April 1, 2025 • 46 mins
Visit our website to get the full experience: www.dreamingspanish.com
🎙️ Watch all episodes of the podcast in video form!
📺 Access 6000+ ADDITIONAL videos across all levels and all kinds of topics!
🔍 Search and filter all our content by level, accent, teacher, topic, and more!
📈 Sort and watch our content in order of difficulty (rated 1-100)!!
⏰ Track your input time automatically!
🚀 See how far you are in your Spanish learning journey!
Agustina and Andrés have navigated the ups and downs of dating across cultures. In this episode, they share the challenges, funny moments, and unexpected surprises that come with international relationships.
Connect with us
Meet our teachers: www.dreamingspanish.com/teachers
Learn about our method: www.dreamingspanish.com/method
Read our FAQ: www.dreamingspanish.com/faq
Donate to our project: https://paypal.me/DreamingSpanish
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Agustina (00:09):
Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del
podcast semanal de DreamingSpanish.
Este es un podcast parapersonas que están aprendiendo
el español Y para que ustedespuedan entendernos y puedan
seguir la conversación.
Nosotros hacemos un esfuerzopor hablar un poco más lento de
(00:45):
esta conversación.
Es muy difícil y necesitas algoun poquito más fácil.
Entonces tenés que ir a la webde Dreaming Spanish,
dreamingspanishcom, en donde vasa encontrar miles de vídeos de
un montón de temas diferentes yen muchos niveles diferentes.
(01:08):
Si estás aprendiendo español,dreaming Spanish es el lugar
para vos.
Yo soy Agustina de Argentina.
Andrés (01:18):
Y yo soy Andrés de España.
Agustina (01:21):
Y hoy traemos un tema que sabemos que muchos de
ustedes curiosos van a disfrutar, porque hoy vamos a hablar de
nuestras experiencias teniendorelaciones románticas con gente
de otros países y qué tipos deshocks culturales nosotros
(01:43):
enfrentamos al estar con gentede otras culturas.
Andrés (01:49):
Efectivamente, porque, bueno, yo no sé si conocen
nuestros casos, pero hemossalido con personas de otros
países.
Somos muy amorosamenteinternacionales, creo yo, ¿no,
agustina, muy amorosamenteinternacionales, creo yo?
Agustina (02:06):
¿no, agustina, así es.
Así es, somos ciudadanos delmundo y bueno, justamente da la
casualidad que ambos hemossalido con gente de otros países
y al final así se dio la ideade este podcast y dijimos bueno,
puede ser un tema interesante.
(02:26):
Así que yo, en mi caso, tengodos experiencias de las que
puedo hablar Una es de mi ex,que es de Estados Unidos, y otra
es de mi novio, que es deIrlanda¿ En tu caso, andrés,
Bueno, yo creo bueno para lagente que sigue a Dreaming
(02:46):
Spanish, muchos sabrán que yo hetenido varias parejas latinas.
Andrés (02:51):
He tenido varias parejas latinas en el pasado.
Yo ya soy bastante mayor.
He tenido tiempo de tenervarias parejas, ¿vale?
No quiero que penséis mal.
Y actualmente mi pareja es deChina.
Por lo tanto la diferenciacultural puede ser bastante
grande.
Agustina (03:12):
Así es, así es.
Siento que es una diferenciacomo muy, muy fuerte con una
pareja de una cultura tandiferente.
Pero creo también, decime si meequivoco, que vos conociste a
tu novia y ella ya vivía enEspaña, ¿no?
Andrés (03:36):
Sí ella ya vivía aquí.
Ella vino a pasar un tiempo aEspaña y se quedó aquí atrapada
debido al confinamiento por lapandemia del coronavirus.
Agustina (03:47):
Así que así sucedieron las cosas Se tuvo que quedar
aquí, Es gracioso, porque parayo empecé a salir con mi ex en
la pandemia, porque yo me fui aEstados Unidos y me quedé varada
allá y ahí fue cuando empezamosa salir ¿En serio?
Andrés (04:08):
¿Y tú igual También te quedaste atrapada?
Agustina (04:11):
Sí, pero bueno, no terminó.
Digamos ¿no, No, es tu caso.
Andrés (04:16):
No, no, no es mi caso.
Yo todavía tengo la mismapareja y vivimos felizmente
juntos.
Agustina (04:24):
Muy bien, los felicito .
Bien y entonces, ¿vos pensásque ese tiempo que tuvo ella en
España antes de salir con voshizo como que se adaptara ya a
la cultura y como que el choqueno fuera tan fuerte?
Andrés (04:44):
No, no lo creo.
No lo creo porque no le diotiempo de nada.
Ella llegó y al mes de llegar,¡pum Ya no nos dejaban salir a
la calle.
Entonces, su primer año aquí enEspaña lo pasó prácticamente
sin salir y sin poder conocernada.
Ella ha ido conociendo másEspaña conmigo, aunque ya
(05:07):
conocía algo, pero bueno, lo haido conociendo más todo conmigo.
Agustina (05:13):
Mira, ok, ¿y cuál es tu primer shock cultural?
Andrés (05:19):
¿Mi primer shock cultural?
Vale, bueno, aparte de,obviamente, las diferencias de
idioma, hay algo que mesorprendió la primera vez, y es
que en España tenemos lacostumbre yo no sé si es solo en
(05:39):
España, creo que no pero queentramos en casa pues con los
zapatos de la calle y con laropa de la calle.
A lo mejor sí, en determinadomomento, pues nos quitamos las
zapatillas y nos ponemos unaszapatillas de andar por casa,
pero podemos entrar incluso, nosé si llevo un pantalón y he
(06:02):
estado en la calle.
Luego llego a casa y me tumboen el sofá o me siento en el
sofá a comer.
Sigo, llevando el mismopantalón, que quedar en la
(06:28):
puerta.
No puedes pisar la casa, nopuedo pisar el pasillo de casa
con los zapatos de la calle y metengo que cambiar de ropa
enseguida, me tengo que ponerropa de estar en casa.
¿qué ocurre?
Que eso da lugar a situaciones,a veces, que a mí me parecen un
poco ridículas, como que mepongo los zapatos y de repente
digo ah, me olvidé el móvil enla habitación.
Entonces camino a la habitacióna por mi teléfono y me dice eh,
(06:54):
eh, ¿dónde vas, ¿dónde vas Loszapatos?
Estás caminando por casa conlos zapatos Y digo pero porque
me he dejado el móvil.
Estás caminando por casa conlos zapatos Y digo pero ¿por qué
me he dejado el móvil?
Pues no, ella quiere que mequite los zapatos otra vez, vaya
por el móvil y me vuelva aponer los zapatos.
Pero los zapatos no puedenpisar la casa Y con la ropa
(07:16):
igual No me puedo sentar.
Me tengo que quitar lospantalones y ponerme un pantalón
de casa, digamos como de pijama, para poder estar en casa y
poder sentarme, o algo.
Si no se vuelve un poco loca,me lo empieza a recordar a cada
minuto.
También tengo que decir que conel tiempo he acabado viéndole
(07:39):
el sentido y he acabado cogiendoesa costumbre.
Agustina (07:58):
No sé qué te parece a ti.
Eso fue un poco raro cuando fui, digamos, al departamento de mi
ex por primera vez y él se sacólos zapatos y yo tipo ¿eh, ¿por
qué?
O en la casa de la familiatambién, que era entrar y
sacarse los zapatos.
Pero en Estados Unidos hay,digamos, que el 90% de las casas
(08:22):
de los departamentos tienenlosa radiante, que es el sistema
de calefacción en el piso.
Entonces en invierno tienesentido, podés estar descalzo,
sin zapatos o con medias, y nohay ningún problema.
Acá en Argentina eso es raro,es muy raro tener el sistema de
(08:45):
losa radiante de piso caliente.
Entonces acá en verano, ok, lopodés hacer, pero en invierno te
congelás, no hay chances ¿Cómo,cómo, cómo, ¿losa radiante ¿Me
estás diciendo que el suelo estácaliente.
Claro es un sistema de agua.
(09:06):
Tiene como tuberías con aguacaliente abajo ¿Pero qué me
estás diciendo?
Andrés (09:12):
Losa radiante, o sea, el suelo da calor, pero ¿qué clase
de maravilla es esa?
Eso no lo he visto yo aquínunca.
¿en serio?
Agustina (09:21):
Jamás Jamás Andrés Qué .
Jamás Jamás Andrés Qué.
Andrés (09:27):
No sé.
Agustina (09:28):
Acá es algo como digamos de rico, O sea es de
persona con plata tener una casacon losa radiante, pero en
Estados Unidos no Está como muynormalizado.
Andrés (09:41):
Pues a mí me parece completamente una cosa de ricos,
me parece cosa de alguien queno sé que desayuna oro o algo
así, O sea un español, porque selo robaron todo.
De eso ya hablaremos otro día,pero bueno, No esperaba yo.
(10:06):
eso Me ha sorprendido mucho.
Agustina (10:08):
Sí sí, bueno, lo que sí.
Lo que decís de la ropa, no, nome pasó nunca.
Nosotros acá estamosacostumbrados a estar con la
ropa de afuera en casa, o sea,no hay problema.
Pero lo que sí siento quetenemos es ropa de entrecasa.
Es como que si vos hay un díaque no vas a salir, que no vas a
(10:32):
ir a hacer nada, que no vas acomer afuera, que no vas a
comprar, tenemos ciertas prendasde ropa que nosotros
categorizamos como ropa deentrecasa, que es como ropa tipo
casual.
No es un pijama, pero es ropacómoda que no es arreglada y
generalmente si nos despertamosun domingo y no tenemos nada
(10:57):
importante que hacer, nos vamosa poner esa ropa, la ropa de
estar en casa.
Y eso fue un súper mega shockcon mi novio de Irlanda porque
él se despierta y se pone unjean, o sea se pone un pantalón
de jean, unos vaqueros, comodecís vos.
(11:18):
Y yo le digo pero hermano, ¿porqué Si estamos en casa, o sea,
no vamos a hacer nada?
Y él no, él se pone el jean yla camisita Y yo tipo pero ¿por
qué te vestís así si estamos encasa?
Y eso fue un shock para mí.
Andrés (11:35):
No es para menos.
¿eh, unos jeans en casa, unpantalón vaquero para estar en
casa?
Pues a ver claro, yo lo hacíaasí.
Entro de casa?
pues a ver claro, yo lo hacía.
Si entro de casa, pero no melevanto en mi casa y me pongo
unos pantalones vaqueros Paraempezar, porque qué incómodo, no
sé.
Agustina (11:55):
Es que eso es lo que le digo.
Tipo le digo ¿estás tirado enel sillón mirando tele?
o no sé con la computadora Ypor voluntad propia, porque
querés te pones unos jeans y unacamisa, o sea y en verano.
(12:17):
En verano, ¿entendés?
O sea?
por favor, ponete un short Paratengo otro shock cultural con
él, que es que, bueno, él vienede Irlanda, viene de Dublín, y
todos sabemos que el clima deDublín no es el mejor, vamos a
decir eso poco calor, etc.
(12:43):
Y cuando él vino acá para elverano no trajo shorts, o sea no
tenía shorts ¿y se la pasó enpantalón largo?
mi papá le dio shorts, o sea,estuvo él con los shorts de
Gustavo, pero no, no, no.
Y cuando viajamos a Cataratasdel Iguazú, que es en el norte,
(13:07):
en la frontera con Brasil, hiperhúmedo o sea, el calor que hace
ahí es inexplicable el díaanterior a salir veo su mochila
y veo que puso una camisa demanga larga, de manga larga.
(13:29):
De manga larga Y yo casi lo mato.
O sea le digo pero vamos a unlugar que tiene 35 grados, 100%
de humedad.
¿qué haces con una camisa demanga larga?
Y el tipo ah, no, bueno, peroestá buena la camisa.
Sí, ya sé que está buena, perote vas a morir de calor.
Andrés (13:53):
Ay Dios, ay Dios, no, en serio.
De hecho, en otro episodio delpodcast hablamos de que los
extranjeros, los turistas quevienen a España, a veces no
tienen bien en cuenta el temadel calor que puede llegar a
hacer y que tienen que llevarropa cómoda.
(14:16):
Me parece que este es un caso.
Este es un caso muy parecido ira un lugar con 35 grados y
llevar una camisa de manga larga, no sé, no sé.
Por lo menos tu padre le dejaríauna camiseta de manga corta o
algo
Agustina (14:42):
el chico, no estaba listo, no estaba listo para el
calor de Buenos Aires en enero,pero sí, y con el sol también.
Yo creo que el índice UV, ¿nodigamos la radiación que viene
del sol debe ser diferente enIrlanda y en Argentina, porque,
(15:03):
bueno, él es muy blanco, muyblanco y ya de por sí tiene una
piel sensible, que vos la ves ydecís uh, cuidado con el sol.
Y acá, claro, durante el veranoen la pileta no se ponía
protector solar.
Y yo le dije che te vas aquemar, y él no, no, que me
(15:26):
encanta el sol, la estoy pasandosúper bien acá en el sol.
Y estaba con la camisa abierta,tipo tirado al sol con la
camisa abierta, y le digo ¿estásseguro?
Porque te vas a quemar?
Y él no, no, estoy bien, bueno,listo.
Si vos decís que estás bien, yono soy tu mamá, no te voy a
(15:52):
obligar.
Entonces yo seguí con mi vidanormal Ese día.
A la noche, no, no, no.
Andrés aparece con un triánguloilluminati alargado, rojo.
Andrés (16:07):
No, no, no y ahí le dije te lo dije y me dijo tenías
razón y a partir de ese momentoentendió la importancia de la
protección solar en Argentina¡Ay, madre mía, me lo estoy
imaginando con el triánguloquemado en el pecho, madre mía,
(16:31):
pero de todo esto lo que másgracia me hace, yo no quiero ser
malo, ¿vale?
Pero estuviste con tu novio quellevaba la ropa de tu papá, con
tu novio que llevaba la ropa detu papá.
Agustina (16:52):
Sí, sí, sí, sí, pero no es raro, bueno, no sé,
nosotros somos así acá, somosgente relajada.
Andrés (17:07):
Sí, sí, pero no sé No deja de resultarme simpático.
Agustina (17:09):
Me resulta simpático, me lo imagino.
Mira, hay más cosas, perodespués te cuento No da para
podcast.
Vale, vale Bueno bueno, valeEso, lo reservamos, lo
reservamos, lo reservamos.
Escúchame el tema del sol paralos asiáticos es como un tema
sensible, ¿no?
Andrés (17:28):
Sí, sí, Y de hecho tengo un choque cultural con eso
también.
Te comento.
Por alguna razón que yo creoque es reciente, las chicas en
China no quieren exponerse alsol, quieren tener la piel lo
(17:49):
más clara posible.
Entonces evitan la exposiciónal sol.
Yo creo que esto es algo nuevo.
No he investigado mucho, miréun poquito y creo que tiene que
ver con los cambios que hahabido en China a lo largo del
tiempo y cómo aquellas personascon la piel más clara se
identificaban con clases másaltas.
(18:13):
Creo que la cosa va por ahí.
No lo sé, Pero que no es lomismo que la persona que trabaja
en el campo y coge mucho color,Pero evitan el sol.
Entonces aquí en España, sisales con un paraguas a la calle
es porque va a llover.
Pero mi novia, si hace muchosol, es capaz de salir con un
(18:37):
paraguas para protegerse del sol.
Y claro, ver a alguien con unparaguas en un día completamente
azul y soleado pues puederesultar un poco chocante.
Y además que nos gusta muchopasar tiempo fuera.
A mí, pese a que mi piel es muyclara, a mí me gusta estar al
(19:00):
sol.
Yo necesito, como mi ratito desol al día.
Yo necesito que me toque el solpara ser feliz, Necesito
sentirlo sobre la piel.
Pero mi pareja se esconde delsol.
Algo le toca, ¿no?
Si salimos a la calle unmomento para algo, me voy a
(19:21):
sentar y me relajo y sentir cómome da el sol un poco, eso de
hacer como las plantas, ¿noHacer la fotosíntesis un poquito
, eso no lo hacen, no lo hacen.
Y claro, ¿qué pasa Que cuandonos vamos de vacaciones y
estamos en un sitio como playa ysol, yo estoy como loco, como
(19:46):
un niño, quiero estar en el mar,quiero estar al sol y ella,
como que busca una sombra, evitala playa, quiere ir más a hacer
turismo de otro tipo, ¿no?
Y para mí es como por favor,estamos en un lugar maravilloso,
hay un montón de sol, Es comomira cuánto sol.
Agustina (20:08):
Vamos a salir, hace un día perfecto Y para ella es
como oh Dios mío, hace mucho sol, mejor esperamos a que se haga
de noche.
Claro, encima es como un supershock, porque creo que en España
(20:30):
, es como en Argentina, que unpoco el estándar de belleza más
que nada durante el verano esestar bronceado, es tomar un
poco de color, ¿no?
Andrés (20:35):
Efectivamente, cosa que yo nunca consigo para mí, pero
que aquí es un estándar debelleza.
Agustina (20:41):
sí, Claro, yo sí.
Sabías que, bueno, creo que te,ah, creo que me lo dijiste
cuando estuve allá en Sevillacon vos, que me dijiste ah, te
pusiste morena.
Andrés (20:54):
Cogiste colores ¿verdad Sí.
Agustina (20:56):
Sí, yo me bronceo, que mucha gente piensa que no,
porque si me ves, en inviernotengo la piel bastante clara y
como que no tiene la pinta laimpresión de broncearse.
pero sí, sí, yo me bronceo altoque O sea.
tomo sol una hora y ya ves elcambio de color, no me quemo.
Andrés (21:16):
Qué afortunada.
A mí me gustaría broncearme más, a mí me gustaría tener la piel
un poco más oscura, porque aveces me veo y digo parezco
Casper, parezco un fantasma O unvampiro.
¿no, parezco un vampiro, pero aella le gusta así y sin embargo
(21:37):
yo creo que ella, que mi pareja, si se broncease un poco le
quedaría muy bien.
Pero bueno, si le gusta así….
Agustina (21:47):
Haya, ella es su decisión.
Andrés (21:48):
Sí, es su decisión.
Agustina (22:03):
Creo que, hablando de todo este tema del sol, del
clima, etc.
Lo que me pasó es que la genteque viene de lugares más fríos,
yo siento que no tienenpercepción del frío.
A ver, yo soy una persona quesoy más o menos en el medio,
tirando a calurosa, digamos quetengo un poquito de calor.
Generalmente No soy una personafriolenta, ¿sí, pero a mí me
pasa que mi novio, o sea, hay 15grados Celsius y está en remera
(22:30):
de manga corta, o sea, estátipo ah, qué hermoso día, me
encanta.
Y yo, con 15 grados, tengo unsuéter como mínimo, ¿no?
Y es muy gracioso, es como queno tiene frío porque está
acostumbrado a que su verano sumáxima son 20 grados.
Entonces, claro, para él 15grados, que es nuestro invierno,
(22:54):
es ¡guau, no, no, no, no, noCalor, y para mí es frío.
Y tenemos esa diferencia decómo percibimos la temperatura,
esa diferencia de cómopercibimos la temperatura.
Y a mí me shockeó un poco, osea, cuando estábamos en
invierno y él estaba vestidocomo si fuera verano para mí?
Andrés (23:16):
Sí, claro, tienen el hábito, ¿no?
15 grados a lo mejor.
Les parece un verano?
Agustina (23:23):
A lo mejor con 15 grados.
Están diciendo un verano, a lomejor con 15 grados, se están
diciendo madre mía, estoy en elverano de mi vida, exacto.
Y con el agua?
no, no, no, yo te digo, enalgunos de nuestros viajes nos
metimos en el agua, en lascascadas.
(23:50):
Viste, cuando tenés una cascadaque es agua que viene de
deshielo de la montaña y nosmetimos a nadar ahí y yo me
estaba muriendo, andrés, o sea,yo estaba metiendo el pie, que
lo metía, lo sacaba, lo metía,lo sacaba, rezaba a tres padres
nuestros, lo metía de nuevo y élestaba ahí flotando, tipo buena
, buena para un oso polar,hermano, está súper fría, o sea.
(24:12):
Yo estoy convencida que minovio tiene el termostato, tiene
el termómetro interno.
Mal, porque no puede ser que nosienta el frío, puede ser que
no sienta el frío.
Andrés (24:25):
Sí, la verdad, a mí me sorprende esa gente que
realmente es capaz de meterse enel agua fría tranquilamente.
Yo lo he hecho, pero lo pasomal.
Digo qué frío se me agarrota elcuerpo, como a la gente del
Titanic.
Me pongo como Leonardo DiCaprioagarrado al trozo de madera.
(24:47):
Estoy así, pero bueno, yo solodigo una cosa El problema que
van a tener estas personas es elcambio climático, porque el
planeta se está calentando.
El planeta se está calentando yAgustina y yo vamos a estar muy
(25:11):
bien, pero esta gente va aseguir con la remera larga,
llevando los jeans largos.
No sé, no sé qué pasará, perobueno, la verdad, sí, parece que
hay personas que, por nacer enlugares fríos, están hechos de
otro material que los hace másresistentes al frío.
Agustina (25:34):
Y yo creo en muchos casos, al menos en mi
experiencia, que los asiáticostienen un estómago de otro
material, porque las cosas quecomen y están bien chicos por
ahí.
mi papá me mata por decir esto,pero yo lo voy a decir igual.
yo creo que en los viajes aAsia mi hermoso padre debe haber
(26:00):
pasado más horas adentro delbaño, que afuera o sea.
perdón, pa, te quiero mucho, nomires esto.
Yo no tanto.
No tanto porque como menoscosas, tipo, no soy de probar
todo, no como picante, pero ¿vostuviste shocks en ese sentido
(26:20):
con la comida, con Jim?
Andrés (26:23):
Sí, sí que los tuve, sí que los tuve y los tengo.
Porque el picante?
Yo pensé que lo del picante erauna cosa, más, pues, de los
mexicanos, ¿no?
Pero el picante que toman enChina puede hacer que te salga
ardiendo la garganta, la lenguay todo, y ella le echa picante a
(26:47):
todo.
Entonces, muchas veces ellahace como unas alubias, así como
que las hace no sé como unasjudías picantes.
Le echa algo de picante, diceme hace gracia, porque dice le
voy a echar un poquito depicante Y luego cojo y lo como
(27:07):
ella Y me arde la boca.
Me arde la boca, digo ¿perocómo puedes con esto?
Empiezo a sudar Y ella se locome así tranquilamente Y digo
¿pero si esto puede, si como asícomo te lo estás comiendo, tú
me tienen que llevar al hospital.
Esto está demasiado picante.
(27:28):
Y no sé yo, no sé si te hasvisto en una de esas, no sé qué
comen en Irlanda.
Agustina (27:37):
Y nada muy interesante , la verdad, perdón, no, no con
el picante Tipo, no con esascosas.
Bueno, para Para, es verdad.
Me acordé que Si tuve unoscuantos shocks En Estados Unidos
, eso sí, pero no tanto con Elpicante o algo así, sino con,
(28:01):
Como, lo poco Que cocinan, quetal vez a ver.
No estoy generalizando, no digoque, ay, si todos los
Estadounidenses cocinan, que talvez a ver.
No estoy generalizando, no digoque todos los estadounidenses
cocinan poco, pero en laexperiencia que yo tuve con mi
ex, con su familia, con susamigos, era como que cocinar una
comida de cero, tipo prepararalgo, era un pecado.
(28:23):
Era como todos ingredientes ya,como prefabricados, o mucho de
pedir comida tipo delivery, ¿no,que te traigan comida hecha en
casa.
Era muy raro eso, como muypocos ingredientes frescos o muy
poca preparación en la casa,que acá todavía tenemos mucho de
(28:45):
esa cultura, somos muy depreparar la comida.
Así que, sí, me acuerdo que esome shockeó, como la cantidad de
comida comprada afuera.
No sé como mi ex se despertabay en vez de hacerse un café
caminaba tres cuadras y se locompraba.
(29:05):
Y yo como ¿por qué?
O sea, ¿hacerlo en tu casa?
¿Tenía una cafetera?
No, él iba y se compraba elcafé, o llegaba el mediodía y en
vez de prepararse algo paracomer no era tipo bueno, pido
algo O íbamos al supermercado yél compraba, como muchas cosas
(29:27):
ya prefabricadas, digamos ¿no?
Y eso me sorprendió.
Andrés (29:32):
Vale comida precocinada, ¿no?
Como la pones al microondas ylisto Y te lo comes.
Agustina (29:41):
Sí, en algunos casos eso, y en otros casos también no
sé como comprar las salsas yahechas.
Y acá en Argentina, es como sivas a no sé comer unos fideos,
una pasta con salsa de tomate,haces la salsa de tomate.
No sé como que tenemos esatradición todavía.
(30:03):
O no sé, si vas a comer unsándwich, lo haces, o sea vos
armás el pan, los vegetales, lacarne, no sé y ellos es como.
No, ya me compré el sándwichprefabricado.
Ay, yo con eso tengo mis.
No, ya me compré el sándwichprefabricado.
Andrés (30:19):
Yo con eso tengo mis, no sé si se pueden llamar
prejuicios, pero la comida sítiene un montón de conservantes
y de cosas que la hacen menossaludable.
Es mi punto de vista.
A lo mejor es un problema defalta de tiempo o algo, pero yo
(30:40):
a mí esa idea me cuesta.
Yo tengo que cocinar, yo tengoque compro las verduras, las
corto, las limpio, las hagotambién Lleva tiempo.
Agustina (30:52):
Bueno, pero vos sos un chico fitness.
Andrés (30:54):
Pero vos sos un chico fitness.
Ah bueno, así, así.
Pero sí que lo precocinado, síque me ha sorprendido eso.
Yo pensé que cocinaban más Yque tomaban el café en casa.
Agustina (31:09):
Bueno a ver A veces, y debe depender mucho de la
persona.
Por eso, de nuevo, no quierogeneralizar ni decir ¡Ay no,
porque son todos así, pero bueno, también hay alguna razón por
la que tienen tanta comidarápida, o sea, nunca vi un país
con tanta comida rápida comoEstados Unidos.
Andrés (31:32):
Sin embargo, cuando voy a comer a sitios como
restaurantes con lo que llamancomida americana, restaurantes
de Estados Unidos, no en EstadosUnidos, sino aquí normalmente
la comida me gusta mucho.
Sí, para El estilo.
Agustina (31:50):
Sí, sí, sí, sí, pero totalmente, o sea unas ribs con
barbacoa, ¡buah, ¡buah.
Muy buena.
No, no, no, excelente.
Pero bueno, yo me sorprendí poresa cultura.
Tal vez era el círculo en elque yo me moví, ¿no, como la
gente con la que yo me relacioné, no lo sé, pero vi eso mucho.
(32:10):
Y también algo que mesorprendió fueron las comidas en
familia tipo buffet, como quela familia de mi ex tenía esa
costumbre de como preparardiferentes cosas, como un puré
de papas, un pollo, una ensalada, y como dejar fuentes en el
(32:35):
mostrador de la cocina y quecada uno se fuera con su plato y
se sirviera tipo buffet.
¿no, como lo que quería, en vezde que la persona y lo sirve en
todos los platos y te trae elplato ya servido.
(33:00):
¿no, pero allá es como vos vasy te servís.
Andrés (33:05):
Es curioso, eso yo no lo imaginaba.
Yo también pensé que erasentarse a la mesa.
y pues, como también hacemos enEspaña, ¿no Cocinas, lo pones,
lo sirves en la mesa y dicesestá listo a comer?
Agustina (33:20):
Claro, ¿viste qué loco .
Andrés (33:22):
Sí, me pareció un poco extraño, eso, ¿no Cada?
cual va cogiendo lo suyo.
Agustina (33:28):
Sí, sí, sí, Eso me sorprendió mucho.
Y por último, lo que mesorprendió que bueno,
seguramente ya lo sabes son loshorarios de comida.
Andrés (33:39):
Me imagino.
Me imagino cómo era.
Agustina (33:43):
Uf.
En Estados Unidos lo que tienenes desayuno muy grande que acá,
no Acá, en Argentina, eldesayuno es mucho más chico, es
como un cafecito con una tostada, un cafecito con una medialuna,
que es como un croissant, peromejor Ese tipo de cosas, ¿no,
muy tranqui.
(34:04):
Después el almuerzo es másgrande, después tenemos la
merienda, que es como un segundodesayuno, pero a la tarde, tipo
5 de la tarde, y tenemos lacena a tipo 9, y en Estados
Unidos cenaban a las 5, 6, 7 yyo tipo no, o sea, no, no puedo,
(34:24):
¿no, como, ¿cómo puedo cenar alas 5 de la tarde y después ¿qué
, cómo, ¿cómo sobrevivo hasta lanoche?
no, eso sí me súper shockeó yme acuerdo que una vez, con la
familia de mi ex, la madre medijo como ay, agustina, mira,
vamos a comer a las 7, así no estan tarde ah, lo hizo por ti,
(34:47):
¿no?
Andrés (34:47):
vamos a cenar a las 7 para que no te sientas tan
extraña literal, tipo Agus,vamos a cenar a las 7, así nos
cenamos temprano.
Agustina (34:58):
Y yo por dentro tipo gracias, pero es temprano.
Andrés (35:04):
Aquí en España cenamos a las 10 de la noche.
Cenamos a las 10 de la nochemuchas veces, sí, sí incluso a
las 11 de la noche.
Sí, sí, sí.
Agustina (35:17):
Incluso a las once de la noche.
No, igual, para te voy a contarel peor shock que fue con mi
novio.
Para él, él como que tiene elconcepto de que si una comida
tiene postre es la cena, y acávos podés comer un almuerzo y
comer postre, o sea como que notiene nada que ver, ¿no?
(35:38):
O sea la comida con postrepuede ser almuerzo o cena.
Entonces vos imagínate cómo mereí cuando, uno de los primeros
días que vino para acá, fuimos aalmorzar a la una y media, dos
de la tarde, no me acuerdo.
Y bueno, y comimos una buenacomida y comimos un postre, y un
(36:01):
rato después él estaba hablandopor llamada con el abuelo y le
dice sí, sí, comimos una cenabuenísima.
Y yo lo miro y le digo ¿cena?
Y me dice sí, comimos postre, yyo como.
Pero, hermano, fue a las dos dela tarde, eso fue el almuerzo.
(36:22):
Y me dice ¿eso fue el almuerzo?
Sí, no, no, no, no.
Esa interacción.
Y sí, o sea él en Irlanda medice que los domingos cenan
súper temprano, o sea a las 3 dela tarde cenan¿.
Andrés (36:39):
A las 3 de la tarde.
Agustina (36:41):
Los domingos, que el domingo es como el día de la
cena familiar, y esa es ahora.
Andrés (36:47):
A las 3 de la tarde estoy yo cocinando mi comida, mi
almuerzo.
Agustina (36:51):
Es terrible, andrés.
O sea, eso me shockeó, perosúper hiper shockeada y bueno
eso fue el peor shock, porque élestuvo acá como un mes hasta
que dejó de llamar al almuerzocena.
Andrés (37:06):
Él decía que el almuerzo era la cena que es como que
termina de almorzar y le dice esla cena, pues ve a dormir ya a
la cama exacto no, no, no, perobueno, así que sí, esos fueron
algunos de mis shocks culturales.
Agustina (37:22):
¿vos tenés algún otro?
Andrés (37:25):
Sí, sí, Hay cosas que todavía me llaman la atención y
que no he mencionado.
Y una es bueno aquí, no sé enotros lugares, pero en España
los dentistas y bueno en generalsiempre.
(37:48):
Desde pequeñitos se nos hadicho que hay que cepillarse los
dientes después de comer.
Y así lo hacemos Desayunas, tecepillas los dientes, Comes, te
cepillas los dientes, Cenas, tecepillas los dientes.
A lo mejor no es la merienda,pero tres veces al día, ¿no?
Pero la costumbre china eslavarse los dientes antes del
(38:09):
desayuno, Solo en el desayuno Yohago lo mismo, ¿eh ¿Tú haces lo
mismo?
Agustina (38:14):
Sí, yo me levanto, me lavo los dientes antes de
desayunar almuerzo, me lavo losdientes después de almorzar seno
y me lavo los dientes antes deir a dormir.
Andrés (38:29):
Las últimas partes, sí, pero la primera parte, lo del
desayuno.
fíjate, argentina, china,españa, estáis cada una en una
parte del globo y veo que tenéisesa misma costumbre, pero eso
es una costumbre también enArgentina, en general, Creo que
(38:50):
hay como un debate.
Agustina (38:52):
Creo que hay parte de la población que se cepilla los
dientes antes de desayunar yparte que lo hace después.
Pero para mí el tema es como nosé, como que no puedo comer con
el olor en la boca.
Siento que me despierto ynecesito limpiar la boca antes
(39:13):
de continuar con el día.
Se me hace como raro comer sinhaberme cepillado los dientes
por la mañana.
Andrés (39:22):
No sé como yo los traigo cepillados de la noche antes,
quiero decir es lo último quehice antes de dormir.
Pero hay una cosa que quizápara ti sea más chocante, porque
yo creo que esto tanto enArgentina como en España lo
hacemos mucho, eso pienso, y enChina es bastante raro.
(39:45):
Y a mi novia le sorprende, enlas reuniones familiares, en las
comidas familiares, que tambiénse sorprende, por cierto,
porque somos muchos.
Somos muchos, claro, allídurante mucho tiempo han tenido
esa política del hijo único.
Yo tengo tíos y primos portodas partes.
(40:05):
Podemos juntarnos 30 personas yfaltan la mitad, pero podemos
juntarnos muchísimos Y hablamosde política.
Y le extraña mucho que en unareunión familiar se hable de
política.
Le choca.
Dice¿ Por qué habláis depolítica?
o discutís sobre política enuna comida familiar que sabes
(40:28):
que hay, habla de todo, enrealidad.
Agustina (40:59):
Tenemos una cultura muy abierta, muy relajada.
Hacemos chistes muy de humornegro, muy directos, hablamos de
temas sexuales también y no esmuy tabú también, y no es muy
tabú, y eso bueno.
El tema del humor fue un granshock con mi ex que a día de hoy
(41:22):
yo creo que él no entendió lamitad de mis chistes porque el
chico, pobrecito, no podíaentender el sarcasmo.
No sé, le costaba muchoentender el humor así rápido,
como medio irónico de ArgentinaCon Irlanda.
No, yo me di cuenta que losirlandeses tienen un humor más
(41:45):
similar al nuestro, así sontambién, como más de joderte ¿no
, con así irónicamente sarcasmo,etc.
Pero sí, a mi novio le shockeóel tema de qué tan abiertos
somos Con la política, con lasexualidad, como que en general
(42:07):
dice Wow, tienen una relacióncomo muy cercana y realmente
hablan de todo, y le sorprendió.
Andrés (42:14):
Aquí también hablamos de todo.
Yo creo que eso es algo muyhispano Y entiendo que a mucha
gente le sorprenda, pero quizádeberíais probarlo alguna vez.
Es interesante.
También la familia tiene unsignificado diferente, pero yo
(42:37):
me estoy imaginando lo que tieneque ser, por ejemplo, con tu
papá, que es un hombredivertidísimo.
Lo que tiene que ser estar derisas y de bromas en una cena.
tiene que ser una cosaespectacular.
Yo imagino que tu novio se lohabrá pasado en grande con él.
Agustina (42:55):
No literal.
O sea, mi novio los ama a todos.
Andrés (43:00):
Y más llevando su ropa.
Agustina (43:02):
Exacto, sí, sí, sí, pero sí Y bueno, la verdad es
que igualmente es un procesolindo, digamos, o sea
enriquecedor salir con alguiende otro entorno.
Obviamente lo importante es quete guste la persona.
No vas a salir con alguien porel simple hecho de que es de
(43:25):
otro país.
Pero cuando se dan esassituaciones, la verdad es que
está bueno, porque aprendes unmontón y yo creo que también
aprendes a tolerar y a tener másempatía, porque tenés que
ponerte en el lugar de que tupareja hay ciertas cosas que no
(43:46):
las entiende o que no leresultan normales, y tu pareja
tiene que entender que a vosciertas cosas no te parecen
normales y al final yo creo queambas personas crecen mucho si
es una relación sana.
Andrés (44:02):
Así es se aprenden unos de otros e incluso podemos
llegar a adaptarnos bastantebien.
Y si tú y yo tenemos que acabaralgún día cenando a las 5 de la
tarde, no pasa nada.
Nos guardamos un poquito decomida y nos la comemos a las 10
de la noche sin que nos vean.
Agustina (44:22):
Exactamente, me parece muy bien.
Andrés (44:26):
Pues me ha gustado mucho esta charla, Agustina.
Me ha gustado mucho.
Sí, la verdad Es curioso esto.
Agustina (44:32):
Estuvo muy interesante y bueno.
¿quién dice que en el futuro nopodemos tratar otros temas así
de este estilo?
nuevamente, chicos, si se lesocurre algún tema que les
gustaría que Andrés y yotratemos en un un episodio del
(44:53):
podcast de Dreaming Spanish, yque si están aprendiendo español
, tienen que visitar nuestra web, dreamingspanishcom, para
encontrar mucho más contenidocomo este, sino de muchos
niveles, desde súperprincipiante hasta avanzado, de
(45:18):
un millón de temas, literalmente, creo que hablamos de todo en
nuestra web, y también con unranking de dificultad, no sólo
según nuestro criterio, sinotambién la valoración, la
puntuación de nuestros usuarios.
Así que ya saben,dreamingspanishcom para seguir
(45:40):
aprendiendo español.
Y si les gustó este episodio,si les gusta el podcast, no se
olviden de dejarnos una reseñaen Spotify o en Apple Podcasts.
Así nos ayudan a llegar amuchos estudiantes de español
como ustedes.
Bueno, chicos, con eso damospor finalizado, terminamos el
(46:02):
episodio de hoy.
Y bueno, andrés, muchas graciaspor estar acá e intercambiar
opiniones conmigo.
Andrés (46:10):
Muchas gracias a ti, Agustina, y muchas gracias a
todos vosotros.
Agustina (46:15):
Nos vemos muy pronto.
Nos vemos Chao, chao Chao.
Hola a todos y bienvenidos a otro episodio del
podcast semanal de DreamingSpanish.
Este es un podcast parapersonas que están aprendiendo
el español Y para que ustedespuedan entendernos y puedan
seguir la conversación.
Nosotros hacemos un esfuerzopor hablar un poco más lento de
(00:45):
esta conversación.
Es muy difícil y necesitas algoun poquito más fácil.
Entonces tenés que ir a la webde Dreaming Spanish,
dreamingspanishcom, en donde vasa encontrar miles de vídeos de
un montón de temas diferentes yen muchos niveles diferentes.
(01:08):
Si estás aprendiendo español,dreaming Spanish es el lugar
para vos.
Yo soy Agustina de Argentina.
Andrés (01:18):
Y yo soy Andrés de España.
Agustina (01:21):
Y hoy traemos un tema que sabemos que muchos de
ustedes curiosos van a disfrutar, porque hoy vamos a hablar de
nuestras experiencias teniendorelaciones románticas con gente
de otros países y qué tipos deshocks culturales nosotros
(01:43):
enfrentamos al estar con gentede otras culturas.
Andrés (01:49):
Efectivamente, porque, bueno, yo no sé si conocen
nuestros casos, pero hemossalido con personas de otros
países.
Somos muy amorosamenteinternacionales, creo yo, ¿no,
agustina, muy amorosamenteinternacionales, creo yo?
Agustina (02:06):
¿no, agustina, así es.
Así es, somos ciudadanos delmundo y bueno, justamente da la
casualidad que ambos hemossalido con gente de otros países
y al final así se dio la ideade este podcast y dijimos bueno,
puede ser un tema interesante.
(02:26):
Así que yo, en mi caso, tengodos experiencias de las que
puedo hablar Una es de mi ex,que es de Estados Unidos, y otra
es de mi novio, que es deIrlanda¿ En tu caso, andrés,
Bueno, yo creo bueno para lagente que sigue a Dreaming
(02:46):
Spanish, muchos sabrán que yo hetenido varias parejas latinas.
Andrés (02:51):
He tenido varias parejas latinas en el pasado.
Yo ya soy bastante mayor.
He tenido tiempo de tenervarias parejas, ¿vale?
No quiero que penséis mal.
Y actualmente mi pareja es deChina.
Por lo tanto la diferenciacultural puede ser bastante
grande.
Agustina (03:12):
Así es, así es.
Siento que es una diferenciacomo muy, muy fuerte con una
pareja de una cultura tandiferente.
Pero creo también, decime si meequivoco, que vos conociste a
tu novia y ella ya vivía enEspaña, ¿no?
Andrés (03:36):
Sí ella ya vivía aquí.
Ella vino a pasar un tiempo aEspaña y se quedó aquí atrapada
debido al confinamiento por lapandemia del coronavirus.
Agustina (03:47):
Así que así sucedieron las cosas Se tuvo que quedar
aquí, Es gracioso, porque parayo empecé a salir con mi ex en
la pandemia, porque yo me fui aEstados Unidos y me quedé varada
allá y ahí fue cuando empezamosa salir ¿En serio?
Andrés (04:08):
¿Y tú igual También te quedaste atrapada?
Agustina (04:11):
Sí, pero bueno, no terminó.
Digamos ¿no, No, es tu caso.
Andrés (04:16):
No, no, no es mi caso.
Yo todavía tengo la mismapareja y vivimos felizmente
juntos.
Agustina (04:24):
Muy bien, los felicito .
Bien y entonces, ¿vos pensásque ese tiempo que tuvo ella en
España antes de salir con voshizo como que se adaptara ya a
la cultura y como que el choqueno fuera tan fuerte?
Andrés (04:44):
No, no lo creo.
No lo creo porque no le diotiempo de nada.
Ella llegó y al mes de llegar,¡pum Ya no nos dejaban salir a
la calle.
Entonces, su primer año aquí enEspaña lo pasó prácticamente
sin salir y sin poder conocernada.
Ella ha ido conociendo másEspaña conmigo, aunque ya
(05:07):
conocía algo, pero bueno, lo haido conociendo más todo conmigo.
Agustina (05:13):
Mira, ok, ¿y cuál es tu primer shock cultural?
Andrés (05:19):
¿Mi primer shock cultural?
Vale, bueno, aparte de,obviamente, las diferencias de
idioma, hay algo que mesorprendió la primera vez, y es
que en España tenemos lacostumbre yo no sé si es solo en
(05:39):
España, creo que no pero queentramos en casa pues con los
zapatos de la calle y con laropa de la calle.
A lo mejor sí, en determinadomomento, pues nos quitamos las
zapatillas y nos ponemos unaszapatillas de andar por casa,
pero podemos entrar incluso, nosé si llevo un pantalón y he
(06:02):
estado en la calle.
Luego llego a casa y me tumboen el sofá o me siento en el
sofá a comer.
Sigo, llevando el mismopantalón, que quedar en la
(06:28):
puerta.
No puedes pisar la casa, nopuedo pisar el pasillo de casa
con los zapatos de la calle y metengo que cambiar de ropa
enseguida, me tengo que ponerropa de estar en casa.
¿qué ocurre?
Que eso da lugar a situaciones,a veces, que a mí me parecen un
poco ridículas, como que mepongo los zapatos y de repente
digo ah, me olvidé el móvil enla habitación.
Entonces camino a la habitacióna por mi teléfono y me dice eh,
(06:54):
eh, ¿dónde vas, ¿dónde vas Loszapatos?
Estás caminando por casa conlos zapatos Y digo pero porque
me he dejado el móvil.
Estás caminando por casa conlos zapatos Y digo pero ¿por qué
me he dejado el móvil?
Pues no, ella quiere que mequite los zapatos otra vez, vaya
por el móvil y me vuelva aponer los zapatos.
Pero los zapatos no puedenpisar la casa Y con la ropa
(07:16):
igual No me puedo sentar.
Me tengo que quitar lospantalones y ponerme un pantalón
de casa, digamos como de pijama, para poder estar en casa y
poder sentarme, o algo.
Si no se vuelve un poco loca,me lo empieza a recordar a cada
minuto.
También tengo que decir que conel tiempo he acabado viéndole
(07:39):
el sentido y he acabado cogiendoesa costumbre.
Agustina (07:58):
No sé qué te parece a ti.
Eso fue un poco raro cuando fui, digamos, al departamento de mi
ex por primera vez y él se sacólos zapatos y yo tipo ¿eh, ¿por
qué?
O en la casa de la familiatambién, que era entrar y
sacarse los zapatos.
Pero en Estados Unidos hay,digamos, que el 90% de las casas
(08:22):
de los departamentos tienenlosa radiante, que es el sistema
de calefacción en el piso.
Entonces en invierno tienesentido, podés estar descalzo,
sin zapatos o con medias, y nohay ningún problema.
Acá en Argentina eso es raro,es muy raro tener el sistema de
(08:45):
losa radiante de piso caliente.
Entonces acá en verano, ok, lopodés hacer, pero en invierno te
congelás, no hay chances ¿Cómo,cómo, cómo, ¿losa radiante ¿Me
estás diciendo que el suelo estácaliente.
Claro es un sistema de agua.
(09:06):
Tiene como tuberías con aguacaliente abajo ¿Pero qué me
estás diciendo?
Andrés (09:12):
Losa radiante, o sea, el suelo da calor, pero ¿qué clase
de maravilla es esa?
Eso no lo he visto yo aquínunca.
¿en serio?
Agustina (09:21):
Jamás Jamás Andrés Qué .
Jamás Jamás Andrés Qué.
Andrés (09:27):
No sé.
Agustina (09:28):
Acá es algo como digamos de rico, O sea es de
persona con plata tener una casacon losa radiante, pero en
Estados Unidos no Está como muynormalizado.
Andrés (09:41):
Pues a mí me parece completamente una cosa de ricos,
me parece cosa de alguien queno sé que desayuna oro o algo
así, O sea un español, porque selo robaron todo.
De eso ya hablaremos otro día,pero bueno, No esperaba yo.
(10:06):
eso Me ha sorprendido mucho.
Agustina (10:08):
Sí sí, bueno, lo que sí.
Lo que decís de la ropa, no, nome pasó nunca.
Nosotros acá estamosacostumbrados a estar con la
ropa de afuera en casa, o sea,no hay problema.
Pero lo que sí siento quetenemos es ropa de entrecasa.
Es como que si vos hay un díaque no vas a salir, que no vas a
(10:32):
ir a hacer nada, que no vas acomer afuera, que no vas a
comprar, tenemos ciertas prendasde ropa que nosotros
categorizamos como ropa deentrecasa, que es como ropa tipo
casual.
No es un pijama, pero es ropacómoda que no es arreglada y
generalmente si nos despertamosun domingo y no tenemos nada
(10:57):
importante que hacer, nos vamosa poner esa ropa, la ropa de
estar en casa.
Y eso fue un súper mega shockcon mi novio de Irlanda porque
él se despierta y se pone unjean, o sea se pone un pantalón
de jean, unos vaqueros, comodecís vos.
(11:18):
Y yo le digo pero hermano, ¿porqué Si estamos en casa, o sea,
no vamos a hacer nada?
Y él no, él se pone el jean yla camisita Y yo tipo pero ¿por
qué te vestís así si estamos encasa?
Y eso fue un shock para mí.
Andrés (11:35):
No es para menos.
¿eh, unos jeans en casa, unpantalón vaquero para estar en
casa?
Pues a ver claro, yo lo hacíaasí.
Entro de casa?
pues a ver claro, yo lo hacía.
Si entro de casa, pero no melevanto en mi casa y me pongo
unos pantalones vaqueros Paraempezar, porque qué incómodo, no
sé.
Agustina (11:55):
Es que eso es lo que le digo.
Tipo le digo ¿estás tirado enel sillón mirando tele?
o no sé con la computadora Ypor voluntad propia, porque
querés te pones unos jeans y unacamisa, o sea y en verano.
(12:17):
En verano, ¿entendés?
O sea?
por favor, ponete un short Paratengo otro shock cultural con
él, que es que, bueno, él vienede Irlanda, viene de Dublín, y
todos sabemos que el clima deDublín no es el mejor, vamos a
decir eso poco calor, etc.
(12:43):
Y cuando él vino acá para elverano no trajo shorts, o sea no
tenía shorts ¿y se la pasó enpantalón largo?
mi papá le dio shorts, o sea,estuvo él con los shorts de
Gustavo, pero no, no, no.
Y cuando viajamos a Cataratasdel Iguazú, que es en el norte,
(13:07):
en la frontera con Brasil, hiperhúmedo o sea, el calor que hace
ahí es inexplicable el díaanterior a salir veo su mochila
y veo que puso una camisa demanga larga, de manga larga.
(13:29):
De manga larga Y yo casi lo mato.
O sea le digo pero vamos a unlugar que tiene 35 grados, 100%
de humedad.
¿qué haces con una camisa demanga larga?
Y el tipo ah, no, bueno, peroestá buena la camisa.
Sí, ya sé que está buena, perote vas a morir de calor.
Andrés (13:53):
Ay Dios, ay Dios, no, en serio.
De hecho, en otro episodio delpodcast hablamos de que los
extranjeros, los turistas quevienen a España, a veces no
tienen bien en cuenta el temadel calor que puede llegar a
hacer y que tienen que llevarropa cómoda.
(14:16):
Me parece que este es un caso.
Este es un caso muy parecido ira un lugar con 35 grados y
llevar una camisa de manga larga, no sé, no sé.
Por lo menos tu padre le dejaríauna camiseta de manga corta o
algo
Agustina (14:42):
el chico, no estaba listo, no estaba listo para el
calor de Buenos Aires en enero,pero sí, y con el sol también.
Yo creo que el índice UV, ¿nodigamos la radiación que viene
del sol debe ser diferente enIrlanda y en Argentina, porque,
(15:03):
bueno, él es muy blanco, muyblanco y ya de por sí tiene una
piel sensible, que vos la ves ydecís uh, cuidado con el sol.
Y acá, claro, durante el veranoen la pileta no se ponía
protector solar.
Y yo le dije che te vas aquemar, y él no, no, que me
(15:26):
encanta el sol, la estoy pasandosúper bien acá en el sol.
Y estaba con la camisa abierta,tipo tirado al sol con la
camisa abierta, y le digo ¿estásseguro?
Porque te vas a quemar?
Y él no, no, estoy bien, bueno,listo.
Si vos decís que estás bien, yono soy tu mamá, no te voy a
(15:52):
obligar.
Entonces yo seguí con mi vidanormal Ese día.
A la noche, no, no, no.
Andrés aparece con un triánguloilluminati alargado, rojo.
Andrés (16:07):
No, no, no y ahí le dije te lo dije y me dijo tenías
razón y a partir de ese momentoentendió la importancia de la
protección solar en Argentina¡Ay, madre mía, me lo estoy
imaginando con el triánguloquemado en el pecho, madre mía,
(16:31):
pero de todo esto lo que másgracia me hace, yo no quiero ser
malo, ¿vale?
Pero estuviste con tu novio quellevaba la ropa de tu papá, con
tu novio que llevaba la ropa detu papá.
Agustina (16:52):
Sí, sí, sí, sí, pero no es raro, bueno, no sé,
nosotros somos así acá, somosgente relajada.
Andrés (17:07):
Sí, sí, pero no sé No deja de resultarme simpático.
Agustina (17:09):
Me resulta simpático, me lo imagino.
Mira, hay más cosas, perodespués te cuento No da para
podcast.
Vale, vale Bueno bueno, valeEso, lo reservamos, lo
reservamos, lo reservamos.
Escúchame el tema del sol paralos asiáticos es como un tema
sensible, ¿no?
Andrés (17:28):
Sí, sí, Y de hecho tengo un choque cultural con eso
también.
Te comento.
Por alguna razón que yo creoque es reciente, las chicas en
China no quieren exponerse alsol, quieren tener la piel lo
(17:49):
más clara posible.
Entonces evitan la exposiciónal sol.
Yo creo que esto es algo nuevo.
No he investigado mucho, miréun poquito y creo que tiene que
ver con los cambios que hahabido en China a lo largo del
tiempo y cómo aquellas personascon la piel más clara se
identificaban con clases másaltas.
(18:13):
Creo que la cosa va por ahí.
No lo sé, Pero que no es lomismo que la persona que trabaja
en el campo y coge mucho color,Pero evitan el sol.
Entonces aquí en España, sisales con un paraguas a la calle
es porque va a llover.
Pero mi novia, si hace muchosol, es capaz de salir con un
(18:37):
paraguas para protegerse del sol.
Y claro, ver a alguien con unparaguas en un día completamente
azul y soleado pues puederesultar un poco chocante.
Y además que nos gusta muchopasar tiempo fuera.
A mí, pese a que mi piel es muyclara, a mí me gusta estar al
(19:00):
sol.
Yo necesito, como mi ratito desol al día.
Yo necesito que me toque el solpara ser feliz, Necesito
sentirlo sobre la piel.
Pero mi pareja se esconde delsol.
Algo le toca, ¿no?
Si salimos a la calle unmomento para algo, me voy a
(19:21):
sentar y me relajo y sentir cómome da el sol un poco, eso de
hacer como las plantas, ¿noHacer la fotosíntesis un poquito
, eso no lo hacen, no lo hacen.
Y claro, ¿qué pasa Que cuandonos vamos de vacaciones y
estamos en un sitio como playa ysol, yo estoy como loco, como
(19:46):
un niño, quiero estar en el mar,quiero estar al sol y ella,
como que busca una sombra, evitala playa, quiere ir más a hacer
turismo de otro tipo, ¿no?
Y para mí es como por favor,estamos en un lugar maravilloso,
hay un montón de sol, Es comomira cuánto sol.
Agustina (20:08):
Vamos a salir, hace un día perfecto Y para ella es
como oh Dios mío, hace mucho sol, mejor esperamos a que se haga
de noche.
Claro, encima es como un supershock, porque creo que en España
(20:30):
, es como en Argentina, que unpoco el estándar de belleza más
que nada durante el verano esestar bronceado, es tomar un
poco de color, ¿no?
Andrés (20:35):
Efectivamente, cosa que yo nunca consigo para mí, pero
que aquí es un estándar debelleza.
Agustina (20:41):
sí, Claro, yo sí.
Sabías que, bueno, creo que te,ah, creo que me lo dijiste
cuando estuve allá en Sevillacon vos, que me dijiste ah, te
pusiste morena.
Andrés (20:54):
Cogiste colores ¿verdad Sí.
Agustina (20:56):
Sí, yo me bronceo, que mucha gente piensa que no,
porque si me ves, en inviernotengo la piel bastante clara y
como que no tiene la pinta laimpresión de broncearse.
pero sí, sí, yo me bronceo altoque O sea.
tomo sol una hora y ya ves elcambio de color, no me quemo.
Andrés (21:16):
Qué afortunada.
A mí me gustaría broncearme más, a mí me gustaría tener la piel
un poco más oscura, porque aveces me veo y digo parezco
Casper, parezco un fantasma O unvampiro.
¿no, parezco un vampiro, pero aella le gusta así y sin embargo
(21:37):
yo creo que ella, que mi pareja, si se broncease un poco le
quedaría muy bien.
Pero bueno, si le gusta así….
Agustina (21:47):
Haya, ella es su decisión.
Andrés (21:48):
Sí, es su decisión.
Agustina (22:03):
Creo que, hablando de todo este tema del sol, del
clima, etc.
Lo que me pasó es que la genteque viene de lugares más fríos,
yo siento que no tienenpercepción del frío.
A ver, yo soy una persona quesoy más o menos en el medio,
tirando a calurosa, digamos quetengo un poquito de calor.
Generalmente No soy una personafriolenta, ¿sí, pero a mí me
pasa que mi novio, o sea, hay 15grados Celsius y está en remera
(22:30):
de manga corta, o sea, estátipo ah, qué hermoso día, me
encanta.
Y yo, con 15 grados, tengo unsuéter como mínimo, ¿no?
Y es muy gracioso, es como queno tiene frío porque está
acostumbrado a que su verano sumáxima son 20 grados.
Entonces, claro, para él 15grados, que es nuestro invierno,
(22:54):
es ¡guau, no, no, no, no, noCalor, y para mí es frío.
Y tenemos esa diferencia decómo percibimos la temperatura,
esa diferencia de cómopercibimos la temperatura.
Y a mí me shockeó un poco, osea, cuando estábamos en
invierno y él estaba vestidocomo si fuera verano para mí?
Andrés (23:16):
Sí, claro, tienen el hábito, ¿no?
15 grados a lo mejor.
Les parece un verano?
Agustina (23:23):
A lo mejor con 15 grados.
Están diciendo un verano, a lomejor con 15 grados, se están
diciendo madre mía, estoy en elverano de mi vida, exacto.
Y con el agua?
no, no, no, yo te digo, enalgunos de nuestros viajes nos
metimos en el agua, en lascascadas.
(23:50):
Viste, cuando tenés una cascadaque es agua que viene de
deshielo de la montaña y nosmetimos a nadar ahí y yo me
estaba muriendo, andrés, o sea,yo estaba metiendo el pie, que
lo metía, lo sacaba, lo metía,lo sacaba, rezaba a tres padres
nuestros, lo metía de nuevo y élestaba ahí flotando, tipo buena
, buena para un oso polar,hermano, está súper fría, o sea.
(24:12):
Yo estoy convencida que minovio tiene el termostato, tiene
el termómetro interno.
Mal, porque no puede ser que nosienta el frío, puede ser que
no sienta el frío.
Andrés (24:25):
Sí, la verdad, a mí me sorprende esa gente que
realmente es capaz de meterse enel agua fría tranquilamente.
Yo lo he hecho, pero lo pasomal.
Digo qué frío se me agarrota elcuerpo, como a la gente del
Titanic.
Me pongo como Leonardo DiCaprioagarrado al trozo de madera.
(24:47):
Estoy así, pero bueno, yo solodigo una cosa El problema que
van a tener estas personas es elcambio climático, porque el
planeta se está calentando.
El planeta se está calentando yAgustina y yo vamos a estar muy
(25:11):
bien, pero esta gente va aseguir con la remera larga,
llevando los jeans largos.
No sé, no sé qué pasará, perobueno, la verdad, sí, parece que
hay personas que, por nacer enlugares fríos, están hechos de
otro material que los hace másresistentes al frío.
Agustina (25:34):
Y yo creo en muchos casos, al menos en mi
experiencia, que los asiáticostienen un estómago de otro
material, porque las cosas quecomen y están bien chicos por
ahí.
mi papá me mata por decir esto,pero yo lo voy a decir igual.
yo creo que en los viajes aAsia mi hermoso padre debe haber
(26:00):
pasado más horas adentro delbaño, que afuera o sea.
perdón, pa, te quiero mucho, nomires esto.
Yo no tanto.
No tanto porque como menoscosas, tipo, no soy de probar
todo, no como picante, pero ¿vostuviste shocks en ese sentido
(26:20):
con la comida, con Jim?
Andrés (26:23):
Sí, sí que los tuve, sí que los tuve y los tengo.
Porque el picante?
Yo pensé que lo del picante erauna cosa, más, pues, de los
mexicanos, ¿no?
Pero el picante que toman enChina puede hacer que te salga
ardiendo la garganta, la lenguay todo, y ella le echa picante a
(26:47):
todo.
Entonces, muchas veces ellahace como unas alubias, así como
que las hace no sé como unasjudías picantes.
Le echa algo de picante, diceme hace gracia, porque dice le
voy a echar un poquito depicante Y luego cojo y lo como
(27:07):
ella Y me arde la boca.
Me arde la boca, digo ¿perocómo puedes con esto?
Empiezo a sudar Y ella se locome así tranquilamente Y digo
¿pero si esto puede, si como asícomo te lo estás comiendo, tú
me tienen que llevar al hospital.
Esto está demasiado picante.
(27:28):
Y no sé yo, no sé si te hasvisto en una de esas, no sé qué
comen en Irlanda.
Agustina (27:37):
Y nada muy interesante , la verdad, perdón, no, no con
el picante Tipo, no con esascosas.
Bueno, para Para, es verdad.
Me acordé que Si tuve unoscuantos shocks En Estados Unidos
, eso sí, pero no tanto con Elpicante o algo así, sino con,
(28:01):
Como, lo poco Que cocinan, quetal vez a ver.
No estoy generalizando, no digoque, ay, si todos los
Estadounidenses cocinan, que talvez a ver.
No estoy generalizando, no digoque todos los estadounidenses
cocinan poco, pero en laexperiencia que yo tuve con mi
ex, con su familia, con susamigos, era como que cocinar una
comida de cero, tipo prepararalgo, era un pecado.
(28:23):
Era como todos ingredientes ya,como prefabricados, o mucho de
pedir comida tipo delivery, ¿no,que te traigan comida hecha en
casa.
Era muy raro eso, como muypocos ingredientes frescos o muy
poca preparación en la casa,que acá todavía tenemos mucho de
(28:45):
esa cultura, somos muy depreparar la comida.
Así que, sí, me acuerdo que esome shockeó, como la cantidad de
comida comprada afuera.
No sé como mi ex se despertabay en vez de hacerse un café
caminaba tres cuadras y se locompraba.
(29:05):
Y yo como ¿por qué?
O sea, ¿hacerlo en tu casa?
¿Tenía una cafetera?
No, él iba y se compraba elcafé, o llegaba el mediodía y en
vez de prepararse algo paracomer no era tipo bueno, pido
algo O íbamos al supermercado yél compraba, como muchas cosas
(29:27):
ya prefabricadas, digamos ¿no?
Y eso me sorprendió.
Andrés (29:32):
Vale comida precocinada, ¿no?
Como la pones al microondas ylisto Y te lo comes.
Agustina (29:41):
Sí, en algunos casos eso, y en otros casos también no
sé como comprar las salsas yahechas.
Y acá en Argentina, es como sivas a no sé comer unos fideos,
una pasta con salsa de tomate,haces la salsa de tomate.
No sé como que tenemos esatradición todavía.
(30:03):
O no sé, si vas a comer unsándwich, lo haces, o sea vos
armás el pan, los vegetales, lacarne, no sé y ellos es como.
No, ya me compré el sándwichprefabricado.
Ay, yo con eso tengo mis.
No, ya me compré el sándwichprefabricado.
Andrés (30:19):
Yo con eso tengo mis, no sé si se pueden llamar
prejuicios, pero la comida sítiene un montón de conservantes
y de cosas que la hacen menossaludable.
Es mi punto de vista.
A lo mejor es un problema defalta de tiempo o algo, pero yo
(30:40):
a mí esa idea me cuesta.
Yo tengo que cocinar, yo tengoque compro las verduras, las
corto, las limpio, las hagotambién Lleva tiempo.
Agustina (30:52):
Bueno, pero vos sos un chico fitness.
Andrés (30:54):
Pero vos sos un chico fitness.
Ah bueno, así, así.
Pero sí que lo precocinado, síque me ha sorprendido eso.
Yo pensé que cocinaban más Yque tomaban el café en casa.
Agustina (31:09):
Bueno a ver A veces, y debe depender mucho de la
persona.
Por eso, de nuevo, no quierogeneralizar ni decir ¡Ay no,
porque son todos así, pero bueno, también hay alguna razón por
la que tienen tanta comidarápida, o sea, nunca vi un país
con tanta comida rápida comoEstados Unidos.
Andrés (31:32):
Sin embargo, cuando voy a comer a sitios como
restaurantes con lo que llamancomida americana, restaurantes
de Estados Unidos, no en EstadosUnidos, sino aquí normalmente
la comida me gusta mucho.
Sí, para El estilo.
Agustina (31:50):
Sí, sí, sí, sí, pero totalmente, o sea unas ribs con
barbacoa, ¡buah, ¡buah.
Muy buena.
No, no, no, excelente.
Pero bueno, yo me sorprendí poresa cultura.
Tal vez era el círculo en elque yo me moví, ¿no, como la
gente con la que yo me relacioné, no lo sé, pero vi eso mucho.
(32:10):
Y también algo que mesorprendió fueron las comidas en
familia tipo buffet, como quela familia de mi ex tenía esa
costumbre de como preparardiferentes cosas, como un puré
de papas, un pollo, una ensalada, y como dejar fuentes en el
(32:35):
mostrador de la cocina y quecada uno se fuera con su plato y
se sirviera tipo buffet.
¿no, como lo que quería, en vezde que la persona y lo sirve en
todos los platos y te trae elplato ya servido.
(33:00):
¿no, pero allá es como vos vasy te servís.
Andrés (33:05):
Es curioso, eso yo no lo imaginaba.
Yo también pensé que erasentarse a la mesa.
y pues, como también hacemos enEspaña, ¿no Cocinas, lo pones,
lo sirves en la mesa y dicesestá listo a comer?
Agustina (33:20):
Claro, ¿viste qué loco .
Andrés (33:22):
Sí, me pareció un poco extraño, eso, ¿no Cada?
cual va cogiendo lo suyo.
Agustina (33:28):
Sí, sí, sí, Eso me sorprendió mucho.
Y por último, lo que mesorprendió que bueno,
seguramente ya lo sabes son loshorarios de comida.
Andrés (33:39):
Me imagino.
Me imagino cómo era.
Agustina (33:43):
Uf.
En Estados Unidos lo que tienenes desayuno muy grande que acá,
no Acá, en Argentina, eldesayuno es mucho más chico, es
como un cafecito con una tostada, un cafecito con una medialuna,
que es como un croissant, peromejor Ese tipo de cosas, ¿no,
muy tranqui.
(34:04):
Después el almuerzo es másgrande, después tenemos la
merienda, que es como un segundodesayuno, pero a la tarde, tipo
5 de la tarde, y tenemos lacena a tipo 9, y en Estados
Unidos cenaban a las 5, 6, 7 yyo tipo no, o sea, no, no puedo,
(34:24):
¿no, como, ¿cómo puedo cenar alas 5 de la tarde y después ¿qué
, cómo, ¿cómo sobrevivo hasta lanoche?
no, eso sí me súper shockeó yme acuerdo que una vez, con la
familia de mi ex, la madre medijo como ay, agustina, mira,
vamos a comer a las 7, así no estan tarde ah, lo hizo por ti,
(34:47):
¿no?
Andrés (34:47):
vamos a cenar a las 7 para que no te sientas tan
extraña literal, tipo Agus,vamos a cenar a las 7, así nos
cenamos temprano.
Agustina (34:58):
Y yo por dentro tipo gracias, pero es temprano.
Andrés (35:04):
Aquí en España cenamos a las 10 de la noche.
Cenamos a las 10 de la nochemuchas veces, sí, sí incluso a
las 11 de la noche.
Sí, sí, sí.
Agustina (35:17):
Incluso a las once de la noche.
No, igual, para te voy a contarel peor shock que fue con mi
novio.
Para él, él como que tiene elconcepto de que si una comida
tiene postre es la cena, y acávos podés comer un almuerzo y
comer postre, o sea como que notiene nada que ver, ¿no?
(35:38):
O sea la comida con postrepuede ser almuerzo o cena.
Entonces vos imagínate cómo mereí cuando, uno de los primeros
días que vino para acá, fuimos aalmorzar a la una y media, dos
de la tarde, no me acuerdo.
Y bueno, y comimos una buenacomida y comimos un postre, y un
(36:01):
rato después él estaba hablandopor llamada con el abuelo y le
dice sí, sí, comimos una cenabuenísima.
Y yo lo miro y le digo ¿cena?
Y me dice sí, comimos postre, yyo como.
Pero, hermano, fue a las dos dela tarde, eso fue el almuerzo.
(36:22):
Y me dice ¿eso fue el almuerzo?
Sí, no, no, no, no.
Esa interacción.
Y sí, o sea él en Irlanda medice que los domingos cenan
súper temprano, o sea a las 3 dela tarde cenan¿.
Andrés (36:39):
A las 3 de la tarde.
Agustina (36:41):
Los domingos, que el domingo es como el día de la
cena familiar, y esa es ahora.
Andrés (36:47):
A las 3 de la tarde estoy yo cocinando mi comida, mi
almuerzo.
Agustina (36:51):
Es terrible, andrés.
O sea, eso me shockeó, perosúper hiper shockeada y bueno
eso fue el peor shock, porque élestuvo acá como un mes hasta
que dejó de llamar al almuerzocena.
Andrés (37:06):
Él decía que el almuerzo era la cena que es como que
termina de almorzar y le dice esla cena, pues ve a dormir ya a
la cama exacto no, no, no, perobueno, así que sí, esos fueron
algunos de mis shocks culturales.
Agustina (37:22):
¿vos tenés algún otro?
Andrés (37:25):
Sí, sí, Hay cosas que todavía me llaman la atención y
que no he mencionado.
Y una es bueno aquí, no sé enotros lugares, pero en España
los dentistas y bueno en generalsiempre.
(37:48):
Desde pequeñitos se nos hadicho que hay que cepillarse los
dientes después de comer.
Y así lo hacemos Desayunas, tecepillas los dientes, Comes, te
cepillas los dientes, Cenas, tecepillas los dientes.
A lo mejor no es la merienda,pero tres veces al día, ¿no?
Pero la costumbre china eslavarse los dientes antes del
(38:09):
desayuno, Solo en el desayuno Yohago lo mismo, ¿eh ¿Tú haces lo
mismo?
Agustina (38:14):
Sí, yo me levanto, me lavo los dientes antes de
desayunar almuerzo, me lavo losdientes después de almorzar seno
y me lavo los dientes antes deir a dormir.
Andrés (38:29):
Las últimas partes, sí, pero la primera parte, lo del
desayuno.
fíjate, argentina, china,españa, estáis cada una en una
parte del globo y veo que tenéisesa misma costumbre, pero eso
es una costumbre también enArgentina, en general, Creo que
(38:50):
hay como un debate.
Agustina (38:52):
Creo que hay parte de la población que se cepilla los
dientes antes de desayunar yparte que lo hace después.
Pero para mí el tema es como nosé, como que no puedo comer con
el olor en la boca.
Siento que me despierto ynecesito limpiar la boca antes
(39:13):
de continuar con el día.
Se me hace como raro comer sinhaberme cepillado los dientes
por la mañana.
Andrés (39:22):
No sé como yo los traigo cepillados de la noche antes,
quiero decir es lo último quehice antes de dormir.
Pero hay una cosa que quizápara ti sea más chocante, porque
yo creo que esto tanto enArgentina como en España lo
hacemos mucho, eso pienso, y enChina es bastante raro.
(39:45):
Y a mi novia le sorprende, enlas reuniones familiares, en las
comidas familiares, que tambiénse sorprende, por cierto,
porque somos muchos.
Somos muchos, claro, allídurante mucho tiempo han tenido
esa política del hijo único.
Yo tengo tíos y primos portodas partes.
(40:05):
Podemos juntarnos 30 personas yfaltan la mitad, pero podemos
juntarnos muchísimos Y hablamosde política.
Y le extraña mucho que en unareunión familiar se hable de
política.
Le choca.
Dice¿ Por qué habláis depolítica?
o discutís sobre política enuna comida familiar que sabes
(40:28):
que hay, habla de todo, enrealidad.
Agustina (40:59):
Tenemos una cultura muy abierta, muy relajada.
Hacemos chistes muy de humornegro, muy directos, hablamos de
temas sexuales también y no esmuy tabú también, y no es muy
tabú, y eso bueno.
El tema del humor fue un granshock con mi ex que a día de hoy
(41:22):
yo creo que él no entendió lamitad de mis chistes porque el
chico, pobrecito, no podíaentender el sarcasmo.
No sé, le costaba muchoentender el humor así rápido,
como medio irónico de ArgentinaCon Irlanda.
No, yo me di cuenta que losirlandeses tienen un humor más
(41:45):
similar al nuestro, así sontambién, como más de joderte ¿no
, con así irónicamente sarcasmo,etc.
Pero sí, a mi novio le shockeóel tema de qué tan abiertos
somos Con la política, con lasexualidad, como que en general
(42:07):
dice Wow, tienen una relacióncomo muy cercana y realmente
hablan de todo, y le sorprendió.
Andrés (42:14):
Aquí también hablamos de todo.
Yo creo que eso es algo muyhispano Y entiendo que a mucha
gente le sorprenda, pero quizádeberíais probarlo alguna vez.
Es interesante.
También la familia tiene unsignificado diferente, pero yo
(42:37):
me estoy imaginando lo que tieneque ser, por ejemplo, con tu
papá, que es un hombredivertidísimo.
Lo que tiene que ser estar derisas y de bromas en una cena.
tiene que ser una cosaespectacular.
Yo imagino que tu novio se lohabrá pasado en grande con él.
Agustina (42:55):
No literal.
O sea, mi novio los ama a todos.
Andrés (43:00):
Y más llevando su ropa.
Agustina (43:02):
Exacto, sí, sí, sí, pero sí Y bueno, la verdad es
que igualmente es un procesolindo, digamos, o sea
enriquecedor salir con alguiende otro entorno.
Obviamente lo importante es quete guste la persona.
No vas a salir con alguien porel simple hecho de que es de
(43:25):
otro país.
Pero cuando se dan esassituaciones, la verdad es que
está bueno, porque aprendes unmontón y yo creo que también
aprendes a tolerar y a tener másempatía, porque tenés que
ponerte en el lugar de que tupareja hay ciertas cosas que no
(43:46):
las entiende o que no leresultan normales, y tu pareja
tiene que entender que a vosciertas cosas no te parecen
normales y al final yo creo queambas personas crecen mucho si
es una relación sana.
Andrés (44:02):
Así es se aprenden unos de otros e incluso podemos
llegar a adaptarnos bastantebien.
Y si tú y yo tenemos que acabaralgún día cenando a las 5 de la
tarde, no pasa nada.
Nos guardamos un poquito decomida y nos la comemos a las 10
de la noche sin que nos vean.
Agustina (44:22):
Exactamente, me parece muy bien.
Andrés (44:26):
Pues me ha gustado mucho esta charla, Agustina.
Me ha gustado mucho.
Sí, la verdad Es curioso esto.
Agustina (44:32):
Estuvo muy interesante y bueno.
¿quién dice que en el futuro nopodemos tratar otros temas así
de este estilo?
nuevamente, chicos, si se lesocurre algún tema que les
gustaría que Andrés y yotratemos en un un episodio del
(44:53):
podcast de Dreaming Spanish, yque si están aprendiendo español
, tienen que visitar nuestra web, dreamingspanishcom, para
encontrar mucho más contenidocomo este, sino de muchos
niveles, desde súperprincipiante hasta avanzado, de
(45:18):
un millón de temas, literalmente, creo que hablamos de todo en
nuestra web, y también con unranking de dificultad, no sólo
según nuestro criterio, sinotambién la valoración, la
puntuación de nuestros usuarios.
Así que ya saben,dreamingspanishcom para seguir
(45:40):
aprendiendo español.
Y si les gustó este episodio,si les gusta el podcast, no se
olviden de dejarnos una reseñaen Spotify o en Apple Podcasts.
Así nos ayudan a llegar amuchos estudiantes de español
como ustedes.
Bueno, chicos, con eso damospor finalizado, terminamos el
(46:02):
episodio de hoy.
Y bueno, andrés, muchas graciaspor estar acá e intercambiar
opiniones conmigo.
Andrés (46:10):
Muchas gracias a ti, Agustina, y muchas gracias a
todos vosotros.
Agustina (46:15):
Nos vemos muy pronto.
Nos vemos Chao, chao Chao.
Popular Podcasts
Bookmarked by Reese's Book Club
Welcome to Bookmarked by Reese’s Book Club — the podcast where great stories, bold women, and irresistible conversations collide! Hosted by award-winning journalist Danielle Robay, each week new episodes balance thoughtful literary insight with the fervor of buzzy book trends, pop culture and more. Bookmarked brings together celebrities, tastemakers, influencers and authors from Reese's Book Club and beyond to share stories that transcend the page. Pull up a chair. You’re not just listening — you’re part of the conversation.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
On Purpose with Jay Shetty
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!