June 10, 2025 • 33 mins
Visit our website to get the full experience: www.dreamingspanish.com
🎙️ Watch all episodes of the podcast in video form!
📺 Access 6500+ ADDITIONAL videos across all levels and all kinds of topics!
🔍 Search and filter all our content by level, accent, teacher, topic, and more!
📈 Sort and watch our content in order of difficulty (rated 1-100)!!
⏰ Track your input time automatically!
🚀 See how far you are in your Spanish learning journey!
Natalia and Agustina spill the frijoles on why being Latin American is the best—drama, dancing, tías, magical coincidences, and food that turns into a three-hour event.
Connect with us
Meet our teachers: www.dreamingspanish.com/teachers
Learn about our method: www.dreamingspanish.com/method
Read our FAQ: www.dreamingspanish.com/faq
Donate to our project: https://paypal.me/DreamingSpanish
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Agustina (00:09):
Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del
podcast de Dreaming Spanish, unpodcast semanal para personas
que están aprendiendo el español.
En este podcast vamos a hablarde un montón de temas diferentes
y, para que ustedes puedancomprendernos y puedan seguir la
(00:32):
conversación, vamos a hacerlode una forma un poco más lenta.
Vamos a hablar un poco másdespacio, pero si este nivel es
muy fácil y necesitas algo másavanzado, o si esta conversación
es muy avanzada y querés algoun poco más fácil o simple, todo
(00:58):
lo que tenés que hacer es ir ala web de Dreaming Spanish,
dreamingspanishcom, donde vas aencontrar miles de videos en
español para todos los niveles,desde súper principiante hasta
avanzado.
Yo soy Agustina, de Argentina yhoy estoy con.
Natalia (01:19):
Natalia de Colombia.
Hola, Agus, ¿cómo estás hoy?
Agustina (01:24):
Muy, muy bien y muy contenta de estar con vos.
Otro día más otro episodio más.
En este vamos a hablar sobrelas cosas que más nos gustan de
vivir en Latinoamérica.
Natalia (01:42):
Ese tema me fascina.
Qué nos gusta de ser latinas,qué nos gusta de vivir en
Latinoamérica?
Creo que son muchas cosas, ¿no?
a?
esta queja constante mi país,todo, pero claro eso es
(02:08):
necesario.
pero también hay muchas cosaslindas, hay muchas cosas
especiales de ser latino y devivir en Latinoamérica.
Entonces me encanta ese tema.
Agustina (02:22):
Totalmente, totalmente .
Muchas veces nos enfocamos enlo negativo y en las cosas a
mejorar que claramente existen,porque existen en todo el mundo,
pero no tenemos que olvidarnosde la suerte que tenemos y de
todo lo bueno que tenemos enesta región del mundo.
(02:43):
Y si a mí me preguntas de formarápida, como Agustina ¿qué es
lo que más te gusta de vivir enArgentina, ¿qué es lo que más te
gusta de vivir en Latinoamérica?
Mi respuesta es muy clara y esla familia y el cariño la
(03:04):
familia y el cariño Total.
Natalia (03:06):
es que eso es¿?
Cómo te refieres a la sensaciónde familia y de hogar y a la
calidez de las personas?
Agustina (03:21):
Exactamente.
Me refiero a que tengo lasuerte de vivir en un lugar en
donde todavía se valora mucho lafamilia, se valoran mucho las
relaciones, se valora mucho elamor, el cariño y el tiempo
compartido, y para mí eso es delo más importante.
Y siento que tengo que decir yono soy la persona más familiera
(03:46):
, no es que soy la persona másfan del tiempo en familia, de
hecho yo soy muy independiente yde hacer mi vida.
Pero incluso con esapersonalidad y con el tiempo me
di cuenta de lo importante quefue para mí crecer rodeada de mi
(04:08):
familia, crecer rodeada decompañía, de confianza, de amor.
Y yo realmente creo que notendría la personalidad, la
confianza, el autoestima quetengo hoy si no fuera porque
crecí en un ambiente así.
(04:29):
Entonces para mí es muyimportante.
Natalia (04:34):
Totalmente, es como la palabra raíz ¿no?
¿De dónde vienes, ¿cuál es esaraíz Que al final es la base de
la vida?
lo que tú dices es muyimportante la autoestima, la
confianza que tienes para hacerlas cosas, todo viene de ese
(04:54):
apoyo familiar, de ese sosténfamiliar, de esa roca.
No, y a mí me pasa que cuandoestoy fuera de casa, fuera de
Colombia, por mucho tiempoempiezo a sentir como un frío en
mi corazón.
Sé que suena muy poético, muyromántico, pero es real.
(05:17):
Hay una calidez humana, hay uncalorcito de hogar que solo lo
siento aquí en casa y que mehace falta cuando estoy lejos.
Y me encanta viajar y conocerotras culturas y experimentar la
vida en otros lugares.
(05:37):
Pero esa sensación de casa esmuy latina, es muy no sé.
Agustina (05:48):
Solamente nosotras podemos entenderlo cuando lo
sentimos totalmente y es tambiénel tiempo compartido, es la
idea de que cuando estás en casa, no sé, yo tengo una relación,
por ejemplo, hiper cercana conmi abuela.
(06:08):
Sé que vos también A mí.
Mi abuela me crió en conjuntocon mis padres y bueno, eso
también es algo que valoromuchísimo el haber crecido con
mi familia, incluso mi familiaextendida primos, primos,
segundos todos estaban cerca, yla casa de mi abuela es el lugar
(06:30):
de encuentro Y pasan mis primos, que también son muy
importantes para mí, y misprimos con sus hijos y los
(06:53):
amigos de la familia, y uno estáconstantemente en contacto con
la gente que quiere, con lagente que te vio crecer O sea.
Eso para mí es precioso Ycuando uno no lo tiene, empieza
a darse cuenta de que muchasveces la vida está muy vacía.
Incluso si tenés increíblesoportunidades de trabajo, si
(07:16):
tenés una vida más cómoda, sitenés más tecnología, más
seguridad, todas esas cosas quepodés encontrar a veces en otros
países, son muy importantes yson muy buenas, pero si no tenés
esa parte humana de la genteque te ama y que te conoce,
estás vacío, es muy loco.
Natalia (07:37):
Sí, es muy, muy importante eso que mencionas y
estoy completamente de acuerdocontigo.
Puedes tener todos los logrosdel mundo, todo el dinero, todo
el éxito tangible, pero si noexiste esa sensación de estoy
(07:58):
acompañado, ¿no Hago parte de unalgo, de una comunidad, las
cosas no tienen tanto sentido enmi opinión.
Y mencionaste también algo muybonito, y es el tema de los
abuelos y las abuelas.
Es como para mí mi abuela es mivida, es como yo también voy
(08:23):
una o dos veces por semana atomarme un café con mi abuela,
jugar cartas con mi abuela, comoque los abuelos son, como esta,
figura muy importante en casa.
Agustina (08:38):
Mi abuelo, que ya falleció, murió, murió Cuando mi
(09:04):
abuelo murió, es como si sehubiera deshecho el mundo
alrededor, precisamente porqueel abuelo era como ese punto de
encuentro.
Entonces los abuelos, los tíos,los hermanos, como esa familia
que representa una figura, esmuy importante, totalmente,
totalmente.
Y yo creo que eso viene de algoque también para mí es
importante y que valoro deLatinoamérica, y es que no
tenemos tanto esa cultura deirse de la casa.
En muchos sentidos no tenemosla cultura de irnos a estudiar a
(09:26):
una universidad y mudarnos.
Bueno, en tu caso lo hiciste,pero fue un caso especial, ¿no?
O sea, normalmente no te vas aotra ciudad a estudiar, no te
vas a otra ciudad a trabajar.
Eso no quiere decir que si notenés una muy buena oportunidad,
la tomes, pero no es loestándar, no es lo más común.
(09:49):
Podés tener una relación súperprofunda con tus abuelos, con
tus tíos, con tus primos, porque, por más de que exista FaceTime
(10:11):
y exista WhatsApp, no es lomismo.
Si vos ves a tu familia tresveces al año, en Navidad, año
Nuevo y dos cumpleaños, no es lamisma conexión que si los ves
en el día a día o no Totalmente.
Natalia (10:28):
El tiempo de calidad es súper importante.
Los planes con las personas queamas, los planes físicos me
refiero, y mencionaste algo queme causa mucha curiosidad Cuál
es como la edad promedio,digamos, en que los chicos y las
(10:51):
chicas se van de casa enArgentina?
Hay como una edad promedio,obviamente generalizando, porque
hay casos específicos ¿Casosespecíficos?
Agustina (11:02):
Lo más normal, creo, hoy en día es bastante tarde,
como entre los 25 y los 30.
Normalmente vivís en casamientras estudias en la
universidad.
Es lo más común, exceptuandocasos muy específicos, que
(11:24):
tengas que ir a otra ciudad aestudiar o que tengas una muy
mala relación con tu familia,pero mientras todo sea más o
menos normal y pacífico,generalmente vivís en tu casa
mientras estudias y si reciénpensás en mudarte a los 25 26,
hay algunas personas que decidenmudarse solas y también hay
(11:46):
muchas personas que, si están enpareja, simplemente esperan y
terminan mudándose en pareja,porque hay muchos países en los
que los chicos se van de casa alos 17, 18, como que es lo común
(12:09):
.
Natalia (12:16):
Pero aquí en Colombia también es como en Argentina.
es más como después de launiversidad, cuando ya
conseguiste un trabajo estable,algo así, algo así.
entonces, claro, estás con tufamilia hasta tarde en la vida y
logras como tener una relaciónprofunda, la mayoría de veces
con esta gente que te conoce100%.
Agustina (12:40):
Para mí es como muy shockeante lo de irse de casa
tan temprano, y acá no existeesa presión que muchas veces veo
en películas, que es como quelos padres ¿viste?
Como?
que le dicen a los hijos bueno,ya se tienen que ir, y acá eso
no existe.
De hecho, suele ser locontrario, como que tu familia
(13:03):
no quiere que te vayas, noquiere que te mudes, quiere que
estés en casa.
Natalia (13:11):
Sí, es verdad, es como no?
¡Qué interesante.
Agustina (13:17):
Y siento también que algo que se relaciona con estos
temas y que me gusta mucho deLatinoamérica es que para mí
tenemos una vida un poco másrelajada.
¿Estás de acuerdo?
Natalia (13:34):
En qué sentido?
A qué te refieresespecíficamente?
Agustina (13:38):
Me refiero a que no hay tanta prisa.
No hay tanta como no te estánapurando, como bueno corre, vení
, trabajá, estudiá, volvé tenésque llegar a este horario, irte
a este horario y hacer esto yhacer lo otro.
Siento que en otras culturas escomo que la gente está todo el
(13:59):
tiempo corriendo, como quesiempre hay un reloj que está
haciendo tic tac, tic tac ¿no.
Y siento que por ahora, aunqueestá cambiando, en Latinoamérica
en general la vida es un pocomás calma, como que la tomamos
un poquito más relajada y no tanestresante, y como que todo el
(14:22):
tiempo hay que estar corriendo.
Natalia (15:00):
Sí, yo creo que depende del lugar de la zona y creo que
estamos en en familia, eltiempo para los demás, como que
sigueimos una vida enfocados enlo realmente importante muchas
veces, ¿no?
Agustina (15:26):
Sí, sí, pero no sé si vos notas lo mismo que más en
casa, ¿no?
Como que había menos prisa paratodo.
Y ahora, con la tecnología unfactor muy importante y el hecho
de que todos estamosconstantemente conectados con el
celular como que ahora hay unpoco más de prisa, como que
(15:50):
ahora hay más presión para hacermás cosas.
Y es una lástima, porque yo aveces veo como el ritmo de vida
que lleva mucha gente en lasciudades más grandes del mundo y
todo.
Dejamos de vivir ciertas cosasque son muy importantes.
Dejamos de compartir tantotiempo como sería bueno, con la
(16:16):
familia y con la gente queamamos total.
Natalia (16:19):
Yo también creo lo mismo.
Creo que las cosas estáncambiando.
Especialmente en ciudades tangrandes como Buenos Aires y como
Bogotá, que es donde yo vivo,el ritmo es otro.
¿no, es el bus, el carro, eltráfico, la lluvia, el trabajo.
(16:41):
Y cuando vas a otros lugares,en la costa de Colombia por
ejemplo, la gente vive muydistinto de Colombia, por
(17:09):
ejemplo, la gente vive muydistinto.
Agustina (17:09):
Allí sí que siento que la gente vive más relajada,
como más como bueno, vamos atomarnos una cervecita, ¿no?
Como más relajado, y eso esalgo que se pierde en la ciudad,
que se pierde por el ritmo.
Sí, yo también lo veo en elinterior de Argentina.
A veces viajas ni siquieratenés que ir, como a un pueblo
súper pequeño, pero incluso lascapitales de las provincias, no
sé la ciudad de Mendoza o deSalta, que son ciudades más
chicas, te das cuenta queincluso ahí la gente se toma
(17:31):
todo con más calma.
Total, uy, pasó una motobomba.
Natalia (17:42):
Ay, mamá, digo va, continúa.
Sí, claro, sí, sí, cambia mucho.
Y bueno, algo que a mí me gustamucho de ser latina y de haber
crecido en Colombia y de sercriada por la familia que fui
(18:02):
criada, es como estaexpresividad ¿no?
Como que somos emocionales yvivimos como con las emociones a
flor de piel.
Somos muy expresivos.
Bueno, yo tengo una mamábastante dramática, que era como
(18:22):
si yo de repente me golpeaba ome caía.
mi mamá era ¡ah, ¡no o sea talcual, como en una telenovela,
como lo vemos en las telenovelas.
Siento que esa expresividad esbonita.
Es decir no el drama, el dramano, pero esa expresividad como
(18:46):
de los gestos y de las manos ydel cuerpo, como que el cuerpo
habla solo, eso me parece muylindo, muy chévere.
Agustina (19:12):
Deporte se vive con pasión, el amor se vive con
pasión, la familia se vive conpasión, todo es como que todo
tiene pasión y somos muyexpresivos también.
Y algo que me encanta denuestra cultura es que también
somos muy expresivos y muycreativos con los insultos.
Muy expresivos y muy creativoscon los insultos, incluso en las
(19:32):
reacciones negativas, y todosomos graciosos, o sea.
Siento que algo que pasa mucho,que es que, además de ser
expresivos, nos tomamos la vidacon humor Y el humor la buena
(19:56):
onda, esa filosofía de bueno, sino lo puedo solucionar, me río.
Natalia (19:57):
¿no?
Sí, claro, porque hemos pasadopor momentos tan difíciles en la
historia.
¿no Que la recursividad nos hallevado a tomarnos las cosas con
humor?
No hay otra opción, es comoreírnos de nosotros mismos.
Ha hecho que podamos saliradelante como países y en la
(20:22):
historia.
Entonces sí, ese humor, losmemes, todo lo que Ante
situaciones difíciles siemprehay un toque de humor, eso es
poderoso recalcar es que estamosacostumbrados a que muchas
(20:50):
veces las cosas no salgan bien ono salgan como lo planeado.
Agustina (20:57):
¿no Estamos acostumbrados a que, uh se cortó
la luz, no hay electricidad, ouh se quedó el colectivo, el
autobús ahora como voy altrabajo, o uh el tren tenía que
venir a las ocho, pero vino ochoy media.
Y son cosas que, si las miramosasí, decimos son negativas,
(21:20):
pero tienen un efecto en lagente, que es algo que yo valoro
mucho y que nos hace muy únicos, y es que somos gente muy
resolutiva.
Resolvemos, o sea, si algo nosale como pensamos, si algo no
va como estaba planeado, no nosquedamos estancados, no nos
(21:46):
quedamos como no sé qué hacer.
Siempre tenemos un plan B,siempre tenemos una forma de
resolver e intentar llegar almismo objetivo vaso de agua.
No dejamos que los problemasnos controlen, nos detengan.
(22:12):
Nosotros buscamos una forma ysolucionamos, y eso a mí me
gusta mucho.
Natalia (22:19):
Total.
A mí también me encanta.
El latino es recursivo.
Nosotros buscamos los recursosdonde los hay y donde no los hay
.
Si algo se daña, yo lo arreglo.
No lo cambio por otra cosa loarreglo.
Si algo no existe, no funciona,me lo invento.
(22:43):
No hay una solución muyevidente.
Digamos la busco y lo soluciono.
Es como que si somos muy enColombia, usamos una expresión
no sé si ustedes la usan, esechaos pa'lante.
Agustina (23:01):
Como que estamos pa'lante siempre porque no hay
manera de no acá no la usamos,pero decimos nosotros vamos para
adelante como le damos paraadelante.
sí O sea, no es exactamenteigual, pero es la misma idea.
Natalia (23:23):
Sí, eso me encanta.
Vivía en Estados Unidos queveía, como zapatos en las calles
, nuevos los colchones en lascalles, nuevos televisores, como
que seguramente estaban dañadoso algo había pasado, y yo
pensaba, como colombiana comoesto se puede arreglar?
(23:46):
Tiene un arreglo.
Agustina (24:00):
No lo tires a la calle como ¿por qué Yo lo cojo, yo lo
agarro y lo arreglo Como sea?
solemos ser muy, apreciamosmucho lo que tenemos.
Somos de entender el esfuerzodetrás de las cosas y somos de
valorar las cosas, tantomateriales como también
(24:24):
sentimentales.
¿no?
Somos de valorar las relaciones?
Cuando alguien viene y te haceun regalo, no importa si es algo
grande, caro, nuevo, viejo, lovalorás.
Somos de valorar lo que tenemosY eso, a veces, en culturas en
donde las cosas se consiguen deforma más fácil, donde el
(24:47):
estándar tal vez es más alto, aveces se pierde ese
agradecimiento, esa gratitud quees muy importante mantener.
Natalia (24:58):
Sí, total.
Yo tengo una historia que merecordaste de cuando era niñera
en Estados Unidos, y Una vezrecuerdo que a un niño muy
pequeñito, tenía 3, 4 años, sumamá le trajo un iPhone.
(25:18):
Un iPhone a un niño chiquito, yel niño era muy caprichoso y lo
tiró al piso y dijo no quieroeste color, no quiero este color
, y rompió el iPhone.
En ese momento para mí fue unshock absoluto, como ¿qué No, no
(25:44):
, no, ¿qué es esto?
Obviamente, pues, no, todo elmundo es así.
Era esta familia específica delmundo.
Es así, era esta familiaespecífica, pero yo crecí en una
familia en donde conseguir todoera un gran esfuerzo, en una
familia de clase media encolombia, clase media
trabajadora, donde mi mamádespertaba a las 6, 5 de la
(26:07):
mañana y a las 6 tenía que estartrabajando hasta las diez de la
noche para sacarnos adelante, ami hermano y a mí, y eso fue
como uff, todo tiene un valor,cada esfuerzo tiene un valor, y
como valorar todo eso es muyimportante.
Agustina (26:28):
Totalmente A mí.
Un momento que a mí me shockeófue en Estados Unidos, con mi ex
, de hecho, que fuimos a la casadespués de una navidad y los
padres le dijeron como acá estántus regalos de navidad.
Y eran como no sé, cinco bolsas, todas cosas de marca.
(26:50):
Cinco bolsas, todas cosas demarca.
Tipo nada, no es que te digaalgo Louis Vuitton, pero cosas
caras, ¿entendés?
tipo no sé zapatillas adidas yesto, no sé Under Armour, y no
sé cosas de marca.
Y él estaba como ah sí, ah, quélindo, ah gracias, y no es su
(27:12):
culpa.
No, o sea, él estaba acost.
Ah sí, ah, qué lindo, ahgracias, y no es su culpa, ¿no?
O sea, él estaba acostumbrado.
Pero yo pensaba en mi familia yen nuestras costumbres, y es
como si a mí para Navidad meregalaban un par de zapatillas
adidas.
Ya era el regalo, ¿no, y eracomo, como que era importante El
regalo de dos años, dosnavidades, claro, por eso.
(27:35):
Y entonces eso me shockeó y mehizo de nuevo nada en contra de
ellos familia trabajadora que lepodía comprar todo, ni de él
que estaba acostumbrado.
Entiendo su reacción, pero a míme hizo darme cuenta de que en
Argentina generalmente éramosmás agradecidos con las cosas.
Natalia (27:56):
y claro, después viajé incluso a lugares en donde la
gente vive peor que en Argentinay ahí dije no soy lo
suficientemente agradecida, noes como que así, como siempre
hay alguien que está mejor,siempre hay alguien que está
peor sí, no importa, como creoque el mensaje es, como no
(28:18):
importa qué oportunidades tengas, si son muchas, si son pocas,
como que es la importancia paramí es como el valor que le das a
las cosas, porque cada cosarequiere un esfuerzo para
conseguirse entonces ese valor alas cosas, porque cada cosa
requiere un esfuerzo paraconseguirse, entonces ese valor
en las cosas.
Me parece muy bonito denosotros, los latinos.
(28:41):
Y de nuevo, generalizando,porque hay casos de casos
entonces estamos hablando chicosen general.
No estamos siendo específicascon nadie solo solo como
generalizando.
Agustina (28:56):
Sí, totalmente, totalmente.
Y siento que otra cosa que estábuena de vivir en Latinoamérica
es tener un territorio tangrande y tipo tantas personas
que comparten el idioma, ¿no?
Natalia (29:12):
tantas personas que comparten el idioma, ¿no, divino
.
eso es una de mis cosasfavoritas el español.
Bueno, a excepción de Brasil,todos compartimos el mismo
idioma y eso hace que tengamosuna riqueza cultural, una
diversidad impresionante.
(29:33):
Recuerdo cuando fui a Méxicopor primera vez, empecé a hablar
en colombiano, con palabrascolombianas, y me miraban así
como ¿ah?
Y yo?
¿cómo No me entiendes Comoestoy hablando español?
Y empezar a entender esasdiferencias, que cada país tiene
(29:57):
su cultura, que cada país estan rico y tan diverso de
distintas maneras, fue y ha sidofascinante para mí, a ustedes,
a ti, a Alma, que también hablaespañol, a Michelle, a Andrea, a
Andrés, bueno, a todos.
(30:18):
y saber cómo todas las palabrasson tan diferentes, las
culturas tan diferentes, mefascina.
Agustina (30:35):
Sí, sí, y no solo pasa por la curiosidad, que está muy
bien, sino también por lasoportunidades, o sea al tener un
idioma que es tan popular en elmundo y que se habla en tantos
países.
Realmente tenemos laoportunidad de trabajar, de
estudiar, de vivir no solo enpaíses donde hablan español,
sino también en otros países ytenemos, como empleados, por
(30:59):
ejemplo, un valor agregadoporque hablamos este idioma.
Y yo a veces pienso en paísesque hablan un idioma y no hay
(31:19):
otro país en el mundo que hableel mismo, y digo wow, tuve
suerte de nacer en Argentina, detener la suerte de hablar
español, porque me abriómuchísimas puertas.
Qué lindo.
(32:17):
Sí, así es, yo también sientolo mismo.
Amo mi país, amo mi cultura, apesar de las dificultades, amo
las cultbo pensarlo porque meencanta Italia, como ya lo saben
.
Oportunidad de visitar paíseslatinoamericanos.
Estoy segura que van adescubrir que muchas de las
cosas que comentamos acá sonciertas.
Van a poder experimentarlasustedes mismos y, bueno, si
hablan español, van a tener unplus y van a poder conocer todo
mucho más de cerca.
Así que, si están aprendiendoespañol, les tengo que recordar
(32:41):
que en la web de DreamingSpanish DreamingSpanishcom van a
encontrar miles de vídeos de unmontón de temas diferentes de
profesores de muchísimos países,tanto latinoamericanos como en
España, y en todos los niveles.
Así que, sí, van a poderencontrar todos esos videos de
(33:04):
todos los niveles, puntuados yrankeados por nuestros propios
usuarios, así que van aencontrar algo que seguro que se
adapta a su nivel y seguro quelos ayuda a progresar de una
forma divertida y didáctica.
Bueno, chicos, si les gustóeste episodio, los invitamos a
(33:26):
ayudarnos dejando una reseña enSpotify o en Apple Podcasts.
Eso fue todo por hoy y, juntocon Natalia, nos despedimos y
nos vemos en el próximo episodiodel podcast de Dreaming Spanish
.
¡chao chao, chicos.
¡chao chao a todos.
¡gracias,
Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del
podcast de Dreaming Spanish, unpodcast semanal para personas
que están aprendiendo el español.
En este podcast vamos a hablarde un montón de temas diferentes
y, para que ustedes puedancomprendernos y puedan seguir la
(00:32):
conversación, vamos a hacerlode una forma un poco más lenta.
Vamos a hablar un poco másdespacio, pero si este nivel es
muy fácil y necesitas algo másavanzado, o si esta conversación
es muy avanzada y querés algoun poco más fácil o simple, todo
(00:58):
lo que tenés que hacer es ir ala web de Dreaming Spanish,
dreamingspanishcom, donde vas aencontrar miles de videos en
español para todos los niveles,desde súper principiante hasta
avanzado.
Yo soy Agustina, de Argentina yhoy estoy con.
Natalia (01:19):
Natalia de Colombia.
Hola, Agus, ¿cómo estás hoy?
Agustina (01:24):
Muy, muy bien y muy contenta de estar con vos.
Otro día más otro episodio más.
En este vamos a hablar sobrelas cosas que más nos gustan de
vivir en Latinoamérica.
Natalia (01:42):
Ese tema me fascina.
Qué nos gusta de ser latinas,qué nos gusta de vivir en
Latinoamérica?
Creo que son muchas cosas, ¿no?
a?
esta queja constante mi país,todo, pero claro eso es
(02:08):
necesario.
pero también hay muchas cosaslindas, hay muchas cosas
especiales de ser latino y devivir en Latinoamérica.
Entonces me encanta ese tema.
Agustina (02:22):
Totalmente, totalmente .
Muchas veces nos enfocamos enlo negativo y en las cosas a
mejorar que claramente existen,porque existen en todo el mundo,
pero no tenemos que olvidarnosde la suerte que tenemos y de
todo lo bueno que tenemos enesta región del mundo.
(02:43):
Y si a mí me preguntas de formarápida, como Agustina ¿qué es
lo que más te gusta de vivir enArgentina, ¿qué es lo que más te
gusta de vivir en Latinoamérica?
Mi respuesta es muy clara y esla familia y el cariño la
(03:04):
familia y el cariño Total.
Natalia (03:06):
es que eso es¿?
Cómo te refieres a la sensaciónde familia y de hogar y a la
calidez de las personas?
Agustina (03:21):
Exactamente.
Me refiero a que tengo lasuerte de vivir en un lugar en
donde todavía se valora mucho lafamilia, se valoran mucho las
relaciones, se valora mucho elamor, el cariño y el tiempo
compartido, y para mí eso es delo más importante.
Y siento que tengo que decir yono soy la persona más familiera
(03:46):
, no es que soy la persona másfan del tiempo en familia, de
hecho yo soy muy independiente yde hacer mi vida.
Pero incluso con esapersonalidad y con el tiempo me
di cuenta de lo importante quefue para mí crecer rodeada de mi
(04:08):
familia, crecer rodeada decompañía, de confianza, de amor.
Y yo realmente creo que notendría la personalidad, la
confianza, el autoestima quetengo hoy si no fuera porque
crecí en un ambiente así.
(04:29):
Entonces para mí es muyimportante.
Natalia (04:34):
Totalmente, es como la palabra raíz ¿no?
¿De dónde vienes, ¿cuál es esaraíz Que al final es la base de
la vida?
lo que tú dices es muyimportante la autoestima, la
confianza que tienes para hacerlas cosas, todo viene de ese
(04:54):
apoyo familiar, de ese sosténfamiliar, de esa roca.
No, y a mí me pasa que cuandoestoy fuera de casa, fuera de
Colombia, por mucho tiempoempiezo a sentir como un frío en
mi corazón.
Sé que suena muy poético, muyromántico, pero es real.
(05:17):
Hay una calidez humana, hay uncalorcito de hogar que solo lo
siento aquí en casa y que mehace falta cuando estoy lejos.
Y me encanta viajar y conocerotras culturas y experimentar la
vida en otros lugares.
(05:37):
Pero esa sensación de casa esmuy latina, es muy no sé.
Agustina (05:48):
Solamente nosotras podemos entenderlo cuando lo
sentimos totalmente y es tambiénel tiempo compartido, es la
idea de que cuando estás en casa, no sé, yo tengo una relación,
por ejemplo, hiper cercana conmi abuela.
(06:08):
Sé que vos también A mí.
Mi abuela me crió en conjuntocon mis padres y bueno, eso
también es algo que valoromuchísimo el haber crecido con
mi familia, incluso mi familiaextendida primos, primos,
segundos todos estaban cerca, yla casa de mi abuela es el lugar
(06:30):
de encuentro Y pasan mis primos, que también son muy
importantes para mí, y misprimos con sus hijos y los
(06:53):
amigos de la familia, y uno estáconstantemente en contacto con
la gente que quiere, con lagente que te vio crecer O sea.
Eso para mí es precioso Ycuando uno no lo tiene, empieza
a darse cuenta de que muchasveces la vida está muy vacía.
Incluso si tenés increíblesoportunidades de trabajo, si
(07:16):
tenés una vida más cómoda, sitenés más tecnología, más
seguridad, todas esas cosas quepodés encontrar a veces en otros
países, son muy importantes yson muy buenas, pero si no tenés
esa parte humana de la genteque te ama y que te conoce,
estás vacío, es muy loco.
Natalia (07:37):
Sí, es muy, muy importante eso que mencionas y
estoy completamente de acuerdocontigo.
Puedes tener todos los logrosdel mundo, todo el dinero, todo
el éxito tangible, pero si noexiste esa sensación de estoy
(07:58):
acompañado, ¿no Hago parte de unalgo, de una comunidad, las
cosas no tienen tanto sentido enmi opinión.
Y mencionaste también algo muybonito, y es el tema de los
abuelos y las abuelas.
Es como para mí mi abuela es mivida, es como yo también voy
(08:23):
una o dos veces por semana atomarme un café con mi abuela,
jugar cartas con mi abuela, comoque los abuelos son, como esta,
figura muy importante en casa.
Agustina (08:38):
Mi abuelo, que ya falleció, murió, murió Cuando mi
(09:04):
abuelo murió, es como si sehubiera deshecho el mundo
alrededor, precisamente porqueel abuelo era como ese punto de
encuentro.
Entonces los abuelos, los tíos,los hermanos, como esa familia
que representa una figura, esmuy importante, totalmente,
totalmente.
Y yo creo que eso viene de algoque también para mí es
importante y que valoro deLatinoamérica, y es que no
tenemos tanto esa cultura deirse de la casa.
En muchos sentidos no tenemosla cultura de irnos a estudiar a
(09:26):
una universidad y mudarnos.
Bueno, en tu caso lo hiciste,pero fue un caso especial, ¿no?
O sea, normalmente no te vas aotra ciudad a estudiar, no te
vas a otra ciudad a trabajar.
Eso no quiere decir que si notenés una muy buena oportunidad,
la tomes, pero no es loestándar, no es lo más común.
(09:49):
Podés tener una relación súperprofunda con tus abuelos, con
tus tíos, con tus primos, porque, por más de que exista FaceTime
(10:11):
y exista WhatsApp, no es lomismo.
Si vos ves a tu familia tresveces al año, en Navidad, año
Nuevo y dos cumpleaños, no es lamisma conexión que si los ves
en el día a día o no Totalmente.
Natalia (10:28):
El tiempo de calidad es súper importante.
Los planes con las personas queamas, los planes físicos me
refiero, y mencionaste algo queme causa mucha curiosidad Cuál
es como la edad promedio,digamos, en que los chicos y las
(10:51):
chicas se van de casa enArgentina?
Hay como una edad promedio,obviamente generalizando, porque
hay casos específicos ¿Casosespecíficos?
Agustina (11:02):
Lo más normal, creo, hoy en día es bastante tarde,
como entre los 25 y los 30.
Normalmente vivís en casamientras estudias en la
universidad.
Es lo más común, exceptuandocasos muy específicos, que
(11:24):
tengas que ir a otra ciudad aestudiar o que tengas una muy
mala relación con tu familia,pero mientras todo sea más o
menos normal y pacífico,generalmente vivís en tu casa
mientras estudias y si reciénpensás en mudarte a los 25 26,
hay algunas personas que decidenmudarse solas y también hay
(11:46):
muchas personas que, si están enpareja, simplemente esperan y
terminan mudándose en pareja,porque hay muchos países en los
que los chicos se van de casa alos 17, 18, como que es lo común
(12:09):
.
Natalia (12:16):
Pero aquí en Colombia también es como en Argentina.
es más como después de launiversidad, cuando ya
conseguiste un trabajo estable,algo así, algo así.
entonces, claro, estás con tufamilia hasta tarde en la vida y
logras como tener una relaciónprofunda, la mayoría de veces
con esta gente que te conoce100%.
Agustina (12:40):
Para mí es como muy shockeante lo de irse de casa
tan temprano, y acá no existeesa presión que muchas veces veo
en películas, que es como quelos padres ¿viste?
Como?
que le dicen a los hijos bueno,ya se tienen que ir, y acá eso
no existe.
De hecho, suele ser locontrario, como que tu familia
(13:03):
no quiere que te vayas, noquiere que te mudes, quiere que
estés en casa.
Natalia (13:11):
Sí, es verdad, es como no?
¡Qué interesante.
Agustina (13:17):
Y siento también que algo que se relaciona con estos
temas y que me gusta mucho deLatinoamérica es que para mí
tenemos una vida un poco másrelajada.
¿Estás de acuerdo?
Natalia (13:34):
En qué sentido?
A qué te refieresespecíficamente?
Agustina (13:38):
Me refiero a que no hay tanta prisa.
No hay tanta como no te estánapurando, como bueno corre, vení
, trabajá, estudiá, volvé tenésque llegar a este horario, irte
a este horario y hacer esto yhacer lo otro.
Siento que en otras culturas escomo que la gente está todo el
(13:59):
tiempo corriendo, como quesiempre hay un reloj que está
haciendo tic tac, tic tac ¿no.
Y siento que por ahora, aunqueestá cambiando, en Latinoamérica
en general la vida es un pocomás calma, como que la tomamos
un poquito más relajada y no tanestresante, y como que todo el
(14:22):
tiempo hay que estar corriendo.
Natalia (15:00):
Sí, yo creo que depende del lugar de la zona y creo que
estamos en en familia, eltiempo para los demás, como que
sigueimos una vida enfocados enlo realmente importante muchas
veces, ¿no?
Agustina (15:26):
Sí, sí, pero no sé si vos notas lo mismo que más en
casa, ¿no?
Como que había menos prisa paratodo.
Y ahora, con la tecnología unfactor muy importante y el hecho
de que todos estamosconstantemente conectados con el
celular como que ahora hay unpoco más de prisa, como que
(15:50):
ahora hay más presión para hacermás cosas.
Y es una lástima, porque yo aveces veo como el ritmo de vida
que lleva mucha gente en lasciudades más grandes del mundo y
todo.
Dejamos de vivir ciertas cosasque son muy importantes.
Dejamos de compartir tantotiempo como sería bueno, con la
(16:16):
familia y con la gente queamamos total.
Natalia (16:19):
Yo también creo lo mismo.
Creo que las cosas estáncambiando.
Especialmente en ciudades tangrandes como Buenos Aires y como
Bogotá, que es donde yo vivo,el ritmo es otro.
¿no, es el bus, el carro, eltráfico, la lluvia, el trabajo.
(16:41):
Y cuando vas a otros lugares,en la costa de Colombia por
ejemplo, la gente vive muydistinto de Colombia, por
(17:09):
ejemplo, la gente vive muydistinto.
Agustina (17:09):
Allí sí que siento que la gente vive más relajada,
como más como bueno, vamos atomarnos una cervecita, ¿no?
Como más relajado, y eso esalgo que se pierde en la ciudad,
que se pierde por el ritmo.
Sí, yo también lo veo en elinterior de Argentina.
A veces viajas ni siquieratenés que ir, como a un pueblo
súper pequeño, pero incluso lascapitales de las provincias, no
sé la ciudad de Mendoza o deSalta, que son ciudades más
chicas, te das cuenta queincluso ahí la gente se toma
(17:31):
todo con más calma.
Total, uy, pasó una motobomba.
Natalia (17:42):
Ay, mamá, digo va, continúa.
Sí, claro, sí, sí, cambia mucho.
Y bueno, algo que a mí me gustamucho de ser latina y de haber
crecido en Colombia y de sercriada por la familia que fui
(18:02):
criada, es como estaexpresividad ¿no?
Como que somos emocionales yvivimos como con las emociones a
flor de piel.
Somos muy expresivos.
Bueno, yo tengo una mamábastante dramática, que era como
(18:22):
si yo de repente me golpeaba ome caía.
mi mamá era ¡ah, ¡no o sea talcual, como en una telenovela,
como lo vemos en las telenovelas.
Siento que esa expresividad esbonita.
Es decir no el drama, el dramano, pero esa expresividad como
(18:46):
de los gestos y de las manos ydel cuerpo, como que el cuerpo
habla solo, eso me parece muylindo, muy chévere.
Agustina (19:12):
Deporte se vive con pasión, el amor se vive con
pasión, la familia se vive conpasión, todo es como que todo
tiene pasión y somos muyexpresivos también.
Y algo que me encanta denuestra cultura es que también
somos muy expresivos y muycreativos con los insultos.
Muy expresivos y muy creativoscon los insultos, incluso en las
(19:32):
reacciones negativas, y todosomos graciosos, o sea.
Siento que algo que pasa mucho,que es que, además de ser
expresivos, nos tomamos la vidacon humor Y el humor la buena
(19:56):
onda, esa filosofía de bueno, sino lo puedo solucionar, me río.
Natalia (19:57):
¿no?
Sí, claro, porque hemos pasadopor momentos tan difíciles en la
historia.
¿no Que la recursividad nos hallevado a tomarnos las cosas con
humor?
No hay otra opción, es comoreírnos de nosotros mismos.
Ha hecho que podamos saliradelante como países y en la
(20:22):
historia.
Entonces sí, ese humor, losmemes, todo lo que Ante
situaciones difíciles siemprehay un toque de humor, eso es
poderoso recalcar es que estamosacostumbrados a que muchas
(20:50):
veces las cosas no salgan bien ono salgan como lo planeado.
Agustina (20:57):
¿no Estamos acostumbrados a que, uh se cortó
la luz, no hay electricidad, ouh se quedó el colectivo, el
autobús ahora como voy altrabajo, o uh el tren tenía que
venir a las ocho, pero vino ochoy media.
Y son cosas que, si las miramosasí, decimos son negativas,
(21:20):
pero tienen un efecto en lagente, que es algo que yo valoro
mucho y que nos hace muy únicos, y es que somos gente muy
resolutiva.
Resolvemos, o sea, si algo nosale como pensamos, si algo no
va como estaba planeado, no nosquedamos estancados, no nos
(21:46):
quedamos como no sé qué hacer.
Siempre tenemos un plan B,siempre tenemos una forma de
resolver e intentar llegar almismo objetivo vaso de agua.
No dejamos que los problemasnos controlen, nos detengan.
(22:12):
Nosotros buscamos una forma ysolucionamos, y eso a mí me
gusta mucho.
Natalia (22:19):
Total.
A mí también me encanta.
El latino es recursivo.
Nosotros buscamos los recursosdonde los hay y donde no los hay
.
Si algo se daña, yo lo arreglo.
No lo cambio por otra cosa loarreglo.
Si algo no existe, no funciona,me lo invento.
(22:43):
No hay una solución muyevidente.
Digamos la busco y lo soluciono.
Es como que si somos muy enColombia, usamos una expresión
no sé si ustedes la usan, esechaos pa'lante.
Agustina (23:01):
Como que estamos pa'lante siempre porque no hay
manera de no acá no la usamos,pero decimos nosotros vamos para
adelante como le damos paraadelante.
sí O sea, no es exactamenteigual, pero es la misma idea.
Natalia (23:23):
Sí, eso me encanta.
Vivía en Estados Unidos queveía, como zapatos en las calles
, nuevos los colchones en lascalles, nuevos televisores, como
que seguramente estaban dañadoso algo había pasado, y yo
pensaba, como colombiana comoesto se puede arreglar?
(23:46):
Tiene un arreglo.
Agustina (24:00):
No lo tires a la calle como ¿por qué Yo lo cojo, yo lo
agarro y lo arreglo Como sea?
solemos ser muy, apreciamosmucho lo que tenemos.
Somos de entender el esfuerzodetrás de las cosas y somos de
valorar las cosas, tantomateriales como también
(24:24):
sentimentales.
¿no?
Somos de valorar las relaciones?
Cuando alguien viene y te haceun regalo, no importa si es algo
grande, caro, nuevo, viejo, lovalorás.
Somos de valorar lo que tenemosY eso, a veces, en culturas en
donde las cosas se consiguen deforma más fácil, donde el
(24:47):
estándar tal vez es más alto, aveces se pierde ese
agradecimiento, esa gratitud quees muy importante mantener.
Natalia (24:58):
Sí, total.
Yo tengo una historia que merecordaste de cuando era niñera
en Estados Unidos, y Una vezrecuerdo que a un niño muy
pequeñito, tenía 3, 4 años, sumamá le trajo un iPhone.
(25:18):
Un iPhone a un niño chiquito, yel niño era muy caprichoso y lo
tiró al piso y dijo no quieroeste color, no quiero este color
, y rompió el iPhone.
En ese momento para mí fue unshock absoluto, como ¿qué No, no
(25:44):
, no, ¿qué es esto?
Obviamente, pues, no, todo elmundo es así.
Era esta familia específica delmundo.
Es así, era esta familiaespecífica, pero yo crecí en una
familia en donde conseguir todoera un gran esfuerzo, en una
familia de clase media encolombia, clase media
trabajadora, donde mi mamádespertaba a las 6, 5 de la
(26:07):
mañana y a las 6 tenía que estartrabajando hasta las diez de la
noche para sacarnos adelante, ami hermano y a mí, y eso fue
como uff, todo tiene un valor,cada esfuerzo tiene un valor, y
como valorar todo eso es muyimportante.
Agustina (26:28):
Totalmente A mí.
Un momento que a mí me shockeófue en Estados Unidos, con mi ex
, de hecho, que fuimos a la casadespués de una navidad y los
padres le dijeron como acá estántus regalos de navidad.
Y eran como no sé, cinco bolsas, todas cosas de marca.
(26:50):
Cinco bolsas, todas cosas demarca.
Tipo nada, no es que te digaalgo Louis Vuitton, pero cosas
caras, ¿entendés?
tipo no sé zapatillas adidas yesto, no sé Under Armour, y no
sé cosas de marca.
Y él estaba como ah sí, ah, quélindo, ah gracias, y no es su
(27:12):
culpa.
No, o sea, él estaba acost.
Ah sí, ah, qué lindo, ahgracias, y no es su culpa, ¿no?
O sea, él estaba acostumbrado.
Pero yo pensaba en mi familia yen nuestras costumbres, y es
como si a mí para Navidad meregalaban un par de zapatillas
adidas.
Ya era el regalo, ¿no, y eracomo, como que era importante El
regalo de dos años, dosnavidades, claro, por eso.
(27:35):
Y entonces eso me shockeó y mehizo de nuevo nada en contra de
ellos familia trabajadora que lepodía comprar todo, ni de él
que estaba acostumbrado.
Entiendo su reacción, pero a míme hizo darme cuenta de que en
Argentina generalmente éramosmás agradecidos con las cosas.
Natalia (27:56):
y claro, después viajé incluso a lugares en donde la
gente vive peor que en Argentinay ahí dije no soy lo
suficientemente agradecida, noes como que así, como siempre
hay alguien que está mejor,siempre hay alguien que está
peor sí, no importa, como creoque el mensaje es, como no
(28:18):
importa qué oportunidades tengas, si son muchas, si son pocas,
como que es la importancia paramí es como el valor que le das a
las cosas, porque cada cosarequiere un esfuerzo para
conseguirse entonces ese valor alas cosas, porque cada cosa
requiere un esfuerzo paraconseguirse, entonces ese valor
en las cosas.
Me parece muy bonito denosotros, los latinos.
(28:41):
Y de nuevo, generalizando,porque hay casos de casos
entonces estamos hablando chicosen general.
No estamos siendo específicascon nadie solo solo como
generalizando.
Agustina (28:56):
Sí, totalmente, totalmente.
Y siento que otra cosa que estábuena de vivir en Latinoamérica
es tener un territorio tangrande y tipo tantas personas
que comparten el idioma, ¿no?
Natalia (29:12):
tantas personas que comparten el idioma, ¿no, divino
.
eso es una de mis cosasfavoritas el español.
Bueno, a excepción de Brasil,todos compartimos el mismo
idioma y eso hace que tengamosuna riqueza cultural, una
diversidad impresionante.
(29:33):
Recuerdo cuando fui a Méxicopor primera vez, empecé a hablar
en colombiano, con palabrascolombianas, y me miraban así
como ¿ah?
Y yo?
¿cómo No me entiendes Comoestoy hablando español?
Y empezar a entender esasdiferencias, que cada país tiene
(29:57):
su cultura, que cada país estan rico y tan diverso de
distintas maneras, fue y ha sidofascinante para mí, a ustedes,
a ti, a Alma, que también hablaespañol, a Michelle, a Andrea, a
Andrés, bueno, a todos.
(30:18):
y saber cómo todas las palabrasson tan diferentes, las
culturas tan diferentes, mefascina.
Agustina (30:35):
Sí, sí, y no solo pasa por la curiosidad, que está muy
bien, sino también por lasoportunidades, o sea al tener un
idioma que es tan popular en elmundo y que se habla en tantos
países.
Realmente tenemos laoportunidad de trabajar, de
estudiar, de vivir no solo enpaíses donde hablan español,
sino también en otros países ytenemos, como empleados, por
(30:59):
ejemplo, un valor agregadoporque hablamos este idioma.
Y yo a veces pienso en paísesque hablan un idioma y no hay
(31:19):
otro país en el mundo que hableel mismo, y digo wow, tuve
suerte de nacer en Argentina, detener la suerte de hablar
español, porque me abriómuchísimas puertas.
Qué lindo.
(32:17):
Sí, así es, yo también sientolo mismo.
Amo mi país, amo mi cultura, apesar de las dificultades, amo
las cultbo pensarlo porque meencanta Italia, como ya lo saben
.
Oportunidad de visitar paíseslatinoamericanos.
Estoy segura que van adescubrir que muchas de las
cosas que comentamos acá sonciertas.
Van a poder experimentarlasustedes mismos y, bueno, si
hablan español, van a tener unplus y van a poder conocer todo
mucho más de cerca.
Así que, si están aprendiendoespañol, les tengo que recordar
(32:41):
que en la web de DreamingSpanish DreamingSpanishcom van a
encontrar miles de vídeos de unmontón de temas diferentes de
profesores de muchísimos países,tanto latinoamericanos como en
España, y en todos los niveles.
Así que, sí, van a poderencontrar todos esos videos de
(33:04):
todos los niveles, puntuados yrankeados por nuestros propios
usuarios, así que van aencontrar algo que seguro que se
adapta a su nivel y seguro quelos ayuda a progresar de una
forma divertida y didáctica.
Bueno, chicos, si les gustóeste episodio, los invitamos a
(33:26):
ayudarnos dejando una reseña enSpotify o en Apple Podcasts.
Eso fue todo por hoy y, juntocon Natalia, nos despedimos y
nos vemos en el próximo episodiodel podcast de Dreaming Spanish
.
¡chao chao, chicos.
¡chao chao a todos.
¡gracias,
Popular Podcasts
Bookmarked by Reese's Book Club
Welcome to Bookmarked by Reese’s Book Club — the podcast where great stories, bold women, and irresistible conversations collide! Hosted by award-winning journalist Danielle Robay, each week new episodes balance thoughtful literary insight with the fervor of buzzy book trends, pop culture and more. Bookmarked brings together celebrities, tastemakers, influencers and authors from Reese's Book Club and beyond to share stories that transcend the page. Pull up a chair. You’re not just listening — you’re part of the conversation.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
On Purpose with Jay Shetty
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!