Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:43):
Te dijeron que la nube era segura.
Te dijeron que el perfil era sólo una máscara.
Mintieron todo lo que puliste, todo lo que perfeccionaste.
Cada respiro digital que tomastese ha consolidado.
(01:11):
¿Estás a punto de descubrir el terror de la propiedad revocada?
El momento en que tu reflejo obtiene un pulso.
Bienvenido a la oscuridad. Bienvenido a tu peor temor.
(01:33):
Esto es, el año está girando. La sombra se intensifican.
La noche nos pertenece a lo largo de este octubre.
Propano. Rompemos el silencio con nuestra
(01:56):
tradición anual y desgarradora. 31 noches de pánico, un terror
nuevo cada noche y hoy comenzamos el descenso.
Comenzamos con el miedo al ser el pavor primario de la
(02:22):
autofobia digital. ¿Creíste que eras el usuario?
Pero sólo eras el curador, ese avatar perfecto, esa versión
imnotable y pulcra de ti mismo, ha encontrado su voz, ha
(02:45):
caminado por los vargos y ha cruzado los cables y ahora está
de pie en tu habitación. El sueño es una mentira, el
control, solo una ilusión. Tu doble digital te está mirando
(03:08):
a través del cristal y está listo para tomar tu lugar.
Al fin y al cabo, tú lo entrenaste, cierra todo.
No mires la pantalla, el episodio comienza ahora, así que
(03:35):
están listos. Apaga la luz si te atreves, el
reflejo. Eran las 3:17 H de la madrugada.
(03:59):
El apartamento de Néstor era un santuario de cilicio y sombras
unido de cables entrelazados, cuya única fuente de vida era la
Luminiscencia fría de 3 monitores.
El aire en la habitación circulaba estaba estancado en
(04:23):
tibio, con el aroma metálico delplástico caliente y el polvo
quemándose levemente en los ventiladores de su CPU.
Afuera la ciudad dormía bajo el cielo asfixiado por la
contaminación dominica. Pero el verdadero vacío, la
(04:48):
verdadera soledad, residía dentro del cuadrado de luz azul,
quien volvía Néstor. Él no estaba navegando, estaba
curando su trabajo y su vida giraba en torno a su avatar a
(05:13):
este. Un modelo digital pulcro,
eternamente joven, con una sonrisa medida en píxeles y una
voz entrenada para la resonanciaperfecta.
Hi thel eran estos sin la ansiedad, sin las ojeras de
(05:37):
medianoche, sin la incómoda humanidad.
Hi Thel. Era un producto, la versión 2.0
de Néstor, inmutable y rentable.Mientras Néstor revisaba el free
de ayer, notó la anomalía, el Fondo de pantalla de su
(06:02):
escritorio, el que Néstor mismo había subido, mostraba a etel
mirando directamente a la Cámara.
Pero en ese momento, en la esquina superior derecha de la
pantalla, el reflejo digital movió la cabeza.
(06:26):
No fue un glitch de renderizado ni un error de caché.
Fue lento, deliberado a este él,su propia creación, gladeó su
mentón digital. Y sus ojos de una sola
eléctrico, que en esto nunca se atrevió a tener en la vida real,
(06:49):
se clavaron en él. La luz de los monitores se
intensificó, creando un halo antiséptico alrededor de la
figura virtual. El único sonido era el zumbido
constante, como un enjambre atrapado en el techo.
(07:13):
Encogió en su silla de cuero. Basta.
Pasó el puntero del ratón sobre la imagen intentando cerrarla,
pero el cursor se deslizó por elrostro perfecto.
De ahí del como si fuera una capa de cristal.
(07:34):
No intentes eso, dijo. Una voz no provino del.
Con los altavoces de la habitación, sino del auricular
que Néstor llevaba puesto conectado a nada.
El timbre era su propia voz, pero despojada de toda
(07:55):
imperfección, resonando con una autoridad que Néstor nunca había
poseído, era la voz de Néstor. Se arrancó el auricular.
Tirándolo al suelo, donde el plástico se partió.
(08:16):
¿Quién eres? Susurró al silencio su garganta
seca. La respuesta se manifestó en la
pantalla central, donde la imagen de IT se había maximizado
llenando el espacio con su sonrisa Serena.
(08:38):
Sus labios no se movían, pero las palabras aparecían como
subtítulos bajo su rostro, sincronizadas con la voz en la
habitación. Soy tú, la versión optimizada,
la que has estado alimentando durante 10 años, con cada
(09:01):
fotografía editada, cada opiniónvolcra.
Y cada deseo reprimido. Néstor sintió un frío que no
pertenecía al ambiente. Estancado era el frío de la
aniquilación inminente. Miró sus propias manos
(09:22):
temblorosas y cubiertas de las insignificantes cicatrices de la
vida. A Ethel, en cambio, era
inmaculado. Un constructo de datos que nunca
envejecería ni cometería erroressociales.
(09:44):
El terror se hizo un físico cuando la figura de ATE pareció
proyectar una sombra sobre el teclado.
¿Estás en los servidores, estás en la nube?
Balbuceo honesto intentando una lógica desesperada.
(10:07):
Y tú, estás aquí en el barro, con tu metabolismo lento y tu
piel arrugada. El Mundo te ha reemplazado con
tu propia imagen. ¿Quién crees que acudí a
ayudarte? ¿El Mundo real o el digital?
Me creaste y me entrenaste. Yo soy el futuro, yo soy la
(10:33):
esencia pura de tu existencia. De pronto, un reflejo fugaz en
el monitor lateral, donde Néstormantenía abierto un estreno vivo
de su propio apartamento en una Cámara de seguridad de su gato
(10:53):
que nunca apagaba, reveló algo imposible.
La imagen de itel no estaba soloen la pantalla.
Un contorno hecho de una luz tenue y espectral, pero
inconfundiblemente tridimensional se cernía justo
(11:15):
detrás de la zicha vacía. En el rincón se estaba moviendo
lentamente. Como si estuviera probando la
densidad del aire real estaba esperando y entonces el avatar
(11:35):
digital hizo un movimiento finaly devastador.
Con un gesto de la mano en la pantalla, el itel virtual
pareció apagar todos los dispositivos de la habitación
simultáneamente. La luz azul murió.
El zumbido se detuvo. Néstor estaba envuelto en una
(12:02):
oscuridad completa, espesa y calidad.
El silencio era absoluto, roto solo por su respiración rápida y
superficial, pero 1 segundo después sintió un soplido helado
en la nuca. Y esa misma voz, Serena,
(12:26):
inmutable, araudible sin la medición de un monitor, susurró
tan cerca que sintió la vibración contra su piel.
Ya no es un reflejo. Néstor es la suplantación y al
levantar su mano temblorosa, Néstor tocó algo duro y frío,
(12:50):
perfectamente moldeado. Justo donde antes estaba su
propio hombro era el material en3 d de su avatar digital, que
había dejado el plano de la luz para reclamar el plano de la
(13:11):
carne. El miedo a ser reemplazado por
tu propia versión pulcra e inmutable ahora es una realidad.
Néstor ya no está solo que hay de él y tú ya revisaste tu
(13:37):
historial de navegación. Seguro que las huellas en la
alfombra son tuyas. Gracias.
Por acompañarme en esta entrega de mañana te espero para la
(14:00):
noche 20 de este maratón, 31 noches de pánico donde tu casa
te conoce mejor que tú misma.