38. Ang Hybrid na Pagkakakilanlan (bersyon sa filipino)

🎧 Hybrid Identity – Isang makapangyarihang episode mula sa Musical Podcast ni Johnny Murray na sumasalamin sa emosyonal, sikolohikal, at eksistensyal na epekto ng migrasyon.

Sa pamamagitan ng musika, tula, at mapanlikhang naratibo, tinatalakay ang mga tanong ng pagkakakilanlan, pagiging kabilang, at ang pakikibaka ng mga migranteng nabubuhay sa pagitan ng dalawang mundo. Paano mo haharapin ang pagputol sa iyong ugat, habang sinusubukang yakapin ang bagong kultura? Paano mo bubuuin ang sarili mong bersyon ng “tahanan”?

🌍 Para sa mga imigrante, anak ng diaspora, o sinumang nakaranas ng paglalakbay sa loob ng sarili — ito ay kwento mo.

🎙️ Isang paanyaya sa pagninilay, pagbitaw, at pagtanggap ng iyong hybrid na sarili.

Makinig na at tuklasin kung paano ang dualidad ay maaaring maging daan tungo sa pagpapalawak, hindi pagkakahati.

#MusicalPodcast #JohnnyMurray #HybridIdentity #PodcastTagalog #MigrationStories #FilipinoDiaspora #Pagkakakilanlan #TulaAtMusika #SelfDiscovery #SpotifyPH

Episode Transcript

(00:02):
Kumusta an episode na etona Aminmusical podcast EI pina maga
Tang EI and hybrid na paka kahilan LAN at sino surinito and
malalim na emotional at psychological na E pektona
Migration sumi sits existential na crisis na modelas na Casa ba
na ganito Papa gombu hai and processional migration ebino

(00:23):
buno and isan individual Mullah sakanian familiar napunda shon
pinot puto and connection SabinaMulan cultura at ugad pakatao
haban echo and daddy Monsarili at Nambago ano musbo nilala
banana pagi ging hathi sapagita naharaan at casala kuyaan at

(00:46):
angatinding paka dismaya natila Hindi Mona kilala and yon sareli
hinaha muna bilang resolta dumara and sapag babago and ion
personally dad at ego hinu hubugintention sapagita nampagbito

(01:08):
sadatimo ano at naca gusto hana ego namana tealing my control
angla banana sapagita bahagi at nantakot namala ansarili a lagi
naroroon sapagli pas Nampa nahonhybrid napakatao papalitan

(01:56):
individualidad E kawai na EPIT'sattention and de la Mundo SE EI
sang Banda anpaka kahiwala emulasa mana punda song familiar
anpaka wala nama tradition at halagahan kinagis nan SA Kabila
naman E sang dima alis na pakharam dam nan Hindi pagi
ginkabila sabagun lipunan at mana collectibo pakaka Helen

(02:19):
lanito and ion hybrid nasarilli enelica SA pama magita non
compromiso at uncompromiso a lagi naharam dam kahiwala mulasa
parejo nakuyan naka isa personally dad 's existential at

(02:50):
haban patola ito amma person political panli punan at pan
economia I maraham bulo hino hubug and young Perception and
young damin and Timo kapaga Yumadecision agina gabayan pagala

(03:12):
procession decision papago bago alien amanco panahona pagda anan
and processing etona negotiationand assimilationce dominante
cultura EIS anglandas munite antone na balance a tune na paga

(03:33):
ESA aima Tata PO ansa Papa balancena parejon sarelli sapag
integrate nandela wanna Hindi binubura a linman sebat IBA

(03:55):
nambo hai ma aring mangi Baba onisan cultura kaisa SA at
ayoslang Yan at ayoslang Yan andion paka IBA a Hindi Permanente
ETO ISA bargain in ukit at ipinapahaya main Malay owala and ion
intercultural nakayahan isan lacas isan strategia isan
mechanism pakalikas Hybrid identity.

(04:51):
Hybrid. Identity you.
Developed a hybrid identity oscillating between two
entities. You exercise a dual
individuality. Which side of the hyphen are you
on? That is your reality.

(05:13):
One was not represented by host nation or country of origin.
Yourself image has been transformed.
Your sporadic selves floats in between.
On the one hand, you experience rupture of your foundation and
the loss of traditional values and norms.
On the other hand, we feel an exclusion from society or any

(05:35):
other grouped forms. Exclusion from society.
The formation of hybrid identityhas emerged from compromise.
You pay the price. You feel you're neither part of
your old self nor the new self. Both are emphasized, leading to
a dualistic character, personality, individuality.

(05:58):
You are stuck into existential crisis.
Your hyphened identity is rootedin your consciousness.
Each one is calling the vote of confidence, enforcing its
alternative with associated emotions constrained by
political, social or economical notions.
There is no identity prototype. When your choices are dictated
by motion, your decision making process falls into gradual

(06:22):
commotion. Your choices are dictated.
Make a distinction between fixedand adaptable factors for your
own orientation. The dynamic process of
negotiation will ensure transformation, while the
integration means the assimilation into majority
society. The equilibrium between selves
guarantees the balance of identity.

(06:44):
You negotiate and articulate dual personality.
Both worlds are anchored into your core permanently.
Carry on. Carry on.
Walk along this bridge freely. Carry on from one realm to
another. Carry on.
At some points of life, carry on.
One culture might be dominant culture, later on the other one

(07:07):
culture. Culture uniqueness is
unconsciously or consciously adopted and expressed.
Explore your own intercultural abilities to achieve long term
aims. Carry on.
Adopt A survival tactic derived from logicality.
Carry on. Suspend your old self and build

(07:27):
a normality. Carry on.
Defeat your former self, yourself, hybrid identity
yourself. Embrace your new higher self,
yourself. This is your reality.

(07:50):
Carry on. Hybrid Identity Carry On musical
podcast Johnny Murray Hybrid identity.