Adelante, Adelante: El movimiento hacia la justicia del idioma y la equidad/Adelante, Adelante: The Movement Towards Language Justice and Equity

Episodio 10: Adelante, Adelante: El movimiento hacia la justicia del idioma y la equidad

Con sede en el condado de Jefferson, Colorado, la coalición Adelante es una red de familias, agencias y organizaciones que toma en cuenta la voz de la comunidad LatinX y hace decisiones con respecto a la salud y la educación. En nuestro décimo episodio, presentamos nuestro primer podcast bilingüe en el que practicamos la justicia del idioma hablando con tres líderes en el centro de Adelante: Cynthia Zapata, Lorena García y Paulina Erices. Estas líderes reflexionan sobre la importancia de reunirse con las familias y comunidades hispanas donde se encuentran a través de lugares culturalmente inclusivos donde pueden sentirse apoyados y respetados con dignidad, para liderar el cambio que desean ver en su propia comunidad querida. La transcripción en inglés se puede encontrar aquí:

Los invitados incluyen:

• Cynthia Zapata, Campeona de la comunidad y Coordinadora de redes, Adelante
• Lorena García, Coordinadora de red, Adelante
• Paulina Erices, Coordinadora de red, Adelante
• Camila Beiner, campeona de justicia de idiomas y entrevistadora, Vital Village Network

English transcript can be found here: https://bit.ly/Adelante-podcast-transcript-english
Based in Jefferson County, Colorado, the Adelante coalition is a network of families, agencies, and organizations that brings the voice of the LatinX community to decision making regarding health and education. In our tenth episode, we present our very first bilingual podcast episode in which we practice language justice by speaking with three leaders at the heart of Adelante: Cynthia Zapata, Lorena Garcia, and Paulina Erices. These leaders reflect on the importance of meeting Spanish speaking families and communities where they are at through culturally inclusive places where they can feel supported and respected with dignity, in order to lead the change that they want to see in their own beloved comunidad. 

Guests include:

• Cynthia Zapata, Community Champion & Network Coordinator, Adelante
• Lorena Garcia, Network Coordinator, Adelante
• Paulina Erices, Network Coordinator, Adelante
• Camila Beiner, Language Justice Champion & Interviewer, Vital Village Networks

Produced by: Networks of Opportunity for Child Wellbeing

Music By: Morgan Breland

Edited by: Camila Beiner