La fin de l'interdiction des homosexuels dans l'armée - Pt 6

Au début des années 1990, le gouvernement conservateur de Brian Mulroney savait qu'il ne pouvait plus maintenir les politiques anti-homosexuelles des forces armées. Malgré cela, les ministres du cabinet et les dirigeants militaires continuaient de chercher des échappatoires pour poursuivre leur discrimination envers les soldats LGBT. Vous entendrez parler des coulisses du drame juridique qui a mené à ce que plusieurs considèrent comme "la fin" de l'interdiction des personnes gaies dans l'armée - incluant une entrevue exclusive avec l'ancien diplomate et Chef d'état-major de la Défense, John de Chastelain. Les contestations juridiques des perspectives hétéronormatives du gouvernement en matière de relations conduisaient également à l'égalité des avantages sociaux en milieu de travail, qui s'appliqueraient éventuellement aux membres des forces armées et de la GRC.