Interpreted by Tom Harrison
Kare ratou e pakari, mei a tatou rai te ka pakari.
Kare te mataiti e ‘akamauiui ia ratou, e kare katoa e ‘aka’apa.
I te iti’anga ra o te ra e i te popongi.
Ka ‘akama’ara ua rae tatou, ia ratou.
English Version
They shall grow not old, as we that are left grow old.
Age shall not weary them, nor the years condemn.
At the going down of the sun and in the morning
We will remember them.
Join the team at Kuki Learning as they work to keep the Cook Islands Māori language and culture alive; and share it with the world. Your hosts, Charlie Charlie and Tom Harrison, both proudly hail from Aitutaki and share strong family ties to Rarotonga, Atiu, Mauke, and Pukapuka.
Now based in Aotearoa New Zealand, they stay closely connected to the islands and frequently return home. Each episode is designed to teach you the basics of Cook Islands Māori, with bite-sized lessons, cultural insights, and real-life stories from two passionate educators.
Whether you're a beginner or reconnecting with your roots, this is for you.
Got a topic you’d like us to cover? Email us at: info@kukilearning.com
Web: https://kukilearning.com/
Other content:
https://linktr.ee/kukilearning
Podcast:
https://podcasters.spotify.com/pod/show/kukilearning/subscribe
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Las Culturistas with Matt Rogers and Bowen Yang
Ding dong! Join your culture consultants, Matt Rogers and Bowen Yang, on an unforgettable journey into the beating heart of CULTURE. Alongside sizzling special guests, they GET INTO the hottest pop-culture moments of the day and the formative cultural experiences that turned them into Culturistas. Produced by the Big Money Players Network and iHeartRadio.
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.