All Episodes

July 27, 2020 30 mins

Episodio 10: Adelante, Adelante: El movimiento hacia la justicia del idioma y la equidad


Con sede en el condado de Jefferson, Colorado, la coalición Adelante es una red de familias, agencias y organizaciones que toma en cuenta la voz de la comunidad LatinX y hace decisiones con respecto a la salud y la educación. En nuestro décimo episodio, presentamos nuestro primer podcast bilingüe en el que practicamos la justicia del idioma hablando con tres líderes en el centro de Adelante: Cynthia Zapata, Lorena García y Paulina Erices. Estas líderes reflexionan sobre la importancia de reunirse con las familias y comunidades hispanas donde se encuentran a través de lugares culturalmente inclusivos donde pueden sentirse apoyados y respetados con dignidad, para liderar el cambio que desean ver en su propia comunidad querida. La transcripción en inglés se puede encontrar aquí:

Los invitados incluyen:

  • Cynthia Zapata, Campeona de la comunidad y Coordinadora de redes, Adelante
  • Lorena García, Coordinadora de red, Adelante
  • Paulina Erices, Coordinadora de red, Adelante
  • Camila Beiner, campeona de justicia de idiomas y entrevistadora, Vital Village Network


English transcript can be found here: https://bit.ly/Adelante-podcast-transcript-english
Based in Jefferson County, Colorado, the Adelante coalition is a network of families, agencies, and organizations that brings the voice of the LatinX community to decision making regarding health and education. In our tenth episode, we present our very first bilingual podcast episode in which we practice language justice by speaking with three leaders at the heart of Adelante: Cynthia Zapata, Lorena Garcia, and Paulina Erices. These leaders reflect on the importance of meeting Spanish speaking families and communities where they are at through culturally inclusive places where they can feel supported and respected with dignity, in order to lead the change that they want to see in their own beloved comunidad. 


Guests include:

  • Cynthia Zapata, Community Champion & Network Coordinator, Adelante
  • Lorena Garcia, Network Coordinator, Adelante
  • Paulina Erices, Network Coordinator, Adelante
  • Camila Beiner, Language Justice Champion & Interviewer, Vital Village Networks



Produced by: Networks of Opportunity for Child Wellbeing

Music By: Morgan Breland

Edited by: Camila Beiner


Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder with Karen Kilgariff and Georgia Hardstark

My Favorite Murder is a true crime comedy podcast hosted by Karen Kilgariff and Georgia Hardstark. Each week, Karen and Georgia share compelling true crimes and hometown stories from friends and listeners. Since MFM launched in January of 2016, Karen and Georgia have shared their lifelong interest in true crime and have covered stories of infamous serial killers like the Night Stalker, mysterious cold cases, captivating cults, incredible survivor stories and important events from history like the Tulsa race massacre of 1921. My Favorite Murder is part of the Exactly Right podcast network that provides a platform for bold, creative voices to bring to life provocative, entertaining and relatable stories for audiences everywhere. The Exactly Right roster of podcasts covers a variety of topics including historic true crime, comedic interviews and news, science, pop culture and more. Podcasts on the network include Buried Bones with Kate Winkler Dawson and Paul Holes, That's Messed Up: An SVU Podcast, This Podcast Will Kill You, Bananas and more.

Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.