This is a Chinese idiom to describe an exchange of good will, an act of reciprocity that shows respect for custom, decorum and etiquette.
David and Siok mentioned two different Chinese idioms in this Juzi Speaks segment and share the common mistakes Mandarin learners make when they use these idioms.
礼尚往来 / LI3 SHANG4 WANG3 LAI2 / adv. (PROPER BEHAVIOR IS BASED ON RECIPROCITY) TO RETURN POLITENESS FOR POLITENESS
桃李之馈 / TAO3 LI3 ZHI1 KUI4 / noun. EXCHANGE GIFTS
Juzi Speaks is a regular segment of the Juzi The Mandarin Podcast. David and Siok share an everyday Chinese phrase, an ancient proverb or even a piece of slang in a fun three minute segment. For more of their conversation about “Gifts and Giving”, listen to episode 33 of Juzi the Mandarin Podcast.
Follow Juzi Podcast on Facebook ：https://facebook.com/juzipodcast
For bilingual show notes on the Mandarin vocabulary shared during the episode, visit the official Juzi The Mandarin Podcast website at
http://juzi.sg/index.php/2021/02/14/juzi-live-ep28-show-notes/
Popular Podcasts
CrimeLess: Hillbilly Heist
It’s 1996 in rural North Carolina, and an oddball crew makes history when they pull off America’s third largest cash heist. But it’s all downhill from there. Join host Johnny Knoxville as he unspools a wild and woolly tale about a group of regular ‘ol folks who risked it all for a chance at a better life. CrimeLess: Hillbilly Heist answers the question: what would you do with 17.3 million dollars? The answer includes diamond rings, mansions, velvet Elvis paintings, plus a run for the border, murder-for-hire-plots, and FBI busts.
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.