Prabhat Samgiita Tour

Kálbhaerav uttál tále
E kii táńd́ave metecho
Priiti aiṋjan eṋke dui cokhe
Trtiiye anal jvelecho

Páre ná dharite dhará tár bhar
Dyulok bhúlok káṋpe tharathar
Jata páparáshi gelo bhaye bhási
Pralayankara nececho

(Járá) Tomár vátás viśáitechilo
Tomár álok niváitechilo
Supeya jalke vidúśita kare
Dharáke narak karechilo
(Táder) Dagdha bháler bhaśma chaŕáte
Jat́ár báṋdhan khul...

(Tava) Nrtyer tále uttál halo
Jata ańuparamáńu
Táraká candra bhánu

Avasar ár náhi je tomár
Chanda jágáo ameya apár
Carańer áshe sabe káche áse
Kara joŕe natajánu

Tomáke ghiriyá jyotimaiṋjire
Niiháriká cháyápathe ghore phere
Aiṋjan áṋke udbhásá áṋkhe
Ambar niilatanu

Nrtyer dole udvel halo
Dhúrjat́i nádatanu

In Your dance beat, billows arose—
All of the atoms...

(Tumi) Eso ámár ghare krpá kare
Vedii sájáyechi tomár tare
Madhumálatiir málá geṋthe
Ghrtálok rákhá diipádháre

Mánasacandana mákháno hiyá
Rauṋiin kusumeri madhu bhariyá
Basiyá rayechi kán pátiyá
Tava padadhvani shuńibáre

Caiṋcala pavane hindolita
Vash-ná-náná man áloŕita
Tava bhávanáy se spandita
Tumi baso ámár ghare bhálo kare

Kindly come into my residence;
I'...

Áso ná jáo ná kabhu
Chile ácho thákibe tumi
Vidhrta tomár mane
Liilár rase bhará saptabhúmi

Kot́i varśa áge járá chilo
Tomár asiime ájo áche
Tárá thákiyá gelo
Kot́i varśa pare ásibe járá
Vinaśt́a kakhano habe ná tárá
Sabáre sauṋge niye hásicho tumi
Táito ámi tava carańe cúmi

Kot́i álokavarśa dúre járá
Táráo kakhano hay ná hárá
Tárá hay ni hárá
Sure tále gáne náce

E kii mamatá hásite
E kii madiratá nayane
E kii mohana máyá báṋshiite
E kii madhuratá manane

(Tava) Jyotimaiṋjiire gáhana kariyá
Ucchala hiyá jáy je bhariyá
Tomár tálete tál dite giyá
Bhese jái ánmane

(Tava) Kusumaparág suvása mákhiyá gáy
Dúr dúránte bhásiyá caliyá jái
Áṋdhára nishá álokita kariyá
Jyotiśka máte spandane

Such affection in the smile;
Such hypnotism in...

Madhura svapane mrdula carańe
Tumi esechile mor mane
Nayana bhariyá puśpita nava ketane
Tumi esechile mor mane

(Takhan) Phulerá d́eleche paráger sudhá
Vihagii geyeche gán sure sádhá
Virahii cháŕiyá path dharábáṋdhá
Nece chút́e geche tava páne

Malaya pavane madira smarańe
Dikbhásá ráge madhuraiṋjane
Tandrá jhariyá pásariyá práńe
Núpura chande nikkańe

(Mor) Pika kalatáne ...

Madhura ánane manera kánane
Niirava carańe eso priyatama
Puśpita nilaye susmita hrdaye
Sure tále laye shońábo giiti mama

Tomári lágiyá ásháte báṋciyá
Áchi je ámi juga juga dhari
Tomare cáhiyá marma mathiyá
Sudhápátrakháni rekhechi púrńa kari
Sushliśt́a adhare sushiśt́a ádháre
Pán karo táhá puśpe bhrṋga sama

Marura jhat́ikáy shukáiyá náhi jái
Tapta bálukáy sajiivatá rasaghana

(Prabhu) Carańa ki kabhu pábo ná
Tomárei smari tomárei bari
Tabu kena dhará dáo ná

Ágháte ágháte haye viŕambita
Háráyechi mor shubha buddhi jata
(Áchi) Jharápátár mata anádare shata
Buke niye tava bhávaná

Járá áse tárá sabe cale jáy
Kálera ságare budbuda práy
Álor ságare jyotimaiṋjiire
Tumi ácho kabhu jáo ná

Lord, when will I ever get Your lotus feet?
You alone do I rem...

Prabhu theko ámár páshe páshe
Bhay pele bhay bháuṋgiye diyo
Chot́a kájer lágle dhulo
Ápan háte múchiye niyo

Saḿsáre keu ná ápan
Áshá bharasá tomár carań
Námt́i buke dáo go likhe
Tomár náme mátiye diyo

Diner álo ráter kálo
Sabái jena bási bhálo
Sab kichutei tomár álo
Tomár parash bhariye diyo

Lord, please stay e'er by my side—
When I am frightened, make fear dis...

Jeo ná jeo ná dúre jeo ná
Jebá tomáy eta bhálabáse go
Tumi ki táke bhálobáso ná

Phul phot́e alinde áloy dey uṋki
Man lot́e jyotsná ráte tomár rauṋ mákhi
Tumi acená ajáná hayeo cená jáná
Ekathá jeneo ki jáno ná jáno ná

Sabár nikat́ tumi sabár je priya
Hiyár madhu tumi sabáre dio
Duhkhe sukhe láiṋchanáy sabár sáthii go
Ekathá bhulo ná bhulo ná bhulo ná

Don't go, don&apos...

Nandanavane ke go ele
Man mátále veńu bájále
Candanasugandhe madir
Samiirańe bhariye dile

Núpur dhvani tháme ná je
Guiṋjariyá práńe báje
Saptaloker surasaptake
Náciye dile chande tále

Vyákul hiyá cháŕte ná cáy
Kácher thekeo áro káche cáy
Liilár puruś liilár chale
Bhálabásár madhu mákhále

Oh, Who came into Paradise,
Playing a flute, delighting the mind?
With the ...

Tomár ása patha ceye
Áchi je base (ámi)
Káler náhi parisiimá
Juge varaśe

Kata prabhát kata pradoś
Jhaŕ jhaiṋjhár kata aghoś
Kankane shiit bádal nishiith
Upekśá karechi hese

Tomár práńer parash peye
Kamalkali dekhche ceye
Trńer áṋkur prabhátii sur
Tomár rauṋe geche mishe

Alert for Your coming,
I am waiting patiently.
Tomorrows have no limit;
They shower on th...

Maner májháre base gopan kathá shońo
Kichui lukono jáy ná
Nijere chaŕaye tumi diyecho anante
Jár báire kichui hay ná

Chot́a chot́a bhávaná chot́a chot́a bálukańá
Káukeo bhule tháko ná

Dúre bhásá niiháriká sudúrer táraká
Káukei dúre rákho ná

Háráno vasante tájá phot́á phuladale
Háráno digante udvela hillole
Kotháy tumi nái bháviyá náhi pái
Tumi cháŕá kichu tháke ná

...

Ucchala chalachala tarauṋge
Maner mayúkhamálá mańidyutite
Tumi esechile
Tumi esechile uttál udadhisrote

Unmada varaśár uśńiika chande
Práń bhará priiti jhará ánande
Tumi esechile
Tumi esechile svapnil madiratáte

Vajranirghośe shikhiir kekárave
Kadamer shiharita paráger saorabhe
Tumi esechile
Tumi esechile mandrita madhuratáte

Upon a surging wave of tears,
With clust...

Áji bhuvana bhará ánande
Tomáre ceyechi tomáre peyechi
Áchi tava sánnidhye (ámi)

Tomár hásite hiyá bhare jáy
Tomári dyutite áṋkhi jhalakáy
Tomári rańane nibhrta bhuvane
Áshá náce nava chande (mor)

Tava dyotanár madhu nikkane
Spandita práń máná náhi máne
Ujáŕ haiyá sab bhálabásá
Vijaŕita tava smarańe
Náce ghiriyá rátul carańe
Mahájágatik chande

Today the world is fil...

Já tumi cáo go prabhu
Sabi dite ráji áchi
Dáo shudhu o ráuṋá carań
Tomári bháver májhe
Tomári sakala káje
Tomárei karite smarań
Dáo shudhu o ráuṋá carań

Tomár virát́ sáje
Graha tárá sabe náce
Kare kot́i bhánudyuti vikirań
Dáo shudhu o ráuṋá carań

Mamatá bhará nayane
Bhálabásá aiṋjane
Mákháye rekhecho sadá tumi
Madhu jhará vacane
Sudhá kśará ánane
Mátáye rekhe...

Shayane svapane jágarańe
Tumi ácho ámári káche
Tomáre bháviyá man bhare jáy
Páoyár ánanda májhe

Dúr alakár báṋshii báje
Sure laye mor hrdi májhe
Práńer mádhurii d́hele
Sabáre bhariye tule
Man tava karuńá jáce

Jakhan cinini tomáre ámi
Takhano paráńe chile go tumi
(Sei) Háráno diner sure
Nútaner madhu pure
Nava tále man je náce---------

Awake, in dream, and while ...

Toke parábo bale cáṋpá baul phule
Málá ámi geṋthe rekhechi
Sei sauṋge man mor beṋdhechi

Nanad bágŕá dey phul ánte náhi dey
Tabu phul vanke giye enechi

Ákásh bháuṋá jal joŕete haŕká d́hal
Bhije bhije pathe ámi calechi
Mahul kacŕá bece tor chavi kinechi---------

As I would adorn You with champa and bakul blooms,
I have kept a garland threaded;
And I've tied my mind to it.

Álor dháráy tumi bháso
Miśt́i mohan tumi háso
Madhur bháve bhálobáso
Tomár kathá ná bhávileo
Sabár tumi tamah násho

Chile ácho thákbe tumi
Nityakáler tumi prabhu
Asiim apár liilá tomár
Anta habe ná kabhu
Tomár káje ná ásileo
Tumi sabár káje áso

Diner sheśe jabe sandhyá náme
Sauṋgiirá cale jáy ghare
Tumii shudhu sauṋge tháko
Ghire ghire cári dháre
D́ák shuńe ár ke...