In this heartwarming episode of Nomadic Diaries, hosts Doreen Cumberford and Megan Norton-Newbanks welcome Hiroko Bell, a Japanese adult third culture kid (ATCK) and passionate advocate for cross-cultural families. Hiroko shares her remarkable geographical journey, from Japan to the US, England, and back again, before settling in New York City and embracing her multi-layered identity.
Key Topics & Highlights
Belonging to New York City
- Hiroko reflects on finding home not in a physical location, but among family and community—a concept captured in her song “I Am Me.”
- Japanese TCKs and 'Kikokushijo'
- Unique Japanese term ‘Kikokushijo’ and its evolution: from describing children struggling to reintegrate after living abroad, to being viewed as global assets.
- Educational and emotional challenges for returnees, especially regarding language tracks and stereotypes.
- Importance of translating TCK resources and raising awareness in Japan.
- The Role of Language and Identity
- The complex relationship between language proficiency and cultural belonging, illustrated by personal anecdotes and the nuances of bilingual/mixed families.
- Empowerment & Mission
- Hiroko’s commitment to affirming TCK strengths, advocating for visibility and belonging, and empowering future generations through language and awareness.
- Song Highlight:
- Hiroko shares the story behind “I Am Me,” written to express the TCK experience and the emotional journey of finding home and identity. The episode closes with a moving excerpt from the song.
Songwriter: YUSHIO
Lyrics: Hiroko Nagata Bell
Singers: Minori Therrien Imai, Yaji Tomo, YUSHIO
Produced by Okannooto
Find Hiroko at:
https://www.instagram.com/uptck.jp
https://youtu.be/bXv6Kt1t8gM?si=fYzpoVSEkCOZCqOH
https://www.linkedin.com/in/hiroko-nagata-bell-6457811/
Here is a short excerpt from the song.Where are you from?
It’s an easy question
But not for me
Here, there or nowhere, I don’t know
I come from different places
Mix of words
Mix of norms
I wonder if I’m all mixed up
Am I more like my dad
Or more like my mom
Or maybe neither
Where do I belong?
Who am I?
Made up my mind
Won’t worry no more
I don’t have to be like anyone else
Don’t define me
Don’t confine me
I am ME
Where’s your home?
It’s an easy question
But not for me
Here, there or nowhere, I don’t know
Home is Where Your Story Crosses Borders!
We aim to inspire expat solutions, by helping you navigate global living with ease and grace.
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Medal of Honor: Stories of Courage
Rewarded for bravery that goes above and beyond the call of duty, the Medal of Honor is the United States’ top military decoration. The stories we tell are about the heroes who have distinguished themselves by acts of heroism and courage that have saved lives. From Judith Resnik, the second woman in space, to Daniel Daly, one of only 19 people to have received the Medal of Honor twice, these are stories about those who have done the improbable and unexpected, who have sacrificed something in the name of something much bigger than themselves. Every Wednesday on Medal of Honor, uncover what their experiences tell us about the nature of sacrifice, why people put their lives in danger for others, and what happens after you’ve become a hero. Special thanks to series creator Dan McGinn, to the Congressional Medal of Honor Society and Adam Plumpton. Medal of Honor begins on May 28. Subscribe to Pushkin+ to hear ad-free episodes one week early. Find Pushkin+ on the Medal of Honor show page in Apple or at Pushkin.fm. Subscribe on Apple: apple.co/pushkin Subscribe on Pushkin: pushkin.fm/plus
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com