16． Bilingual Juzi : How to Rock Your Retro China Chic Look

The uncertainty of this historic moment has made nostalgia for the past cool again. As part of Juzi Podcast’s regular bilingual segment, David and Siok review the Mandarin phrases that came up in their chat about what makes retro china chic popular among young Chinese fashionistas.  They share Chinese proverbs, everyday Chinese phrases and even pieces of slang you can use when you show off your Chna hipster street cred.

 

俗话说，人靠衣裳马靠鞍。中国风？复古风？还是怀旧风？穿什么最时尚呢？每个年代的穿衣潮流，是怀旧时光机里必不可少的。这一期的桔子直播大卫和惜惜会跟大家聊聊「那些年的新衣」和分享和怀旧时尚相关的词汇。

 

For bilingual show notes on the Mandarin vocabulary shared during the episode, visit the official Juzi The Mandarin Podcast website at http://juzi.sg/index.php/2020/08/27/juzi-live-ep14-show-notes/ .

Join Siok and David every Wednesday at 8pm Singapore time (UTC+0800) for their live cast on Facebook ：https://facebook.com/juzipodcast 

 

Here is a list of the Chinese vocabulary mentioned in the episode as well as the phrases explained in the Bilingual Juzi segment.

 

Refresher Vocabulary  词汇提醒

词汇提醒 Refresher Vocabulary

摩登 / MO2 DENG2 / MODERN

风格 / FENG1 GE2 / STYLE

帆布鞋 / FAN1 BU4 XIE2 / CANVAS SHOES

球鞋 / QIU2 XIE2 / SNEAKERS

混搭 / HUN3 DA1 / MIX-UP

运动休闲 / YUN4 DONG4 XIU1 XIAN2 / ATHLEISURE

潮人 / CHAO2 REN2 / HIPSTER

照相馆 / ZHAO4 XIANG4 GUAN3 / PHOTO STUDIO

搭配 / DA1 PEI4 / MATCH

旧货 / JIU4 HUO4 / VINTAGE

11.主观 / ZHU3 GUAN1 / SUBJECTIVE

角色扮演 / JUE2 SE4 BAN4 YAN3 / COSPLAY

 

Bilingual Juzi 双语桔子

1..锦衣玉带 / JIN3 YI1 YU4 DAI4 / GORGEOUS COSTUMES (OF THE RICH)

2..超凡脱俗 / CHAO1 FAN2 TUO1 SU2 / EXTRAORDINARY REFINED

3..潮 / CHAO2 / TRENDY, FASHIONABLE, STYLISH

4.. 范儿 / FAN4‘ER / CHARACTER, STYLE

5..土味（儿）/ TU3 WEI4 (ER) / OUTDATED

6.. 国潮风 / GUO2 CHAO2 FENG1 /GUOCHAO TRENDS

7..人靠衣裳马靠鞍

REN2 KAO4 YI1 SHANG MA3 KAO4 AN1

CLOTHES MAKE THE MAN/WOMAN.

狗配铃铛跑得欢

GOU3 PEI4 LING2 DANG1 PAO3 DE HUAN1

COLLAR WITH A BELL MAKE THE DOG RUN MORE.