The English language is hard to learn if it's not your first language- so what is it like when you translate poems into your native language? Does it sound the same, or is it completely different?
In this last episode, we will listen to three poems that were created within the Amplifying M Voices Project. Using the power of translation- we transcribed these poems and retranslated them back to English to create new versions of these poems. Listen to find out what is different and what is the same.
Poem One: Arrival
Poem Two: Pa's Chair
Poem Three: A Still
Amplifying M Voices is funded by the NSW Government of Australia.
This project was run by MCCI and produced by Beyond Empathy.
Popular Podcasts
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.
True Crime Tonight
If you eat, sleep, and breathe true crime, TRUE CRIME TONIGHT is serving up your nightly fix. Five nights a week, KT STUDIOS & iHEART RADIO invite listeners to pull up a seat for an unfiltered look at the biggest cases making headlines, celebrity scandals, and the trials everyone is watching. With a mix of expert analysis, hot takes, and listener call-ins, TRUE CRIME TONIGHT goes beyond the headlines to uncover the twists, turns, and unanswered questions that keep us all obsessed—because, at TRUE CRIME TONIGHT, there’s a seat for everyone. Whether breaking down crime scene forensics, scrutinizing serial killers, or debating the most binge-worthy true crime docs, True Crime Tonight is the fresh, fast-paced, and slightly addictive home for true crime lovers.