119 [✐5] I hear that.. んだって[casual] + Shadowing

We will practice saying “I hear that…” casually. Do not mixed up with だってdatte, which means because; but; after all.

[✐5. Allegro] 〜んだって I hear that, they said that… [in casual conversation]

[V普通(ふつう)+んだって、いA+んだって、なAな+だって、N+だって]

“I hear that it might be cancelled.”

[00:08]

Hello, everyone. How are you doing? We will practice saying “I hear that…” casually.

Note: Do not mixed up with だってdatte, which means because; but; after all.

Repeat after me

(The subject of that-clause can be I/you/she/he/they/it.)

[00:17]

1. I hear that s/he is going out.

2. I hear that s/he prepares.

3. I hear that s/he cancels.

4. I hear that s/he is going to queue up.

5. I hear that it should be mixed.

6. I hear that s/he is attending(commuting).

7. I hear that it should be kept cold.

8. I hear that it hasn’t arrived.

9. I hear that s/he cannot sleep.

10. I hear that s/he was praised.

11. I hear that s/he got engaged.

12. I hear that they’ve got gathered.

13. I hear that s/he is passed away.

14. I hear that it is cancelled.

15. I hear that it’s a souvenier.

16. I hear that s/he is happy.

17. I hear that it’s easy.

18. I hear that it’s tough/strict/hard.

19. I hear that it’s scary.

20. I hear that it was boring.

[03:17]

Now, make a sentence with “ndatte”.

For example,

Already, gone out

→ I hears/he has already gone out.

Ready?

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=

「中止(ちゅうし)になるかもしれないんだって。」

[00:08]

みなさん、こんにちは。お元気(げんき)ですか。今日(きょう)は、「〜だそうです」を、カジュアルに言(い)う練習(れんしゅう)です。

Note: Do not mixed up with だってdatte, which means because; but; after all.

Repeat after me

[00:17]

1. 出(で)かけるんだって

2. 用意(ようい)するんだって

3. キャンセルするんだって

4. 並(なら)ぶんだって

5. 混(ま)ぜるんだって

6. 通(かよ)っているんだって

7. 冷(ひ)やしておくんだって

8. 届(とど)いていないんだって

9. 寝(ね)られないんだって

10. 褒(ほ)められたんだって

11. 婚約(こんやく)したんだって

12. 集(あつ)まったんだって

13. 亡(な)くなったんだって

14. 中止(ちゅうし)だって

15. お土産(みやげ)だって

16. 幸(しあわ)せだって

17. 楽(らく)だって

18. きびしいんだって

19. こわいんだって

20. つまらなかったんだって

[03:17]

では、次(つぎ)のように「〜んだって」の文(ぶん)を作(つく)ってください。

例(たと)えば、

もう、出(で)かけました

→ もう、出(で)かけたんだって。

いいですか。

Support the show

=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=*=
Need more translation & transcript? Become a patron: More episodes with full translation and Japanese transcripts. Members-only podcast feed for your smartphone app. Japanese Swotter on Patreon
Note: English translations might sound occasionally unnatural as English, as I try to preserve the structure and essence of the original Japanese.