exactamenteKenneth recibió su diagnóstico,
porque esta no es informaciónque está disponible al público,
pero en ese momento tenía lacapacidad mental de un
(10:22):
adolescente, o sea que él ibaretrocediendo de acuerdo a su
edad Y más reciente.
En ese momento habíanencontrado acumulación de
líquido en su cerebro, para lacual tenía unas citas
programadas en las próximassemanas para hacerse unas
pruebas médicas.
La condición en ese momentoestaba tan avanzada que Kenneth
(10:42):
no hablaba y durante lainvestigación se reveló que
recientemente no había estadotomando sus medicamentos para
enfermedades mentales debido aque también tenía otros
problemas de salud.
Sus medicamentos habían sidodescontinuados por su doctor.
Por lo tanto, es muy probableque el no estar tomando sus
medicamentos haya afectado lamanera en la que actuó esa tarde
(11:04):
, pero aún no está claro por quéo de qué manera Kenneth agredió
o incitó a Salvador a sacar yusar su arma.
Salvador Sánchez, por su parte,era un oficial del LAPD, la
Policía de Los Ángeles.
A pesar de no estar en servicioen ese momento, llevaba consigo
la identidad y la cargaemocional de su trabajo.
(11:27):
Ese día estaba en Costcoacompañado de su bebé de 18
meses, lo que añade unadimensión aún más delicada al
hecho.
Salvador Sánchez, quien debíaestar acostumbrado a actuar en
situaciones de alta tensión, sevenía envuelto en un conflicto
que desafiaría los límites de laresponsabilidad y la justicia.
(11:48):
Varios testigos describieroneste golpe como un puño, una
bofetada, pero que fue algocompletamente inesperado.
Un testigo le dijo a la policíaque Sánchez cayó al suelo tan
rápido que ella pensó que habíatenido una emergencia médica.
Otro testigo le dijo queSánchez se agachó, tomó una
(12:09):
posición defensiva y empezó adisparar.
Los testigos y familiaresafirman que en medio de caos se
escucharon gritos desesperadosde no dispares provenientes de
los padres, quienes intentabansin éxito detener lo que parecía
ser una reacción exagerada deloficial.
Después de obtener las imágenesde vigilancia del incidente, el
(12:32):
Departamento de la Policía deLos Ángeles puso a Salvador
fuera de servicio y más tardefue puesto en licencia
administrativa no remunerada.
Pero el video que muestra lasgrabaciones del incidente está
bastante lejos de lo que pasó yno muestra la interacción
inicial entre Kenneth y Salvador.
Salvador Sánchez ni siquiera seve en el video y la grabación
(12:54):
comienza cuando Salvador estabaya en el piso y Kenneth, quien
tiene puesta una camisa de rayas, es visto siendo separado de la
escena por su papá Russell.
Y cabe destacar que la cámaraque normalmente grabaría algún
movimiento en la zona del Delhino estaba funcionando ese día,
por lo que las imágenesdisponibles provienen de cámaras
ubicadas a cierta distancia, loque dificulta la reconstrucción
(13:16):
precisa de los eventos.
Por un breve momento, salvador,quien está en el suelo, se
mueve rápido hacia la derecha yen el video se puede ver a
Kenneth alejándose de Salvadorjusto antes de que él disparara.
Las autoridades revisaron lasimágenes, pero determinaron que
no se captó nada relevante antesde ese momento y que no había
(13:37):
absolutamente otra cámara en latienda que haya grabado el
incidente.
Los investigadores concluyeronque pasaron aproximadamente 3.8
segundos desde el momento en elque El Salvador caía al suelo.
Boció varias veces que erapolicía y comenzó a disparar.
Pasó todo tan rápido.
Después de pasar dos meses enel hospital, paola y Russell
(13:58):
fueron dados de alta delhospital, se encargaron del
funeral de su hijo, quienllevaba casi dos meses en la
morgue, y comenzaron a hablarsobre su experiencia, con toda
intención de llevar su casohasta la oficina del fiscal del
condado de Riverside parapresentar cargos.
Luego de revisar el caso, enjulio de 2019, el Departamento
(14:20):
de la Policía de Los Ángelesdeterminó que otro oficial en la
misma situación no habríacreído razonablemente que
Kenneth representaba una amenazade muerte o lesión lo
suficientemente grave como parajustificar el uso de la fuerza,
la cual consideraron que fuedemasiado excesiva, y
concluyeron que el tiroteo no seajustaba a la normativa y
(14:43):
despidió a Salvador Sánchez delDepartamento de la Policía y,
según el Departamento, laamenaza era secundaria en ese
momento y la clave para entenderla percepción de Salvador era
que él creía que Kenneth teníaun arma y Salvador había violado
la política del uso de lafuerza.
Y, según el fiscal, el caso fuellevado ante un gran jurado
(15:10):
porque los testigos simplementeno querían cooperar con la
policía, no querían testificar,y este era un caso difícil y
complicado, y yo personalmenteno conocía la diferencia entre
lo que es un jurado que es loque yo casi siempre estoy
acostumbrada a escuchar en estoscasos, y lo que es un gran
jurado y lo que radica en sufusión dentro del sistema
(15:33):
judicial.
Y aprendí que, como sabemos, unjurado está compuesto de 12
personas, 12 ciudadanos elegidosal azar quienes se encargan de
determinar la culpabilidad oinocencia de un acusado en
juicio basándose en las pruebaspresentadas por ambas partes.
En cambio, un gran jurado estácompuesto por 19 ciudadanos como
(15:57):
tú y como yo, también elegidosal azar, pero un gran jurado no
decide sobre la culpabilidad ola inocencia de una persona,
sino que toma la decisión si esque hay o no hay suficiente
evidencia para presentar cargosformales contra una persona y
llevarlas a juicio, o sea que yo, una persona que no tengo
(16:18):
conocimiento formal de lo que esla ley, ningún entrenamiento en
leyes, nunca he tomado unaclase de justicia criminal o de
investigación criminal.
Puedo ser parte del gran juradoy decidir si hay o no hay
evidencia suficiente parapresentar cargos contra una
persona, en este caso SalvadorSánchez, un oficial de la ley.
Ahora los fiscales llevan uncaso ante un gran jurado en
(16:41):
lugar de un jurado regularcuando necesitan obtener una
acusación formal, especialmenteen casos graves como delitos
federales o corrupción.
Especialmente en casos gravescomo delitos federales o
corrupción.
Este gran jurado sesiona ensecreto, sin la presencia de la
defensa, lo que permite a losfiscales presentar pruebas y
(17:01):
testigos enfatizando aquípruebas y testigos sin
interferencias, asegurando quesea una investigación más
discreta y efectiva.
A diferencia de un jurado dejuicio, los miembros del gran
jurado pueden servir durantemeses y no necesitan ser
unánimes en su decisión sino quese requiere una mayoría para
emitir una acusación formal ypara este caso, 12 personas de
(17:24):
este gran jurado tenía que serla mayoría para que se
presentaran cargos contraSalvador Sánchez y el caso fuese
llevado a juicio.
Pero ¿qué sucede?
Que, como dije anteriormente,según los fiscales los testigos
no querían cooperar con lapolicía y dar su declaración y
el video que les mostraron de latienda.
(17:45):
Fue el único video que pudocaptar algo de lo que pasó.
Hablemos un poco más de estevideo.
Se los voy a enseñar otra vez.
Fíjense en la calidad de estevideo.
Esto pasó en el 2019, no en1980.
Entre la distancia y la calidadde este video era una pésima
evidencia.
(18:06):
Ese video no sirve y esta erala única cámara cerca de lo que
pasó Durante la audiencia.
Russell y Paola testificaron mássobre la condición de Kenneth
que de lo que pasó esa tarde.
Y aquí el gran jurado toma ladecisión de no presentar cargos
contra Salvador Sánchez.
(18:26):
Eso fue un golpe bajo para lafamilia French.
Perdieron a su hijo, ahoratienen problemas médicos y es
difícil aceptar esta decisión.
Yo tampoco lo haría.
El fiscal de distrito tenía laautoridad para revocar la
decisión del gran jurado ypresentar cargos contra Salvador
Sánchez, pero él decidió que no, que seguiría la recomendación
(18:48):
del gran jurado, y finalmente elcondado de Riverside decidió no
presentar cargos contraSalvador Con la ayuda de su
abogado.
Un abogado civil presentó unademanda contra la ciudad de Los
Ángeles a finales de 2019,argumentando que la ciudad fue
negligente.
La familia buscaba no solo unacompensación económica, sino
(19:12):
también el reconocimiento de quela vida de Kenneth fue
arrebatada por uso excesivo dela fuerza.
Según la demanda, el oficialSánchez estaba actuando en su
capacidad como policía en esemomento de la balacera y carecía
de la formación profesionaladecuada.
También se alegó que de laforma en la que actuó como
(19:34):
oficial de policía durante todoel incidente que de la forma en
la que actuó como oficial depolicía durante todo el
incidente, tanto antes comodespués de los disparos, influyó
en la reacción de lostranseúntes, las víctimas y los
testigos.
Los demandantes sostienen que,desde el momento en el que el
oficial disparó, él ya tenía laidea de que estaba siendo
atacado y que su vida corríapeligro.
Argumentaron que si hubierasido cualquier otra persona y no
(19:57):
un policía, éste habría sidoprocesado.
Ahora existe una recreación delo que pasó, un video individual
producido por Global Creation,que muestra a Salvador caminando
y empujando un carrito hacia unpuesto de muestras antes del
incidente, y se supone que estevideo sirva para dar una idea de
(20:19):
lo que pasó.
Como las cámaras de Costcoestaban tan malas, vamos a verlo
y fíjense cómo el bebédesaparece completamente tal y
como en la verdadera historia,porque Salvador Sánchez fue
llevado al hospital pero su bebé, a quien él alegadamente dejó
caer, no recibió ningunaatención médica y es como si él
(20:40):
desapareciera de la historia,Pero supuestamente fue que creo
que su mamá lo agarró yaparentemente no sufrió ningún
daño.
En agosto de 2021, salvadorSánchez fue acusado de homicidio
voluntario y dos cargos deasalto con un arma
semiautomática por terminar conla vida de Kenneth French.
Si lo condenaban, podríaenfrentarse a 30 años de prisión
(21:04):
.
Su abogado, david Winslow,argumentó que la detención de
Salvador tenía tintes políticos,señalando que el fiscal general
de California estaba intentandousar el caso para sus propios
fines, pero Winslow afirmaba quetener pruebas que respaldaban
la defensa de su cliente.
(21:24):
En el año 2021, el Dr Fratz, unmédico con licencia del Proyecto
de Ciencias de Los Ángeles,examinó a Salvador y, después de
revisar los informes ydeclaraciones de testigos,
concluyó que las acciones deSalvador fueron razonables a la
luz de la lesión que sufrió enla cabeza.
(21:44):
El médico afirmó que lapercepción y la reacción de
Salvador eran esperadas enalguien que habría sufrido una
conmoción cerebral o lesióncerebral traumática y que esto
explicaría por qué él creyó verun arma y sintió que estaba
siendo atacado.
Ahora, una conmoción cerebral,también llamada una concusión,
(22:06):
es un tipo de lesión cerebraltraumática leve causada por un
golpe, sacudida o impacto en lacabeza o el cuerpo que hace que
el cerebro se mueva rápidamentedentro del cráneo, y esto puede
afectar temporalmente elfuncionamiento del cerebro.
Un golpe en la frente puedecausar síntomas como problemas
de concentración, cambios en lapersonalidad o dificultades para
(22:28):
planificar y tomar decisiones.
Un impacto aquí, en el lóbulocostados, en la cabeza, cerca de
las sienes, puede afectar lamemoria, el habla y la
comprensión del lenguaje.
En el área occipital, que es laparte trasera de la cabeza,
puede causar problemas con lavisión, ya que está relacionado
con el procesamiento visual.
En el lóbulo parietal, que esesta parte de aquí de la cabeza,
(22:52):
puede afectar la percepciónespacial y la coordinación Y si
vemos en el video, esta es elárea que Salvador, o esta a la
derecha es el área que él seestá tocando.
Ver si tenía sangre Y un golpeen la parte de atrás del cráneo,
el cuello, eso sí que puede serpeligrosa porque puede afectar
el tronco encefálico quecontrola las funciones vitales
(23:14):
como la respiración y ritmocardíaco.
Los síntomas de una concusiónpueden aparecer de inmediato o
tardar horas o hasta días enmanifestarse.
Se manifiesta como con dolor decabeza, mareo, desorientación,
pérdida de memoria.
Exactamente no se acuerdan delo que pasó Náuseas, vómito,
visión borrosa.
Le molesta la luz, tienendificultades para concentrarse,
(23:39):
no tienen esa claridad, puedentener mucho sueño, cambios del
estado de ánimo como ansiedad,depresión, y el tratamiento para
la conmoción cerebral es elreposo físico y mental.
Como evitar las lucesbrillantes, evitar actividades
que exijan esfuerzo físico omental intenso Y, en algunos
casos, el médico puederecomendar medicamentos para
(24:01):
aliviar los síntomas, como eldolor de cabeza.
En noviembre de 2021, un juradofalló a favor de la familia
French y le fueron otorgados17.2 millones de dólares en
daños.
En 2023, un juez consideró quelas cámaras del tribunal
mostraron claramente que elfiscal adjunto, michael Murphy,
(24:24):
había llegado a conclusioneserróneas sobre lo sucedido y que
se demostró que Sánchez noevaluó correctamente la
situación y construyó un relatobasado en su creencia de que
había sido disparado y que cayóinconsciente tras recibir un
golpe en la cabeza, y seargumentó que era irrazonable
afirmar que estaba inconscientey que su reacción ante la
(24:46):
supuesta amenaza de un arma fueexagerada.
Después de una audienciapreliminar que duró casi tres
días, el juez Samuel Díaz de laCorte Superior del Condado de
Riverside determinó que sí habíasuficiente evidencia para
llevar a juicio a SalvadorAlejandro Sánchez, de 33 años y
residente de Corona, por elcargo de homicidio involuntario,
(25:10):
además de dos cargos de asaltocon un arma semiautomática que
causó lesiones graves.
El juez programó la lectura decargo posterior a la audiencia
preliminar para el 29 de agostoen el Riverside Hall of Justice.
El juicio de Salvador Sánchezcomenzó en el Centro de Justicia
Larson, pero pidieron algunasaclaraciones sobre los puntos,
(25:33):
algunos puntos que no les fueronexplicados, pero las
deliberaciones del jurado fueronsuspendidas el 29 de diciembre
debido a algún problema deprogramación que nunca fue
revelado.
Paula French declaró haber vistoa su hija apartarse y luego a
un hombre que decía ser policíaapuntar y dispararles.
(25:55):
Russell luchaba para mantenersecon vida, para que alguien
pudiera contar lo que realmentele ocurrió a su hijo y que, de
no haber sobrevivido, el oficialSánchez pudo haber sido visto
como todo un héroe.
El 18 de enero de 2024, eljurado informó al juez que
(26:16):
estaban divididos y no podíanllegar a un consenso.
El caso, que buscaba un cargode homicidio voluntario por la
muerte de French y dos cargos deasalto con arma de fuego,
terminó en un juicio nulo y larazón fue que el jurado no pudo
ponerse de acuerdo después demás de tres días de deliberación
(26:38):
.
El abogado Schwartz mencionó quela mayoría estaba a su favor,
pero que no tenía los númerosexactos.
Comentó que, aunque estasituación era una tragedia, esto
no se trataba de un crimen, queSalvador nunca tuvo la
intención de dispararle aKenneth ni a sus padres, y que
todavía le quedaban tres balassin disparar.
(26:58):
Schwartz explicó que el casohabía sido presentado ante un
gran jurado y que no habíahabido una acusación formal ni
una condena.
Sugirió que todas las partesdeberían poder seguir adelante,
aunque reconoció que eso es másdifícil de decir que de hacer.
La familia todavía estabalidiando con sus heridas y
(27:20):
lamentando la pérdida de su hijo.
Por su parte, la Oficina deFiscal General de California
programó un encuentrorelacionado con Salvador Sánchez
para el 12 de febrero de 2024.
Sin embargo, casi un mesdespués de considerar varios
factores, incluyendo, pero nolimitándose a la opinión de las
víctimas sobrevivientes y elfeedback del jurado, el
(27:43):
departamento decidió no volver ajuzgar el caso.
Agregó que, dada la naturalezade Kenneth, puede que haya
(28:04):
pasado algo entre él y Sánchezque desencadenó la pelea, pero
el tiroteo fue atroz, ya que éltenía su entrenamiento.
Él debía haber calmado lasituación, especialmente cuando
estás en un Costco y hay tantosclientes y tantos niños
inocentes, que dispararle aKenneth fue completamente
excesivo e innecesario, ydisparar a sus padres fue una
barbaridad.
Un familiar, rick Shurey, seexpresó en Facebook con mucha
(28:25):
indignación.
Explicó que su primo, kenneth,fue asesinado y que sus padres,
russell y Paola French,resultaron heridos y estaban en
el ICU.
Paola French resultaron heridosy estaban en el ICU.
Rick no se guardó nada,cuestionando seriamente la
necesidad de que el oficialdisparara en un lugar tan
concurrido, especialmente cuandola familia no estaba armada y
(28:47):
solo iba de compras.
No parecía ser una amenaza.
Paola French comentó que eltiroteo cambió drásticamente el
rumbo de sus vidas.
Además, describió a Kennethcomo un alma pacífica y amorosa
que nunca representó una amenazapara nadie.
(29:10):
No-transcript.
Y yo tengo muchos problemas conesta historia porque me pongo
los zapatos de la familia French.
Qué tal si yo hubiese estadoparada al lado de ellos o uno de
mis hijos?
En mi opinión, este oficialactuó demasiado rápido.
No se tomó un segundo parapensar lo que iba a hacer Y,
(29:33):
lamentablemente, no pudeconseguir información sobre
cuánto tiempo llevaba en lapolicía para poder considerar si
acaso tenía estréspostraumático o algo así.
Pero creo que si hubiese habidoalgo como esto, hubiese salido
durante el juicio.
No aparece ninguna informaciónde él o cómo era como un oficial
de la policía.
(29:53):
Yo tengo muchas amistades yfamilias que son policías, pero
en mis años de trabajar conellos, trabajar de su lado, yo
he podido ver de qué pata cogeanmuchos Y es como un
entrenamiento casi todo.
Después de un evento como esto,todos van a ir al hospital Y en
mi opinión que yo soy unadornado a nadie, a mí me parece
que él estaba fingiendo Yentiendo que cuando a uno le dan
(30:13):
un mano, plazo en la parte deatrás de la cabeza, a uno le da
coraje Y yo creo que mi reaccióntal vez sería voltearme,
empujar a la persona y puede quehasta lo golpee.
Pero digamos que ¿qué hubiesepasado si hubiese sido una caja
la que le cayó en la cabeza Y élcomenzó a disparar, así como lo
loco?
Y si su hijo hubiese corridohacia donde él estaba disparando
?
¿cuál sería el cuento?
(30:34):
donde él estaba disparando?
¿cuál sería el cuento?
Fingir una conmoción cerebralpuede ser difícil, pero no es
imposible, dependiendo delcontexto y el conocimiento de
quién evalúa la condición.
Los síntomas de una conmociónpueden durar semanas o días y
alguien que finge esto tendríaque mantener esta actuación por
(30:54):
un periodo prolongado, lo quepodría llevar a inconsistencias
en la historia o sucomportamiento.
No es difícil de hacer.
Podría ser más fácil fingir enun entorno donde no se realicen
evaluaciones profundas médicas.
Si la persona tieneconocimientos médicos o si ha
experimentado una conmociónantes, ya sabe cómo es que se
siente.
(31:15):
En general, algunos síntomas deuna conmoción sí pueden ser
simulados, y yo he visto muchoscasos.
Yo tuve una vez un policía quele disparó a una persona y él
que quería que yo lo chequeara yque le dolió la mano, que la
tenía hinchada, que la teníaroja, que esto hasta me hizo
ponerle un vendaje Y yo, estehombre no tiene nada en la mano,
(31:37):
no tiene absolutamente nada,pero yo le puse el vendaje.
Pero escribí igual en mireporte lo que yo vi.
Y, según mi investigación, enel 2019, costco Wholesale
Corporation reportó ingresostotales de aproximadamente más
de 152 mil millones de dólares.
¿ustedes no creen que podríahaber tenido un mejor sistema de
(31:58):
seguridad?
¿Qué fue lo que pasó con lacámara?
¿Que solo funcionaba esa?
¿O, si es que así, fue que loquisieron ver?
¿O estos videos fueronmanipulados?
¿Quién sabe?
Y en cuanto a los testigos,¿qué pasa cuando nos vamos
contra un policía?
Nos vamos contra todos y noshacemos el target de ellos para
(32:20):
infracciones quejas.
Se nos van todos en contra ypuede que algunos no sea que no
querían cooperar, sino que talvez tenían miedo de hablar.
En fin, salvador perdió sutrabajo.
Él mismo dañó su reputación, suintegridad.
Hoy día vive una vida tranquilay apartada hasta yo me
escondería De la familia French.
(32:41):
No se conoce su paradero.
Supongo que aún estánintentando salir adelante, pero
esperemos que estén bien¿.
Qué ustedes piensan de estahistoria?
Cuál es su opinión?
¿Le pasaría alguna vez por lacabeza que algo así pudiera
pasar en una tienda que ustedesestán de lo más tranquilos?
Da miedo a veces salir a lacalle, la verdad, porque uno no
sabe qué pueda pasar.
(33:01):
Y bueno, mi gente hasta aquíles llegó.
Hoy.
Si quieren continuar viendohistorias como esta, regálenme
un like para que este videollegue a más personas,
suscríbanse al canal y nos vemosen la próxima, en su canal
Delitos de Sangre, a ver si meacostumbro.
Hagan bien, sin mirar a quién.
Los quiero mucho, bye.
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
24/7 News: The Latest
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.