February 21, 2024 • 21 mins
Les musiciens et musiciennes. On en retrouve beaucoup au sein des forces armées, et avec raison. Ils et elles sont là pour nous aider à célébrer les bons moments et à réfléchir lors des moments plus sombres. La caporale Hélène Fortier et le caporal Michel Cousineau de la Musique régimentaire des Governor General’s Foot Guards nous parlent en détail de la vie de musicien ou musicienne et de leur rôle au sein des FAC. Et bien sûr, les deux se produisent dans le studio du balado!
Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec le capitaine Adam Orton :
armyconnect-connectionarmee@forces.gc.ca
Médias sociaux de l’Armée canadienne :
Facebook | X (Twitter) | Instagram | YouTube
Consultez le site Forces.ca si vous envisagez une carrière dans l’Armée.
Renseignements sur les droits d’auteur
© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par le ministre de la Défense nationale, 2024
Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Capt Orton (00:07):
Salut ici Captain Adam Orton avec le Balado de
l'Armée canadienne. Assistez àn'importe quel événement
militaire et vous verrez lesmusiciens. Depuis longtemps, les
militaires ont recours à desfanfares épiques pour
accompagner les troupes aucombat, ajouter de la couleur
aux événements soit solennel oujoyeux et offrir des
divertissements dans lescommunautés où vivent les
(00:28):
soldats. Les caporaux HélèneFortier et Michel Cousineau de
la musique desGovernor General's Foot Guards
nous parle des musiciensmilitaires.
Bienvenue au Balado.
Cpl Cousineau (00:36):
Bonjour.
Cpl Fortier (00:37):
Oui bonjour monsieur.
Capt Orton (00:40):
Ce que la majorité des gens savent peut-être pas
c'est comme être un musicienmilitaire, c'est vraiment un
métier comme tel, peut-être unautre ton, si on regarde au rôle
de l'Armée, c'est vraiment entermes de, fournir une défense
au Canada, de peut-êtrecombattre des ennemis, il y a
des gens qui questionneraient,mais pourquoi est-ce qu'on a
(01:02):
besoin de musique pour ceschoses-là? Qu'est-ce que ça
contribue? Qu'est-ce que vouspensez?
Cpl Fortier (01:07):
Je pense qu'on apporte un élément qui ne semble
peut-être pas évident à primeabord, on apporte un élément du
côté support, supportpsychologique, que ce soit dans
les événements plus tristes defunérailles ou qu'on imaginerait
une cérémonie du jour duSouvenir sans voir la trompette
qui joue la Last Post. Mais on aégalement la musique pour
(01:29):
réjouir le coeur des militaireslors des célébrations plus
joyeuses, les promotions, lesrassemblements de souper où là,
les gens se retrouvent et créentdes liens. Le travail de
militaire est souvent trèsexigeant. Les gens sont appelés
à être loin de leur famille,d'aller travailler à l'étranger,
d'aller travailler dans descontextes exigeants et ils ont
(01:49):
besoin de décompresser etd'avoir des musiciens sur
place c'est vraiment pas le mêmeimpact qu'avoir de la musique
enregistrée.
Donc on a une multitude dedifférentes carrières dans les
Forces armées canadiennes quisont pas les gens qui sont non
plus les gens avec avec lesarmes sur la ligne de front. Il
y a toute une série de métierset carrières dans les Forces
armées canadiennes qui sont desrôles de soutien parce que le le
(02:12):
soldat ne peut pas faire sontravail s'il n'a pas toute
l'infrastructure autour du côtémédical, du côté technique, du
côté approvisionnement dematériel, administratif, nous
les musiciens, on est dans cettecollection de gens qui sont le
soutien pour que ces gens-làfassent leur travail de façon
appropriée.
Cpl Cousineau (02:29):
Tu l'as bien dit, on est comme le lien entre le
public et le militaire fait quepour certaines parades, disons
les parades de Noël ou lesparades avec la Garde de
cérémonie au parlement, lepublic peuvent nous approcher
puis on est comme ce lien parceque le public n'a pas toujours
la possibilité de voir nossoldats durant les entraînements
ou en action ça fait qu'on jouece rôle pour réunir les deux
(02:54):
côtés disons mais il y a unelongue tradition de musique dans
le militaire puis nous autres onest là pour continuer cette
tradition-là que ça soit jouerles marches régimentsales durant
les soupers ou jouer de lamusique pour des cérémonies
solennelles par exemple le jourdu Souvenir ou pour des
graduations ou des promotions,on est là pour ajouter à
(03:16):
l'ambiance de ces événements.
Capt Orton (03:18):
Donc en préparation pour le Balado aussi, j'ai juste
regardé un site web que la listede toutes les musiques de
l'Armée, même des Forces, puisil y a quand même cinquantaine
juste pour l'Armée comme tel,est-ce que vous pouvez peut-être
nous expliquer c'est quoi ladifférence de ces musiques-là,
comment ils fonctionnent etcaetera, comment qu'il y en a?
Cpl Cousineau (03:37):
Ben nous autres les
Governor General's Foot Guards,on a une fanfare, pour les
Highland Regiment c'est plutôtdes groupes de cornemuse et
tambour mais ça c'est dans lesréserves il y a aussi la régule
fait que dans la force régulièreil y a six groupes à Halifax,
Québec, Ottawa, Winnipeg,Edmonton, et Victoria. Ça donne
(03:58):
la chance aux musiciens de jouerà temps plein de travailler à
temps plein pour les militaireset c'est une possibilité pour
nous aussi. On pourrait passerune audition pour travailler
pour eux. Mais parfois, on a lapossibilité aussi de travailler
des petits contrats si jamais ilmanque un musicien pour congé
maternité ou peu importe, on ala chance de travailler des
petits contrats des deux troismois.
Capt Orton (04:20):
C'est pas mal évident qu'on a besoin de
beaucoup de musiciens. Commentest-ce qu'on commence comme
musicien?
Cpl Cousineau (04:29):
La plupart des musiciens arrivent aux militaire
déjà entraînés, déjà à un niveauassez avancé ça fait que c'est
un petit peu une différentedynamique comparé aux soldats
qui n'ont pas encore eud'entraînement de soldats. Les
musiciens, on arrive puis on estdéjà des musiciens, on est des
musiciens déjà quasiprofessionnels qui fait une
(04:50):
différence dynamique dans la"band room".
Cpl Fortier (04:52):
Oui, c'est une carrière où on entre sous forme
d'une audition musicale, donc ilfaut déjà être formé comme
musicien. Mais il ne faudraitpas oublier que les Forces
armées nous donnent quand mêmeun peu de formation
supplémentaire pour devenir unmusicien militaire. Donc, chaque
musicien qu'il commence à l'âgede 20 ans, 30 ans ou comme moi à
43 ans, on a tous notreformation de soldats au départ,
(05:15):
notre formation de base, mais àla suite de ça, on a des cours
obligatoires à l'école demusique des Forces armées
canadiennes à Borden en Ontarioet à cet endroit-là, il nous
donne encore une formationmusicale, mais c'est plus une
formation d'appoint parce qu'ilnous donne un peu plus parce
qu'on est déjà des musiciensformés, mais il nous donne
(05:36):
Donc, on doit quand même suivreces formations-là qui sont
orientées sur la musiquemilitaire. Donc ça, c'est la
formation que les forces nousoffrent.
Capt Orton (05:51):
Moi, je dirais que du côté Armée, généralement
quelque chose qui attire souventles gens, c'est le fait qu'on
peut se joindre sans être formédans notre domaine, puis on
gagne cet entraînement-là, doncça, c'est un peu un retour sur
le côté de notre engagement.Qu'est-ce qui attirerait des
(06:11):
musiciens à se joindre si vousavez déjà ces capacités-là, vous
avez déjà ces talents-là,qu'est-ce qui vous motive pour
vous joindre à ce point-là?
Cpl Cousineau (06:19):
Moi sur le côté civil, je suis un musicien à
temps plein, en tant quemusicien on doit travailler
plusieurs jobs, on peutenseigner, on peut jouer avec
différents groupes. Moi j'aij'ai commencé avec la Garde de
cérémonie parce que quelqu'unm'a dit, imagine-toi avoir une
très bonne geek payante à chaquejour. Je dis waouh vraiment
c'est ça serait génial d'avoirune gigue à chaque jour pour
(06:42):
l'été au complet. Ça nous donnela chance de jouer nos
instruments à un haut niveauavec les Foot Guards on joue
parfois en tant que fanfareparfois en tant qu'harmonie et
aussi en tant que petitsensemble fait que c'est pas
toujours la même musique qu'onfait même qu'avec les
Foot Guards je joue du saxophonemais parfois du piano aussi fait
qu'avec le combo jazz je joue dupiano. Ça fait que ça me donne
(07:06):
aussi la variété.
Fait que c'est des excellentsmusiciens, ça fait que ça nous
permet de jouer nos instrumentsentourés de bons musiciens et de
jouer à un très haut niveau.
Capt Orton (07:17):
Et c'est sûr que comme musicien particulièrement
si vous êtes déjà entraînédisons, vous allez certainement
jouer de la musique. Est-ce quevous pouvez peut-être parler un
peu plus de qu'est-ce que vousfaites en termes de tâches ou
entraînement militaire en dehorsdu domaine musical?
Cpl Cousineau (07:32):
Quand on commence notre carrière, les musiciens
aussi font leur entraînement debase, mais aussi il faut garder
un certain montant de fitness,c'est qu'on a des tests à chaque
année pour rester en forme. On ades cours de premiers soins, on
a la possibilité aussi de fairepartie de différents clubs dans
le régiment. Par exemple on a unclub de boxe, on a un club de
(07:52):
hockey, parfois une équipe desoccer puis il y a aussi
l'entraînement de soldats qu'onpourrait faire mais c'est plutôt
à base volontaire. C'est sûr quela plupart de nos tâches sont
musicales, mais on a plusieurspossibilités d'entraînement et
autres.
Cpl Fortier (08:06):
Comme mon collègue a dit, on a des entraînements
puis des formations obligatoiresà chaque année pour maintenir un
niveau de base de tout soldat del'Armée canadienne. Puis aussi,
on est appelé parfois à donnerdu renfort de façon volontaire,
mais on donne aussi du renfortparfois pour des tâches non
musicales du genre aller aiderlors des inondations, aller
(08:28):
aider pendant la pandémie dansles foyers de personnes âgées.
Beaucoup de musicienstravaillent de façon temps
partiel à des des tâchesadministratives dans les
différents bureaux comme j'aiété commis, faire de
l'administration dans un bureaudes forces armées pendant un an
et demi à la au début de maretraite de l'enseignement. Donc
là, parfois je vais jouer avecles Forces régulières pour des
(08:48):
contrats à temps partiel lorsquequelqu'un est malade ou ils ont
besoin de moi pour deuxmois, deux semaines, deux jours,
vais ramasser toutes sortes depetits emplois comme ça.
Capt Orton (09:02):
Pour parler un peu de la structure, si je pense à
comme un peloton d'infanterie,la structure, c'est un petit peu
comme on est divisé en sections,il y a des soldats dans les
sections, il y a un chef depeloton. Comment est-ce qu'on
voit la structure d'une fanfare?Comment est-ce que tout ça
fonctionne?
Cpl Cousineau (09:19):
On a la hiérarchie typique militaire
pour diviser la musique enbandes et en sections. Fait
qu'on a le directeur de lamusique qui est un officier, on
a le band sergent major qui esttypiquement un adjudant et le
groupe souvent est divisé endeux en fait mené par un sergent
et chaque groupe est divisé ensection qui est mené par un
(09:42):
caporal chef mais on a aussi deschefs de section ça fait qu'un
musicien dans ta section qui vaêtre en charge de la musique
côté musique de la section, çafait que s'assurer que tu as le
bon montant de musicien pourchaque engagement comme par
exemple dans notre section desaxophone, on a des joueurs de
saxophone alto, ténor et bartonalors pour que le groupe ait un
(10:05):
son balancé on veut s'assurerque pour chaque engagement, on a
au moins un barquiton, un ténor,un alto qu'on n'arrive pas là
avec trois saxophones barquitonspar exemple. C'est vrai que le
chef de la section dessaxophones va s'assurer qu'on a
des musiciens pour couvrir cesdifférentes parties-là. C'est
peut-être un petit peu différentque les soldats dans ce sens-là
(10:26):
parce qu'on a ces deux façons dediviser le groupe côté musical
et côté administratif.
Capt Orton (10:32):
Et à votre unité, comment est-ce que vous direz
que c'est organisé sur votrebord?
Cpl Cousineau (10:37):
Chez les Governor General's Foot Guards, on a une
fanfare complète, on a les lespercussions, les bois, les
cuivres, mais pour certainsengagements, on en voit juste un
petit ensemble comme par exemplequatuor de flûtes, quintette de
cuivres, quatuor de saxophone ona un combo jazz on a un quartic
(10:57):
band aussi, ça fait toutdépendant de l'engagement, on
peut envoyer un petit ensemblesi c'est préférable ou la
fanfare au complet si c'est dansune grande pièce.
Capt Orton (11:08):
Puis il faut aussi apprécier que pour les gens qui
l'ont peut-être pas vécu, c'estvraiment important de choisir le
bon regroupement pour le bonmoment parce que des fois on
essaie d'organiser desévénements puis quelqu'un comme
ah oui on veut la musique aucomplet là, c'est quand même,
c'est une petite pièce à petitpetit, puis c'est vraiment fort,
tandis qu'à l'extérieur, tu asvraiment besoin de la force pour
(11:29):
faire fonctionner les choses.
Cpl Cousineau (11:31):
Absolument, on a souvent joué des gigs ou tu sais
on joue dans le coin avec unetrentaine de musiciens puis il y
a quelqu'un qui vient nous direbaisser le volume baisser le
volume à chaque cinq minutespuis des fois c'est juste pas
possible quand on est unetrentaine de musiciens.
Capt Orton (11:43):
Ouais une trombonne c'est une trombonne...
c'est fort!
Et est-ce qu'il y a des chosesqui existent dans le contexte
musical qui est peut-être un peuplus différent que on va dire
des musiciens civils?
Cpl Fortier (11:57):
Bien sûr, il y a le côté toute de tradition
militaire. Un musicien civil, sion joue dans un orchestre
d'adultes ou de jeunesd'harmonie, on n'a aucune
composante militaire de marchemilitaire de jouer notre
instrument en marchant puis enfaisant des petites
chorégraphies tout ça puis àmarcher en jouant, ça c'est, ça
c'est une autre, une autre pairede manches.
Capt Orton (12:16):
Puis j'imagine faire de la musique en marchant, ça ça
doit pas être facile comme jedis, si on se prépare pour des
parades sur le côté peut-être unpeu plus comme fantassin,
disons-le, il y a beaucoup depratiques à faire, puis on n'a
pas d'instruments de musiqueà jouer non plus, donc jouer et
marcher en même temps, ça doitêtre, assez un grand défi.
Cpl Cousineau (12:34):
Absolument, on arrive, puis en général on sait
bien jouer notre instrument maisla plupart ont jamais joué et
marché en même temps ou tu asune petite partition de musique
devant toi mais il faut aussiquand tu marches en groupe que
tu es bien aligné avec lapersonne devant toi et à ta
droite et à ta gauche et aussitu suis les signal du drum major
(12:55):
qui est devant le groupe qui vanous dire quand qu'on tourne à
la droite ou quand qu'on tourneà la gauche ou ou quand on fait
un contre marche Il y a beaucoupde choses que tu dois faire en
plus de jouer ton instrumentcomme il faut.
Capt Orton (13:10):
En parlant peut-être un peu plus de vos capacités en
termes de musiciens, un petitpeu de vos instruments, vous les
avez amenés aujourd'hui?
Cpl Cousineau (13:18):
Oui, moi je joue du saxophone, aujourd'hui
j'apporte un saxophone bariton,le plus gros disons de la
famille des saxophones avec lesFoot Guards cette année je joue
plutôt du ténor et dans lesautres années c'était surtout de
l'alto mais quand on estsaxophoniste normalement on peut
jouer les quatre saxophones puisc'est ça.
Cpl Fortier (13:38):
Mais moi je suis flûtiste alors je joue soit de
la flûte ou le bébé flûte quiest le piccolo sur parade c'est
le piccolo je pense que pour desraisons assez évidentes, je
pense que je cognerais tout lemonde à à ma droite quand je
marcherais. Donc moi, c'est ça,je suis seulement flûtiste,
flûte et piccolo. Moi, j'ai faitdes études à l'université Laval
(13:58):
en interprétation de la flûte eten éducation musicale à à
l'époque. À l'époque parce queça fait quand même longtemps,
c'est dans les années 1980.
Capt Orton (14:05):
Ça s'applique quand même aujourd'hui.
Cpl Fortier (14:07):
Oui ça, les études sont, les études en musique
classique, ça ne change passouvent.
Capt Orton (14:12):
Et et je pense pas qu'il y a un meilleur format
pour présenter le métier àquelqu'un que balado pour
musique, donc je comprends quevous avez préparé une pièce de
musique, donc si vous voulez lejouer, ce serait cool.
Cpl Cousineau (14:26):
On espèrant que vous allez la reconnaître.
[INTERLUDE MUSICALE]
Capt Orton (15:10):
C'est c'est pas souvent qu'on entend un piccolo
puis un saxophone jouerexclusivement ensemble.
Cpl Cousineau (15:16):
Je pense c'est peut-être la première fois qu'on
joue en duo.
Cpl Fortier (15:19):
Ouais ça serait peut-être pas la dernière fois!
On aimé notre expériencefinalement le bébé le plus aigu,
le plus petit puis le grossaxophone bariton, c'est une
combinaison qu'on a trouvéintéressante finalement.
Capt Orton (15:29):
Certainement que vous avez probablement passé du
temps à choisir cette pièce-là,c'est quoi, pourquoi vous avez
choisi celle-là?
Cpl Cousineau (15:33):
On voulait choisir quelque chose que le
monde allait reconnaître, cettepièce s'appelle Colonel Bogey,
c'est une marche de KennethAlford, on joue souvent des
marches de de ce composteur-là,un composteur britannique, les
Américains qui vont souventjouer des marches de Sousa, mais
nous autres, on suit plutôt latradition britannique, alors
c'est des marches de KennethAlford qu'on se retrouve à jouer
(15:54):
le plus souvent.
Capt Orton (15:55):
Parlez-nous un petit peu des choix de musique que
vous jouez lors des événements.
Cpl Cousineau (16:01):
Ça va dépendre de l'engagement si on joue parade
de Noël c'est clair qu'on vajouer de la musique de Noël pour
venir chercher le public.
Capt Orton (16:09):
Tellement logique.
Cpl Cousineau (16:10):
Mais dans notre collection on a de la musique
classique la musique qui a étécomposée vraiment pour la
fanfare pour l'harmonie avec lamusique composée disons vers la
fin du 19e ou début du 20esiècle, la très belle musique,
mais on s'assure aussi de jouerles chansons qui étaient
populaires durant le temps deguerre, ça vient vraiment
chercher nos vétérans et dansnotre bibliothèque, on a aussi
(16:33):
de la musique assez moderne,fait que la musique qui vient
chercher les plus jeunes de nossoldats. Je sais que dans notre
folio de quatuor de saxophone ona le Bohemian Rhaposody on a le
Pink Panther, on a de la musiquedes Beatles, et caetera.
C'est facile d'apprécier leschansons de comme la 2e guerre
mondiale, surtout quand on faitune marche dans la ville, c'est
(16:55):
fort, c'est comme de la grossemusique de guerre dramatique,
mais je me rappelle aussi j'aiassisté à un événement Fortismo
sur la Coline Parlementaire,puis vous avez fait Game of
Thrones, puis tu sais, ça, c'estun peu plus, ah je connais ça,
c'est le fun, puis le mondem'embarque dedans.
Mais avec n'importe quel groupesi tu joues quelque chose que le
monde y reconnaisseautomatiquement ah vous êtes
(17:17):
tellement bon parce que vousavez joué Game of Thrones vous
avez joué Star Wars je connaisça vous êtes bon. C'est ça c'est
juste ça vient chercher le mondepuis c'est tellement important
quand on fait de la musique làqu'on joue quelque chose que le
monde veut vraiment apprécier.
Cpl Fortier (17:30):
C'est aussi pas toujours oui qui reconnaissent
la musique, mais parfois aussid'aller les chercher au niveau
émotif alors c'est parfois unepièce douce qui va aller les
calmer, les amener dans un modede réflexion, mais ensuite après
ça arriver avec une musique queque mon conjoint appelle
"toe tapper", qui a peut-être legoût de taper du pied là, c'est
entrainant de ou tu sais d'allerrejoindre le public plus jeune,
(17:51):
souvent les familles vont veniravec les enfants lors des
concerts ou de nos parades dansles rues, alors d'aller
rejoindre quelque chose que lesenfants vont trouver attirant,
alors c'est finalement faire unevariété, mais aussi d'aller
rejoindre différents goûts dansle public en général.
Capt Orton (18:06):
Avec tout cela étant dit, qu'est-ce qui est un des
aspects que vous appréciez leplus comme musicien militaire?
Cpl Fortier (18:13):
Moi, je n'aime pas avoir à choisir, c'est quoi
qu'on préfère. J'aime la variétéde ce que ça offre. J'aime que
me présente le mardi soir ou sion a un engagement un samedi ou
un dimanche, une journée, ça vaêtre une parade avec mon chapeau
poil, puis marcher dans lesrues, puis là, c'est
physiquement exigeant, puis onfait de la musique de de marche
(18:34):
militaire avec la foule sur lecôté des rues. Puis, la fin de
semaine d'ensuite, je suis assissur ma chaise, puis je fais un
gros concert de deux heures avecpublic ou une autre fois, je
m'en vais jouer avec le quatuorde flûte pour un souper
d'officier, de la musiqued'ambiance. Donc, j'aime la
variété, puis donc lapréparation dans nos répétitions
va conjointement avec c'est quoiles engagements qui s'en
(18:55):
viennent dans les prochainessemaines.
C'est ça la variété que j'aime.
Cpl Cousineau (18:58):
Pour moi c'est mes collègues, c'est des bons
musiciens, c'est du bon monde.Fait que juste de se rassembler
une fois par semaine là, c'estjuste le fun, ce n'est pas du
travail. On fait ce qu'on aime.Ça nous donne la chance de faire
notre passion.
Cpl Fortier (19:09):
Ça, c'est bien dit. Jouer de la musique dans les
Forces armées, c'est vraimentune grande famille au grand
complet, les musiciens à traversle Canada, mais dans chacun de
nos ensembles, on devient, on ades liens tissés serrés.
Capt Orton (19:20):
Bon, j'apprécie vraiment le temps que vous avez
pris pour nous parler de ça etvotre talent musical d'ailleurs.
Cpl Cousineau (19:25):
Merci, ça nous a fait plaisir.
Cpl Fortier (19:27):
Au plaisir.
Capt Orton (19:28):
Pour faire changement un peu, on va jouer
une pièce de musique pourterminer. Merci aux caporaux
Michel Cousineau et HélèneFortier et maintenant la fanfare
duGovernor General's Foot Guards
avec leur marche lenterégimentaire Figaro.
Salut ici Captain Adam Orton avec le Balado de
l'Armée canadienne. Assistez àn'importe quel événement
militaire et vous verrez lesmusiciens. Depuis longtemps, les
militaires ont recours à desfanfares épiques pour
accompagner les troupes aucombat, ajouter de la couleur
aux événements soit solennel oujoyeux et offrir des
divertissements dans lescommunautés où vivent les
(00:28):
soldats. Les caporaux HélèneFortier et Michel Cousineau de
la musique desGovernor General's Foot Guards
nous parle des musiciensmilitaires.
Bienvenue au Balado.
Cpl Cousineau (00:36):
Bonjour.
Cpl Fortier (00:37):
Oui bonjour monsieur.
Capt Orton (00:40):
Ce que la majorité des gens savent peut-être pas
c'est comme être un musicienmilitaire, c'est vraiment un
métier comme tel, peut-être unautre ton, si on regarde au rôle
de l'Armée, c'est vraiment entermes de, fournir une défense
au Canada, de peut-êtrecombattre des ennemis, il y a
des gens qui questionneraient,mais pourquoi est-ce qu'on a
(01:02):
besoin de musique pour ceschoses-là? Qu'est-ce que ça
contribue? Qu'est-ce que vouspensez?
Cpl Fortier (01:07):
Je pense qu'on apporte un élément qui ne semble
peut-être pas évident à primeabord, on apporte un élément du
côté support, supportpsychologique, que ce soit dans
les événements plus tristes defunérailles ou qu'on imaginerait
une cérémonie du jour duSouvenir sans voir la trompette
qui joue la Last Post. Mais on aégalement la musique pour
(01:29):
réjouir le coeur des militaireslors des célébrations plus
joyeuses, les promotions, lesrassemblements de souper où là,
les gens se retrouvent et créentdes liens. Le travail de
militaire est souvent trèsexigeant. Les gens sont appelés
à être loin de leur famille,d'aller travailler à l'étranger,
d'aller travailler dans descontextes exigeants et ils ont
(01:49):
besoin de décompresser etd'avoir des musiciens sur
place c'est vraiment pas le mêmeimpact qu'avoir de la musique
enregistrée.
Donc on a une multitude dedifférentes carrières dans les
Forces armées canadiennes quisont pas les gens qui sont non
plus les gens avec avec lesarmes sur la ligne de front. Il
y a toute une série de métierset carrières dans les Forces
armées canadiennes qui sont desrôles de soutien parce que le le
(02:12):
soldat ne peut pas faire sontravail s'il n'a pas toute
l'infrastructure autour du côtémédical, du côté technique, du
côté approvisionnement dematériel, administratif, nous
les musiciens, on est dans cettecollection de gens qui sont le
soutien pour que ces gens-làfassent leur travail de façon
appropriée.
Cpl Cousineau (02:29):
Tu l'as bien dit, on est comme le lien entre le
public et le militaire fait quepour certaines parades, disons
les parades de Noël ou lesparades avec la Garde de
cérémonie au parlement, lepublic peuvent nous approcher
puis on est comme ce lien parceque le public n'a pas toujours
la possibilité de voir nossoldats durant les entraînements
ou en action ça fait qu'on jouece rôle pour réunir les deux
(02:54):
côtés disons mais il y a unelongue tradition de musique dans
le militaire puis nous autres onest là pour continuer cette
tradition-là que ça soit jouerles marches régimentsales durant
les soupers ou jouer de lamusique pour des cérémonies
solennelles par exemple le jourdu Souvenir ou pour des
graduations ou des promotions,on est là pour ajouter à
(03:16):
l'ambiance de ces événements.
Capt Orton (03:18):
Donc en préparation pour le Balado aussi, j'ai juste
regardé un site web que la listede toutes les musiques de
l'Armée, même des Forces, puisil y a quand même cinquantaine
juste pour l'Armée comme tel,est-ce que vous pouvez peut-être
nous expliquer c'est quoi ladifférence de ces musiques-là,
comment ils fonctionnent etcaetera, comment qu'il y en a?
Cpl Cousineau (03:37):
Ben nous autres les
Governor General's Foot Guards,on a une fanfare, pour les
Highland Regiment c'est plutôtdes groupes de cornemuse et
tambour mais ça c'est dans lesréserves il y a aussi la régule
fait que dans la force régulièreil y a six groupes à Halifax,
Québec, Ottawa, Winnipeg,Edmonton, et Victoria. Ça donne
(03:58):
la chance aux musiciens de jouerà temps plein de travailler à
temps plein pour les militaireset c'est une possibilité pour
nous aussi. On pourrait passerune audition pour travailler
pour eux. Mais parfois, on a lapossibilité aussi de travailler
des petits contrats si jamais ilmanque un musicien pour congé
maternité ou peu importe, on ala chance de travailler des
petits contrats des deux troismois.
Capt Orton (04:20):
C'est pas mal évident qu'on a besoin de
beaucoup de musiciens. Commentest-ce qu'on commence comme
musicien?
Cpl Cousineau (04:29):
La plupart des musiciens arrivent aux militaire
déjà entraînés, déjà à un niveauassez avancé ça fait que c'est
un petit peu une différentedynamique comparé aux soldats
qui n'ont pas encore eud'entraînement de soldats. Les
musiciens, on arrive puis on estdéjà des musiciens, on est des
musiciens déjà quasiprofessionnels qui fait une
(04:50):
différence dynamique dans la"band room".
Cpl Fortier (04:52):
Oui, c'est une carrière où on entre sous forme
d'une audition musicale, donc ilfaut déjà être formé comme
musicien. Mais il ne faudraitpas oublier que les Forces
armées nous donnent quand mêmeun peu de formation
supplémentaire pour devenir unmusicien militaire. Donc, chaque
musicien qu'il commence à l'âgede 20 ans, 30 ans ou comme moi à
43 ans, on a tous notreformation de soldats au départ,
(05:15):
notre formation de base, mais àla suite de ça, on a des cours
obligatoires à l'école demusique des Forces armées
canadiennes à Borden en Ontarioet à cet endroit-là, il nous
donne encore une formationmusicale, mais c'est plus une
formation d'appoint parce qu'ilnous donne un peu plus parce
qu'on est déjà des musiciensformés, mais il nous donne
(05:36):
Donc, on doit quand même suivreces formations-là qui sont
orientées sur la musiquemilitaire. Donc ça, c'est la
formation que les forces nousoffrent.
Capt Orton (05:51):
Moi, je dirais que du côté Armée, généralement
quelque chose qui attire souventles gens, c'est le fait qu'on
peut se joindre sans être formédans notre domaine, puis on
gagne cet entraînement-là, doncça, c'est un peu un retour sur
le côté de notre engagement.Qu'est-ce qui attirerait des
(06:11):
musiciens à se joindre si vousavez déjà ces capacités-là, vous
avez déjà ces talents-là,qu'est-ce qui vous motive pour
vous joindre à ce point-là?
Cpl Cousineau (06:19):
Moi sur le côté civil, je suis un musicien à
temps plein, en tant quemusicien on doit travailler
plusieurs jobs, on peutenseigner, on peut jouer avec
différents groupes. Moi j'aij'ai commencé avec la Garde de
cérémonie parce que quelqu'unm'a dit, imagine-toi avoir une
très bonne geek payante à chaquejour. Je dis waouh vraiment
c'est ça serait génial d'avoirune gigue à chaque jour pour
(06:42):
l'été au complet. Ça nous donnela chance de jouer nos
instruments à un haut niveauavec les Foot Guards on joue
parfois en tant que fanfareparfois en tant qu'harmonie et
aussi en tant que petitsensemble fait que c'est pas
toujours la même musique qu'onfait même qu'avec les
Foot Guards je joue du saxophonemais parfois du piano aussi fait
qu'avec le combo jazz je joue dupiano. Ça fait que ça me donne
(07:06):
aussi la variété.
Fait que c'est des excellentsmusiciens, ça fait que ça nous
permet de jouer nos instrumentsentourés de bons musiciens et de
jouer à un très haut niveau.
Capt Orton (07:17):
Et c'est sûr que comme musicien particulièrement
si vous êtes déjà entraînédisons, vous allez certainement
jouer de la musique. Est-ce quevous pouvez peut-être parler un
peu plus de qu'est-ce que vousfaites en termes de tâches ou
entraînement militaire en dehorsdu domaine musical?
Cpl Cousineau (07:32):
Quand on commence notre carrière, les musiciens
aussi font leur entraînement debase, mais aussi il faut garder
un certain montant de fitness,c'est qu'on a des tests à chaque
année pour rester en forme. On ades cours de premiers soins, on
a la possibilité aussi de fairepartie de différents clubs dans
le régiment. Par exemple on a unclub de boxe, on a un club de
(07:52):
hockey, parfois une équipe desoccer puis il y a aussi
l'entraînement de soldats qu'onpourrait faire mais c'est plutôt
à base volontaire. C'est sûr quela plupart de nos tâches sont
musicales, mais on a plusieurspossibilités d'entraînement et
autres.
Cpl Fortier (08:06):
Comme mon collègue a dit, on a des entraînements
puis des formations obligatoiresà chaque année pour maintenir un
niveau de base de tout soldat del'Armée canadienne. Puis aussi,
on est appelé parfois à donnerdu renfort de façon volontaire,
mais on donne aussi du renfortparfois pour des tâches non
musicales du genre aller aiderlors des inondations, aller
(08:28):
aider pendant la pandémie dansles foyers de personnes âgées.
Beaucoup de musicienstravaillent de façon temps
partiel à des des tâchesadministratives dans les
différents bureaux comme j'aiété commis, faire de
l'administration dans un bureaudes forces armées pendant un an
et demi à la au début de maretraite de l'enseignement. Donc
là, parfois je vais jouer avecles Forces régulières pour des
(08:48):
contrats à temps partiel lorsquequelqu'un est malade ou ils ont
besoin de moi pour deuxmois, deux semaines, deux jours,
vais ramasser toutes sortes depetits emplois comme ça.
Capt Orton (09:02):
Pour parler un peu de la structure, si je pense à
comme un peloton d'infanterie,la structure, c'est un petit peu
comme on est divisé en sections,il y a des soldats dans les
sections, il y a un chef depeloton. Comment est-ce qu'on
voit la structure d'une fanfare?Comment est-ce que tout ça
fonctionne?
Cpl Cousineau (09:19):
On a la hiérarchie typique militaire
pour diviser la musique enbandes et en sections. Fait
qu'on a le directeur de lamusique qui est un officier, on
a le band sergent major qui esttypiquement un adjudant et le
groupe souvent est divisé endeux en fait mené par un sergent
et chaque groupe est divisé ensection qui est mené par un
(09:42):
caporal chef mais on a aussi deschefs de section ça fait qu'un
musicien dans ta section qui vaêtre en charge de la musique
côté musique de la section, çafait que s'assurer que tu as le
bon montant de musicien pourchaque engagement comme par
exemple dans notre section desaxophone, on a des joueurs de
saxophone alto, ténor et bartonalors pour que le groupe ait un
(10:05):
son balancé on veut s'assurerque pour chaque engagement, on a
au moins un barquiton, un ténor,un alto qu'on n'arrive pas là
avec trois saxophones barquitonspar exemple. C'est vrai que le
chef de la section dessaxophones va s'assurer qu'on a
des musiciens pour couvrir cesdifférentes parties-là. C'est
peut-être un petit peu différentque les soldats dans ce sens-là
(10:26):
parce qu'on a ces deux façons dediviser le groupe côté musical
et côté administratif.
Capt Orton (10:32):
Et à votre unité, comment est-ce que vous direz
que c'est organisé sur votrebord?
Cpl Cousineau (10:37):
Chez les Governor General's Foot Guards, on a une
fanfare complète, on a les lespercussions, les bois, les
cuivres, mais pour certainsengagements, on en voit juste un
petit ensemble comme par exemplequatuor de flûtes, quintette de
cuivres, quatuor de saxophone ona un combo jazz on a un quartic
(10:57):
band aussi, ça fait toutdépendant de l'engagement, on
peut envoyer un petit ensemblesi c'est préférable ou la
fanfare au complet si c'est dansune grande pièce.
Capt Orton (11:08):
Puis il faut aussi apprécier que pour les gens qui
l'ont peut-être pas vécu, c'estvraiment important de choisir le
bon regroupement pour le bonmoment parce que des fois on
essaie d'organiser desévénements puis quelqu'un comme
ah oui on veut la musique aucomplet là, c'est quand même,
c'est une petite pièce à petitpetit, puis c'est vraiment fort,
tandis qu'à l'extérieur, tu asvraiment besoin de la force pour
(11:29):
faire fonctionner les choses.
Cpl Cousineau (11:31):
Absolument, on a souvent joué des gigs ou tu sais
on joue dans le coin avec unetrentaine de musiciens puis il y
a quelqu'un qui vient nous direbaisser le volume baisser le
volume à chaque cinq minutespuis des fois c'est juste pas
possible quand on est unetrentaine de musiciens.
Capt Orton (11:43):
Ouais une trombonne c'est une trombonne...
c'est fort!
Et est-ce qu'il y a des chosesqui existent dans le contexte
musical qui est peut-être un peuplus différent que on va dire
des musiciens civils?
Cpl Fortier (11:57):
Bien sûr, il y a le côté toute de tradition
militaire. Un musicien civil, sion joue dans un orchestre
d'adultes ou de jeunesd'harmonie, on n'a aucune
composante militaire de marchemilitaire de jouer notre
instrument en marchant puis enfaisant des petites
chorégraphies tout ça puis àmarcher en jouant, ça c'est, ça
c'est une autre, une autre pairede manches.
Capt Orton (12:16):
Puis j'imagine faire de la musique en marchant, ça ça
doit pas être facile comme jedis, si on se prépare pour des
parades sur le côté peut-être unpeu plus comme fantassin,
disons-le, il y a beaucoup depratiques à faire, puis on n'a
pas d'instruments de musiqueà jouer non plus, donc jouer et
marcher en même temps, ça doitêtre, assez un grand défi.
Cpl Cousineau (12:34):
Absolument, on arrive, puis en général on sait
bien jouer notre instrument maisla plupart ont jamais joué et
marché en même temps ou tu asune petite partition de musique
devant toi mais il faut aussiquand tu marches en groupe que
tu es bien aligné avec lapersonne devant toi et à ta
droite et à ta gauche et aussitu suis les signal du drum major
(12:55):
qui est devant le groupe qui vanous dire quand qu'on tourne à
la droite ou quand qu'on tourneà la gauche ou ou quand on fait
un contre marche Il y a beaucoupde choses que tu dois faire en
plus de jouer ton instrumentcomme il faut.
Capt Orton (13:10):
En parlant peut-être un peu plus de vos capacités en
termes de musiciens, un petitpeu de vos instruments, vous les
avez amenés aujourd'hui?
Cpl Cousineau (13:18):
Oui, moi je joue du saxophone, aujourd'hui
j'apporte un saxophone bariton,le plus gros disons de la
famille des saxophones avec lesFoot Guards cette année je joue
plutôt du ténor et dans lesautres années c'était surtout de
l'alto mais quand on estsaxophoniste normalement on peut
jouer les quatre saxophones puisc'est ça.
Cpl Fortier (13:38):
Mais moi je suis flûtiste alors je joue soit de
la flûte ou le bébé flûte quiest le piccolo sur parade c'est
le piccolo je pense que pour desraisons assez évidentes, je
pense que je cognerais tout lemonde à à ma droite quand je
marcherais. Donc moi, c'est ça,je suis seulement flûtiste,
flûte et piccolo. Moi, j'ai faitdes études à l'université Laval
(13:58):
en interprétation de la flûte eten éducation musicale à à
l'époque. À l'époque parce queça fait quand même longtemps,
c'est dans les années 1980.
Capt Orton (14:05):
Ça s'applique quand même aujourd'hui.
Cpl Fortier (14:07):
Oui ça, les études sont, les études en musique
classique, ça ne change passouvent.
Capt Orton (14:12):
Et et je pense pas qu'il y a un meilleur format
pour présenter le métier àquelqu'un que balado pour
musique, donc je comprends quevous avez préparé une pièce de
musique, donc si vous voulez lejouer, ce serait cool.
Cpl Cousineau (14:26):
On espèrant que vous allez la reconnaître.
[INTERLUDE MUSICALE]
Capt Orton (15:10):
C'est c'est pas souvent qu'on entend un piccolo
puis un saxophone jouerexclusivement ensemble.
Cpl Cousineau (15:16):
Je pense c'est peut-être la première fois qu'on
joue en duo.
Cpl Fortier (15:19):
Ouais ça serait peut-être pas la dernière fois!
On aimé notre expériencefinalement le bébé le plus aigu,
le plus petit puis le grossaxophone bariton, c'est une
combinaison qu'on a trouvéintéressante finalement.
Capt Orton (15:29):
Certainement que vous avez probablement passé du
temps à choisir cette pièce-là,c'est quoi, pourquoi vous avez
choisi celle-là?
Cpl Cousineau (15:33):
On voulait choisir quelque chose que le
monde allait reconnaître, cettepièce s'appelle Colonel Bogey,
c'est une marche de KennethAlford, on joue souvent des
marches de de ce composteur-là,un composteur britannique, les
Américains qui vont souventjouer des marches de Sousa, mais
nous autres, on suit plutôt latradition britannique, alors
c'est des marches de KennethAlford qu'on se retrouve à jouer
(15:54):
le plus souvent.
Capt Orton (15:55):
Parlez-nous un petit peu des choix de musique que
vous jouez lors des événements.
Cpl Cousineau (16:01):
Ça va dépendre de l'engagement si on joue parade
de Noël c'est clair qu'on vajouer de la musique de Noël pour
venir chercher le public.
Capt Orton (16:09):
Tellement logique.
Cpl Cousineau (16:10):
Mais dans notre collection on a de la musique
classique la musique qui a étécomposée vraiment pour la
fanfare pour l'harmonie avec lamusique composée disons vers la
fin du 19e ou début du 20esiècle, la très belle musique,
mais on s'assure aussi de jouerles chansons qui étaient
populaires durant le temps deguerre, ça vient vraiment
chercher nos vétérans et dansnotre bibliothèque, on a aussi
(16:33):
de la musique assez moderne,fait que la musique qui vient
chercher les plus jeunes de nossoldats. Je sais que dans notre
folio de quatuor de saxophone ona le Bohemian Rhaposody on a le
Pink Panther, on a de la musiquedes Beatles, et caetera.
C'est facile d'apprécier leschansons de comme la 2e guerre
mondiale, surtout quand on faitune marche dans la ville, c'est
(16:55):
fort, c'est comme de la grossemusique de guerre dramatique,
mais je me rappelle aussi j'aiassisté à un événement Fortismo
sur la Coline Parlementaire,puis vous avez fait Game of
Thrones, puis tu sais, ça, c'estun peu plus, ah je connais ça,
c'est le fun, puis le mondem'embarque dedans.
Mais avec n'importe quel groupesi tu joues quelque chose que le
monde y reconnaisseautomatiquement ah vous êtes
(17:17):
tellement bon parce que vousavez joué Game of Thrones vous
avez joué Star Wars je connaisça vous êtes bon. C'est ça c'est
juste ça vient chercher le mondepuis c'est tellement important
quand on fait de la musique làqu'on joue quelque chose que le
monde veut vraiment apprécier.
Cpl Fortier (17:30):
C'est aussi pas toujours oui qui reconnaissent
la musique, mais parfois aussid'aller les chercher au niveau
émotif alors c'est parfois unepièce douce qui va aller les
calmer, les amener dans un modede réflexion, mais ensuite après
ça arriver avec une musique queque mon conjoint appelle
"toe tapper", qui a peut-être legoût de taper du pied là, c'est
entrainant de ou tu sais d'allerrejoindre le public plus jeune,
(17:51):
souvent les familles vont veniravec les enfants lors des
concerts ou de nos parades dansles rues, alors d'aller
rejoindre quelque chose que lesenfants vont trouver attirant,
alors c'est finalement faire unevariété, mais aussi d'aller
rejoindre différents goûts dansle public en général.
Capt Orton (18:06):
Avec tout cela étant dit, qu'est-ce qui est un des
aspects que vous appréciez leplus comme musicien militaire?
Cpl Fortier (18:13):
Moi, je n'aime pas avoir à choisir, c'est quoi
qu'on préfère. J'aime la variétéde ce que ça offre. J'aime que
me présente le mardi soir ou sion a un engagement un samedi ou
un dimanche, une journée, ça vaêtre une parade avec mon chapeau
poil, puis marcher dans lesrues, puis là, c'est
physiquement exigeant, puis onfait de la musique de de marche
(18:34):
militaire avec la foule sur lecôté des rues. Puis, la fin de
semaine d'ensuite, je suis assissur ma chaise, puis je fais un
gros concert de deux heures avecpublic ou une autre fois, je
m'en vais jouer avec le quatuorde flûte pour un souper
d'officier, de la musiqued'ambiance. Donc, j'aime la
variété, puis donc lapréparation dans nos répétitions
va conjointement avec c'est quoiles engagements qui s'en
(18:55):
viennent dans les prochainessemaines.
C'est ça la variété que j'aime.
Cpl Cousineau (18:58):
Pour moi c'est mes collègues, c'est des bons
musiciens, c'est du bon monde.Fait que juste de se rassembler
une fois par semaine là, c'estjuste le fun, ce n'est pas du
travail. On fait ce qu'on aime.Ça nous donne la chance de faire
notre passion.
Cpl Fortier (19:09):
Ça, c'est bien dit. Jouer de la musique dans les
Forces armées, c'est vraimentune grande famille au grand
complet, les musiciens à traversle Canada, mais dans chacun de
nos ensembles, on devient, on ades liens tissés serrés.
Capt Orton (19:20):
Bon, j'apprécie vraiment le temps que vous avez
pris pour nous parler de ça etvotre talent musical d'ailleurs.
Cpl Cousineau (19:25):
Merci, ça nous a fait plaisir.
Cpl Fortier (19:27):
Au plaisir.
Capt Orton (19:28):
Pour faire changement un peu, on va jouer
une pièce de musique pourterminer. Merci aux caporaux
Michel Cousineau et HélèneFortier et maintenant la fanfare
duGovernor General's Foot Guards
avec leur marche lenterégimentaire Figaro.
Popular Podcasts
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
24/7 News: The Latest
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.