Japanese Lesson 112 忘れ物・落とし物をしたとき / Wasuremono ・Otoshimono o shita toki / When You Lose or Forget Something

🚨 Handle Lost Item Emergencies in Japan・From: Panic mode → To: Confident communication at key locations・From: "I lost my wallet!" → To: "densha no naka ni saifu wo wasuremashita" (I left my wallet on the train)

🎯 Navigate Three Critical Locations・At train stations: Go to "otoshimono sentaa" (lost and found center) and explain when/where・At shopping malls: Report to "annaijo" (information desk) with contact details・At police boxes: Fill out "ishitsu-todoke" (lost property report) with detailed descriptions

🎯 Master Essential Vocabulary & Phrases・Items: saifu (wallet), sumaho (mobile phone), kagi (key), kasa (umbrella)・Descriptions: "chairo no, futatsu-ori saifu desu" (brown, bi-fold wallet)・Contents: "kurejitto kaado to genkin ga haitte imasu" (credit cards and cash inside)・Key phrases: "doko ka wakarimasen" (I don't know where), "ima ryokou-chuu desu" (I'm traveling now)

🎯Perfect For:

• JLPT N5-N3 learners (beginner to intermediate) ready for real conversations
• People who want to transform textbook Japanese into natural speaking skills with expert guidance
• Learners seeking practical insights from an experienced instructor beyond what AI apps offer
• Busy professionals who need actionable Japanese for everyday situations

📚 BOOST Your Learning: Read the Full Scripts!

⁠https://www.welcjp.com/category/podcast-nihongo-candy⁠

📈 Connect with Us:Instagram: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://www.instagram.com/welcjapanese/⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

🎓 Online Course:JLPT N3 Grammar Course: ⁠⁠⁠https://www.udemy.com/course/intermediate-japanese-jlpt-n3-course1/?referralCode=981E15742749C7D503B0⁠⁠

🍵 Support the Show: Buy Miki sensei a Matcha Latte!

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://ko-fi.com/nihongocandy⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Episode Transcript

(00:01):
こ ん に ち は、 ウ ェ ル ク の 三 木 で す。 I am national researchified
Japanese language instructor andspecialized in teaching Japanese
to global corporate employees today's topic is 忘 れ 物、 落 し 物 を
し た 時、 when you lose of forget something by the end of this
episode you know、 the essential phrases for reporting lost items

(00:23):
AT train stations shopping Morseand police boxes in Japan。
Will cover different types of lost items and the proper
procedures for each location で は始 め ま し ょ う。
before we learned specific phrases let's understand the
difference between 忘 れ 物 and 落 とし 物 忘 れ 物 means forgotten item

(00:49):
something you left behind somewhere like leaving your
Umbrella AT A restaurant or yourphone charger in the hotel room。
You know where you might have left IT。
落 と し 物 means lost item something you dropped or lost
wizard、 knowing where like dropping your wallet on the
street or losing your kids somewhere during the day common

(01:13):
lost items include 財 布、 wallet、 ス マ ホ or 携 帯、 mobile phone、 鍵、 キ
ー カ バ ン。 Back or back back Casa Umbrella

(01:33):
earhone earphones or ear Buds and head the hone headphones or
headset transstations in Japan have dedicated the lost and
found offices called like 落 と し 物 center let's Run how to report
lost items there。 When you approach the lost and

(01:57):
found counter start with す み ま せん。
to get the staff's attention then explain your situation 電 車
の 中 に 財 布 を 忘 れ ま し た。 I left my wallet on the train or
改 札 で カ ー ド を 落 と し ま し た。 I dropped my card AT the ticket

(02:20):
gate。 The stuff will ask several
questions to help locate your item they might ask 何 時 頃 で す か？
around what time ど ち ら の 電 車 で すか？
which train or 何 線 で す か？ which LINE be prepared to answer

(02:43):
with specific information like 今朝 8時 半 頃 で す。
around eight thirty this morningor？
山 手 線 で す。 the 山 の 手 LINE for describing
your lost item you were need to give details they're asked ど ん な

(03:04):
財 布 で す か？ what kind of wallet is IT？
you can answer with 黒 い 革 の 財 布 で す。
it's A black leather wallet or 茶色 の 長 い 財 布 で す。
It's A wrong long wallet useful vocabulary for describing

(03:26):
wallets includes kawa leather 長 い 財 布 long wallet and 二 つ 折 り
Byford wallet if you need to describe the contents you can
say。 中 に ク レ ジ ッ ト カ ー ド と 現 金 が 入 っ

(03:47):
て い ま す。 There are credit、 cards and cash
inside or 免 許 証 と 在 留 カ ー ド が 入 っ て い ま す。
there's A driver's license and residents card inside the stuff
will check their system and might say 確 認 い た し ま す。

(04:08):
I will check for you if your item is found、 they will say あ り
ま し た。 we found IT if not they might
say。 ま だ 届 い て い ま せ ん。
IT hasn't been turned in yet andsuggest you check back later or
AT other locations to claim youritem。

(04:30):
you need identification、 they will ask 身 分 証 明 書 は お 持 ち で す
か？ do you have identification you
can show your 運 転 免 許 証 drivers license、 passport。
Passport or 在 留 カ ー ド residents card shopping malls have

(04:57):
information desk called 案 内 所 orinformation where you can report
lost items when approaching the information desk say す み ま せ ん、
落 と し 物 を し ま し た。 excuse ME I lost something。
The staff will guide you throughthe process、 they will ask ど ち ら

(05:22):
で 落 と さ れ ま し た か？ where did you lose IT？
you can now serve with specific locations like フ ー ド コ ー ト で す。
AT the フ ー ド コ ー ト toilet で す。 in the restroom、 駐 車 場 で す。
in the parking lot or ど こ か わ か り ま せ ん。

(05:43):
I don't know where？ For Timing they might ask 何 時 頃
で す か？ around what time you can respond
with 2時間 前 ぐ ら い で す。 about two hours ago or お 昼 頃 で
す。 around lunchtime the stuff if

(06:05):
take down your contact information they will ask お 名 前
と お 電 話 番 号 を お 伺 い し ま す。 May、 I have your name and phone
number if your item is found later、 they were contact you by
saying 見 つ か っ た ら お 電 話 い た し ます。
we recall you if it's found。 if you are tourist you can

(06:30):
explain your situation by saying今 旅 行 中 で す。
I'm travelling now and 明 日 帰 国 しま す。
I'm returning to my country tomorrow。
This helps them understand the urgency of your situation。
if you lost something somewhere in the city。

(06:52):
while walking around、 and cannotidentify the specific location。
you should GO to A coal ban police box when entering A
police box say す み ま せ ん and explain 財 布 を な く し ま し た。
I lost my wallet or。 ス マ ホ を 落 と し ま し た。

(07:16):
I dropped my smartphone、 the police officer will ask you to
fill out the form called ISIS 届 け、 most property report、 they
will ask detailed questions like。
お 名 前 は your name？ ご 住 所 は your address、 い つ な く さ

(07:37):
れ ま し た か？ when did you lose IT？
and？ ど こ で な く さ れ ま し た か？
where did you lose IT for international visitors？
they might ask passport は お 持 ち で す か？
do you have your passport for identification？
if you don't speak much Japanese？

(07:59):
you can say 日 本 語 が あ ま り わ か り ま せ ん。
I don't understand much Japanese、 and then we find
someone who speaks English or use translation tools。
We prepared to describe your item in detail for A wallet。
they might ask about 中 身 contents 現 金 は い く ら 入 っ て い ま し

(08:24):
た か？ how much cash was in IT カ ー ド は
何 枚 入 っ て い ま し た か？ how many cars were in IT and？
他 に 何 が 入 っ て い ま し た か？ what else was in IT？
The Office I will give you A copy of the report and the

(08:44):
reference number。 they will explain 何 か わ か っ た ら
ご 連 絡 し ま す。 will contact you if you learn
anything Keep this documents safe AS you may need IT for
insurance claims or to cancel credit cars let's practice using
the phrases we learned today。 I'll give you situations and you

(09:08):
can think about what to say situation one you forgot to your
wallet on the train so you went to the station lost and found
center you were asked it's な く され ま し た か？
when did you lose IT？ how do you answer example

(09:33):
answer？ 今 朝 8時 半 ご ろ で す。
around AT thirty this morning？ 今 朝 8時 半 ご ろ で す。
situation too you dropped to your keys in A shopping mall AT
the information desk you are asked ど こ で 落 と さ れ ま し た か？

(09:57):
where did you drop them、 but youdon't know example？
answer ど こ か わ か り ま せ ん。 I don't know where ど こ か わ か り ま
せ ん。 situation three you are feding

(10:19):
out A lost property report AT A police box you are asked 財 布 の 中
に 何 が 入 っ て い ま し た か？ what was in your wallet？
you dumple answer？ ク レ ジ ッ ト カ ー ド 三 枚 と？
現 金 2万円 が 入 っ て い ま す。 there are three credit cards and

(10:44):
twenty thousand yen cash、 insideク レ ジ ッ ト カ ー ド 三 枚 と 現 金 2万円 が
入 っ て い ま す。 situation four、 you might ask to
describe your lost wallet。 you might ask ど ん な 財 布 で す か？

(11:04):
what kind of wallet is IT？ Example answer、 茶 色 の 二 つ 折 り の
財 布 で す。 it's A Brown byfold wallet、 茶 色
の 二 つ 折 り の 財 布 で す。 今 日 の レ ッ ス ン は こ こ ま で で す。

(11:30):
忘 れ 物 や 落 と し 物 を し た ら シ ョ ッ ク で パ ニ ッ ク に な る か も し れ ま せ ん。
で も、 日 本 で は 落 と し 物 を 拾 っ た 人 が駅 や 交 番 に 届 け て く れ る こ と が 多 い
で す。 な の で、 諦 め な い で 元 気 を 出 し て 落 と

(11:50):
し 物 セ ン タ ー な ど に 行 っ て 確 認 し て み て く だ さ い。
今 日 も 日 本 語 キ ャ ン デ ィ を 聞 い て い た だ い て あ り が と う ご ざ い ま し た。
ペ イ ト リ オ ン で エ ピ ソ ー ド の ス ク リ プ ト を 確 認 し て く だ さ い ね。
ス ポ テ ィ フ ァ イ で コ メ ン ト を お 待 ち し て い ま す。
お 疲 れ 様 で し た。 ま た 次 の エ ピ ソ ー ド で お 会 い し ま し

(12:13):
ょ う。