August 18, 2025 • 9 mins
🎯Perfect For:
- JLPT N5-N3 learners (beginner to intermediate) ready for real conversations
- People who want to transform textbook Japanese into natural speaking skills with expert guidance
- Learners seeking practical insights from an experienced instructor beyond what AI apps offer
- Busy professionals who need actionable Japanese for everyday situations
📚 BOOST Your Learning: Read the Full Scripts!
🍵 Support the Show: Buy Miki sensei a Matcha Latte!
https://ko-fi.com/nihongocandy
📈 Connect with Us:
Instagram: https://www.instagram.com/welcjapanese/
Website: https://www.welcjp.com
Thank you for being part of the NIHONGO CANDY community! Your support and engagement make this podcast possible.
いっしょに日本語の勉強をがんばりましょう！
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:02):
こ ん に ち は、 ウ ェ ル ク の み き で す。 I am national certified Japanese
language instructure and specializing teaching Japanese
to global corporate employees today we exploring A casual
conjunction that you will hear frequently in everyday Japanese
conversation Ato。 this conjunction means and then
also or besides and is essentialfor natural casual
(00:26):
Communication。 The conjunction Ato is similar
to soreni and sore か ら but has Amore conversational in formal
tone by the end of this episode you understand how to use
conjunction Ato naturally in casual settings and then when
it's appropriate to use instead of more formal alternatives で は
(00:49):
始 め ま し ょ う。 before we export conjunction
Ato。 Let's quickly review、 the basic
warmer、 patterns you may alreadyknow、 後 で and 後 に A time
expressions meaning after or later for example、 仕 事 の 後 で 会 い
(01:10):
ま し ょ う means let's meet after work。
and 昼 食 の 後 に 薬 を 飲 ん で く だ さ い。means police take medicine after
lunch。 These time expressions follow A
clear pattern now or burb not ATthe OR atony、 they describe when
(01:37):
something happens after another event、 however to this focus is
completely different。 the conjunction Ato doesn't
describe time relationships instead IT connects ideas。
AS information or less multiple points in casual conversation
(01:58):
the conjunction Ato appears AT the beginning of sentences to
connect ideas similar to soreni Moreover、 and sorekara、 and then
or also、 however、 Ato has A distinctory casual
conversational tone that makes IT Perfect for informal
(02:18):
situations。 You will encountry conjunction
Ato most often in two main situations first when adding
information or additional pointsto what you have already said
second when listing multiple items reasons or examples in A
casual way。 the conjunction Ato is much more
(02:43):
casual than former alternatives like sarani Furthermore。
Also or quiet In addition？ this makes IT inappropriate for
business presentations former writing or polite conversation
with two period let's explore how to use conjunction AT all
(03:07):
with clear examples the first uses adding information or
additional points for example。 腰 が 痛 い で す。
あ と 膝 も 少 し 痛 い で す。 means my lower back Hurts also
(03:27):
my name is first A little too here。
Ato introduces an additional problem beyond the lower back
pain you might also hear そ の レ スト ラ ン の コ ー ス 料 理 は と て も 美 味 し
か っ た で す。 あ と。
見 た 目 も と て も き れ い で し た。 meaning the restaurant's cost
(03:52):
meal was very delicious also thepresentation was very beautiful
the speaker is adding another positive point about the meal
the second uses listing multipleitems or reasons for example 明 日
プ レ ゼ ン を し ま す。 今 日 は 資 料 を 準 備 し て。
(04:15):
あ と 練 習 も し な け れ ば な り ま せ ん。 means I'm giving A presentation
tomorrow today。 I need to prepare materials and
also practice understanding whento use conjunction Ato instead
of former alternatives is crucial for appropriate
(04:36):
Communication in business settings of former situations
use。 そ し て、 or ま た。
In zero、 Ato for example、 in A business meeting say、 こ の 案 の 良
い 点 は 効 率 性 で す。 そ し て、 コ ス ト も 削 減 で き ま す。
(05:00):
meaning、 the advantage of this plan is efficiency、 and we can
also、 reduce costs you could also say 売 り 上 げ が 伸 び ま し た。
ま た。 顧 客 満 足 度 も 上 が っ て い ま す。
meaning sales have improved alsocustomer satisfaction is
(05:23):
increasing less practice using conjunction Ato in natural
conversation context when talking with friends about
weekend plans you might say 土 曜 日 は、 シ ョ ッ ピ ン グ を し ま す。
あ と、 新 し い レ ス ト ラ ン に も 行 き ま す。
(05:45):
Meaning I'm going shopping on Saturday、 and I also GO to A new
restaurant when discussing what you need to buy AT the store。
you could say 牛 乳 を 買 わ な い と。 あ あ と ヨ ー グ ル ト も Manning、 I
have to buy milk O and also ヨ ー グ ル ト。
(06:10):
When sharing your thirds about Amovie or book you might say こ の
ア ニ メ は キ ャ ラ ク タ ー が 魅 力 的 で し た。
あ と、 音 楽 も 良 か っ た で す。 Manning、 this anime had
appearing characters。 also the music was good let's
(06:32):
practice translating this English sentences into Japanese
using conjunction Ato。 I will give you the English
sentence then force for you to think about IT。
and then share the Japanese translation one I have a favor
also I have a cough 熱 が あ り ま す。あ と、 咳 も 出 ま す。
(07:03):
熱 が あ り ま す。 あ と 咳 も 出 ま す。
two。 We are having A home party
tomorrow。 so I need to clean and also by
Flowers 明 日 は ホ ー ム パ ー テ ィ ー な の で、 掃 除 を し て、 あ と 花 も 買 わ な い
(07:28):
と。 明 日 は ホ ー ム パ ー テ ィ ー な の で、 掃 除
を し て、 あ と 花 も 買 わ な い と three。 Okinawa has very beautiful
ocean。 also there's lots of delicious
(07:50):
food 沖 縄 は 海 が と て も き れ い で す。 あ と、 美 味 し い 食 べ 物 も た く さ ん あ り
ま す。 沖 縄 は 海 が と て も き れ い で す。
(08:11):
あ と、 美 味 し い 食 べ 物 も た く さ ん あ りま す。
今 日 の レ ッ ス ン は こ こ ま で で す。 今 日 は 最 後 に、 日 本 語 の 個 人 レ ッ ス ン
を 受 け る と き お す す め の 方 法 に つ い て お 話 し し ま す。
(08:33):
1週 間 に 一時間 と か 2時間 の レ ッ ス ン を 受け る だ け で、 そ れ 以 外 に 何 も し な か っ
た ら、 あ な た は レ ッ ス ン を あ ま り 上 手に 使 え て い ま せ ん。
レ ッ ス ン で 勉 強 し た こ と を 復 習 す る 宿 題 を す る こ と が と て も 大 切 で す。
(08:57):
あ と、 先 生 が た く さ ん 話 す レ ッ ス ン はお 勧 め し ま せ ん。
私 は い つ も 自 分 が 20%、 生 徒 さ ん が 80% ぐ ら い 話 す レ ッ ス ン を し た い と
思 っ て い ま す。 語 彙 や 表 現 を 勉 強 す る だ け な ら、 自 分
(09:19):
ひ と り で も で き ま す。 先 生 と の レ ッ ス ン を ア ウ ト プ ッ ト の
機 会 と し て 上 手 に 使 っ て く だ さ い ね。今 日 も 日 本 語 キ ャ ン デ ィ を 聞 い て い
た だ い て あ り が と う ご ざ い ま し た。 お 疲 れ 様 で し た。
ま た 次 の エ ピ ソ ー ド で お 会 い し ま し ょ う。
こ ん に ち は、 ウ ェ ル ク の み き で す。 I am national certified Japanese
language instructure and specializing teaching Japanese
to global corporate employees today we exploring A casual
conjunction that you will hear frequently in everyday Japanese
conversation Ato。 this conjunction means and then
also or besides and is essentialfor natural casual
(00:26):
Communication。 The conjunction Ato is similar
to soreni and sore か ら but has Amore conversational in formal
tone by the end of this episode you understand how to use
conjunction Ato naturally in casual settings and then when
it's appropriate to use instead of more formal alternatives で は
(00:49):
始 め ま し ょ う。 before we export conjunction
Ato。 Let's quickly review、 the basic
warmer、 patterns you may alreadyknow、 後 で and 後 に A time
expressions meaning after or later for example、 仕 事 の 後 で 会 い
(01:10):
ま し ょ う means let's meet after work。
and 昼 食 の 後 に 薬 を 飲 ん で く だ さ い。means police take medicine after
lunch。 These time expressions follow A
clear pattern now or burb not ATthe OR atony、 they describe when
(01:37):
something happens after another event、 however to this focus is
completely different。 the conjunction Ato doesn't
describe time relationships instead IT connects ideas。
AS information or less multiple points in casual conversation
(01:58):
the conjunction Ato appears AT the beginning of sentences to
connect ideas similar to soreni Moreover、 and sorekara、 and then
or also、 however、 Ato has A distinctory casual
conversational tone that makes IT Perfect for informal
(02:18):
situations。 You will encountry conjunction
Ato most often in two main situations first when adding
information or additional pointsto what you have already said
second when listing multiple items reasons or examples in A
casual way。 the conjunction Ato is much more
(02:43):
casual than former alternatives like sarani Furthermore。
Also or quiet In addition？ this makes IT inappropriate for
business presentations former writing or polite conversation
with two period let's explore how to use conjunction AT all
(03:07):
with clear examples the first uses adding information or
additional points for example。 腰 が 痛 い で す。
あ と 膝 も 少 し 痛 い で す。 means my lower back Hurts also
(03:27):
my name is first A little too here。
Ato introduces an additional problem beyond the lower back
pain you might also hear そ の レ スト ラ ン の コ ー ス 料 理 は と て も 美 味 し
か っ た で す。 あ と。
見 た 目 も と て も き れ い で し た。 meaning the restaurant's cost
(03:52):
meal was very delicious also thepresentation was very beautiful
the speaker is adding another positive point about the meal
the second uses listing multipleitems or reasons for example 明 日
プ レ ゼ ン を し ま す。 今 日 は 資 料 を 準 備 し て。
(04:15):
あ と 練 習 も し な け れ ば な り ま せ ん。 means I'm giving A presentation
tomorrow today。 I need to prepare materials and
also practice understanding whento use conjunction Ato instead
of former alternatives is crucial for appropriate
(04:36):
Communication in business settings of former situations
use。 そ し て、 or ま た。
In zero、 Ato for example、 in A business meeting say、 こ の 案 の 良
い 点 は 効 率 性 で す。 そ し て、 コ ス ト も 削 減 で き ま す。
(05:00):
meaning、 the advantage of this plan is efficiency、 and we can
also、 reduce costs you could also say 売 り 上 げ が 伸 び ま し た。
ま た。 顧 客 満 足 度 も 上 が っ て い ま す。
meaning sales have improved alsocustomer satisfaction is
(05:23):
increasing less practice using conjunction Ato in natural
conversation context when talking with friends about
weekend plans you might say 土 曜 日 は、 シ ョ ッ ピ ン グ を し ま す。
あ と、 新 し い レ ス ト ラ ン に も 行 き ま す。
(05:45):
Meaning I'm going shopping on Saturday、 and I also GO to A new
restaurant when discussing what you need to buy AT the store。
you could say 牛 乳 を 買 わ な い と。 あ あ と ヨ ー グ ル ト も Manning、 I
have to buy milk O and also ヨ ー グ ル ト。
(06:10):
When sharing your thirds about Amovie or book you might say こ の
ア ニ メ は キ ャ ラ ク タ ー が 魅 力 的 で し た。
あ と、 音 楽 も 良 か っ た で す。 Manning、 this anime had
appearing characters。 also the music was good let's
(06:32):
practice translating this English sentences into Japanese
using conjunction Ato。 I will give you the English
sentence then force for you to think about IT。
and then share the Japanese translation one I have a favor
also I have a cough 熱 が あ り ま す。あ と、 咳 も 出 ま す。
(07:03):
熱 が あ り ま す。 あ と 咳 も 出 ま す。
two。 We are having A home party
tomorrow。 so I need to clean and also by
Flowers 明 日 は ホ ー ム パ ー テ ィ ー な の で、 掃 除 を し て、 あ と 花 も 買 わ な い
(07:28):
と。 明 日 は ホ ー ム パ ー テ ィ ー な の で、 掃 除
を し て、 あ と 花 も 買 わ な い と three。 Okinawa has very beautiful
ocean。 also there's lots of delicious
(07:50):
food 沖 縄 は 海 が と て も き れ い で す。 あ と、 美 味 し い 食 べ 物 も た く さ ん あ り
ま す。 沖 縄 は 海 が と て も き れ い で す。
(08:11):
あ と、 美 味 し い 食 べ 物 も た く さ ん あ りま す。
今 日 の レ ッ ス ン は こ こ ま で で す。 今 日 は 最 後 に、 日 本 語 の 個 人 レ ッ ス ン
を 受 け る と き お す す め の 方 法 に つ い て お 話 し し ま す。
(08:33):
1週 間 に 一時間 と か 2時間 の レ ッ ス ン を 受け る だ け で、 そ れ 以 外 に 何 も し な か っ
た ら、 あ な た は レ ッ ス ン を あ ま り 上 手に 使 え て い ま せ ん。
レ ッ ス ン で 勉 強 し た こ と を 復 習 す る 宿 題 を す る こ と が と て も 大 切 で す。
(08:57):
あ と、 先 生 が た く さ ん 話 す レ ッ ス ン はお 勧 め し ま せ ん。
私 は い つ も 自 分 が 20%、 生 徒 さ ん が 80% ぐ ら い 話 す レ ッ ス ン を し た い と
思 っ て い ま す。 語 彙 や 表 現 を 勉 強 す る だ け な ら、 自 分
(09:19):
ひ と り で も で き ま す。 先 生 と の レ ッ ス ン を ア ウ ト プ ッ ト の
機 会 と し て 上 手 に 使 っ て く だ さ い ね。今 日 も 日 本 語 キ ャ ン デ ィ を 聞 い て い
た だ い て あ り が と う ご ざ い ま し た。 お 疲 れ 様 で し た。
ま た 次 の エ ピ ソ ー ド で お 会 い し ま し ょ う。
Popular Podcasts
24/7 News: The Latest
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
The Clay Travis and Buck Sexton Show
The Clay Travis and Buck Sexton Show. Clay Travis and Buck Sexton tackle the biggest stories in news, politics and current events with intelligence and humor. From the border crisis, to the madness of cancel culture and far-left missteps, Clay and Buck guide listeners through the latest headlines and hot topics with fun and entertaining conversations and opinions.