Récits Francophones au Coeur de l'Amérique
Jim et Patrick sont vos hôtes de chez-eux à Louisville, Kentucky d'où la conversation commence en français sur les sujets francophones. Nous sommes: Animateurs: James J Natsis et Patrick Litanga Ingénieur du son: Chris Roberts
Episodes
Drummondville, Québec (encore)
Jim a parlé à sept personnes du Mexique, de la Colombie, de la Tunisie, et de Trois-Rivières (Québec) à propos de leur choix de vivre au Québec, et même à Drummondville. Quelques-uns sont là depuis plusieurs jours, quelques mois, et une personne depuis 7 ans. Leurs niveaux de français varient énormément comme leurs respectives aspirations, justifications, et plans.
Drummondville, Québec
Jim se prépare pour un séjour d'un mois à Drummondville, Québec avec ses fils. Il a trouvé un airbnb dans le plein centre-ville. Mais pourquoi Drummondville? demande Patrick. Pourquoi pas Montréal, Québec, ou les montagnes de la région des Laurentides?
Jim nous explique!
Vivre à Louisville, Ky!
Patrick et Jim sont dans un café en compagnie de longtemps résident, Joseph Twagilimana, d'origine Rwandaise, et d'Ashton Natsis qui est né et a grandi à Louisville. Ils parlent de leur propres expériences et perspectives à l'égard des avantages et des désavantages de vivre à Louisville.
Aya Nakamura!
Aya Nakamura est la plus populaire chanteuse francophone dans le monde. Son tube "Djadja" a eu un succès mondial monstrueux. Elle est même connue aux Etats-Unis par une foule de gens filles qui la connaissent grâce au TikTok. On parle de son succès et des controverses qui viennent avec un tel succès.
Dyna Nabintu est une entrepreneuse Congolaise qui a ouvert son propre salon de coiffure à Louisville, Kentucky, Dyna Production. Dyna se spécialise à la tresse et la coupe couture en servant surtout une clientèle africaine-américaine. C'est aussi une entreprise qui se compose de 5 personnes de sa propre famille.
Patrick a eu le grand plaisir de parler à sa compatriote Congolaise pour mieux comprendre les défis d'ouvri...
Le Cinema Francais
Nous serions négligents de ne pas parler du cinéma français au moins une fois! Et donc, le voilà!
Nous avons eu la chance aussi de parler brièvement avec le Professeur de Français à l'Université de Louisville, Matthieu Dalle qui se spécialise dans le film français.
Nous parlons de nouveau avec Joseph Dunn. Joseph nous parle de la visite du Président Français, Emmanuel Macron, en Décembre 2022 à la Nouvelle Orléans, et l'impact de cette visite. Il nous parle aussi de son nouveau rôle de Consul Honoraire pour l'Ambassade du Canada.
Une conversation avec le Consul Général de France à la Nouvelle Orléans, M. Rodolphe Sambou.
On remercie Monsieur le Consul d'avoir recu Jim et sa femme à son bureau au Consulat pendant leur séjour à NOLA, et de nous accorder un très riche entretien. C'était un honneur pour nous aux Récits Francophones.
Vive la France, et vive la Louisiane francophone/créolophone!
Rubrique:
Parlons de notre ville: Louisville Kentucky
La Communauté Somalienne à Louisville, Ky.
La communauté Somalienne à Louisville est une des plus grandes groupes d'immigrés dans notre ville! Notre conversation sur cette communauté importante s'inspire d'un article que Jim avait écrit pour Insider Louisville en 2018.
Le Mall International est le point de repère pour les Somaliens et pour plusieu...
Patrick et Jim ont accepté une invitation à visiter un lycée public (Iroquois High School) à Louisville. Ky. localisé dans un quartier avec une forte concentration d'immigrés. Ils ont passé une bonne matinée en compagnie de 5 étudiants et d'une assistante de langues qui étaient originaires des pays africains et qui parlaient français ainsi que plusieurs autres langues. On a parlé de leurs parcours, de leurs défis, et de l...
Rubrique:
Parlons de notre ville: Louisville Kentucky
La Communauté Cubaine à Louisville, Ky.
La communauté Cubaine à Louisville a la plus grande croissance de population cubaine aux Etats-Unis! Notre conversation sur cette communauté importante s'inspire d'un article que Jim avait écrit pour Insider Louisville en 2018. Depuis lors, la communauté ne cesse pas d'augmenter ainsi que leur présence commerciale des magasins,...
Un samedi matin à L'Alliance Française de Louisville (AFL)
Jim a choisi un samedi matin au hasard pour s'y rendre. Il y avait des cours de français pour les petits, une leçon informelle de français pour un parent, quelques parents à l'attente de leurs deux filles en cours, et une discussion entre quelques membres et administratrices. Il a parlé à quelques-uns à propos de leurs activités de la journée.
Partie 2
Nous continuons notre conversation avec Taalib Pierre-Auguste, jeune activiste pour la défense de la culture et la langue creole en Louisiane, et pour la langue française Louisianaise. Taalib est membre de Creole, Inc, Vice-Président pour les langues dans L'Assemblée de la Louisiane, et animateur de la Télé-Louisiane production, LACreole Show. Pour cette deuxième partie, nous parlons surtout de la creole en apprenan...
Partie 1
Nous parlons avec Taalib Pierre-Auguste, jeune activiste pour la défense de la culture et la langue creole en Louisiane, et pour la langue française Louisianaise. Taalib est membre de Creole, Inc, Vice-Président pour les langues dans L'Assemblée de la Louisiane, et animateur de la Télé-Louisiane production, LACreole Show. Pour cette première partie, Taalib nous parle de l'identité, de la créolisation, de s...
Discussion sur l'article dans le New York Times (NYT) "Comment les Africains changent le français--Une blague, du Rap, et un Livre à la fois" (How Africans are Changing French-- One joke, Rap, and Book at a Time, 12 Décembre 2023). C'est un article qui a eu pas mal d'impact. Pour la plupart, beaucoup d'américains (lire, anglophones) n'ont aucune idée de l'usage croissant du français chez les...
Patrick reprend sa conversation avec Charlotte Whitty (voir les épisodes 26-27). Charlotte est d'origine Louisianaise et habite actuellement à Louisville, Ky. Ils parlent de ses expériences au Kentucky Refugee Ministries ou, parmi ses responsabilités, elle enseigne l'anglais comme langue secondaire à des adultes de multiples nationalités et de tous les niveaux d'anglais.
Jim et Patrick parlent de l'éducation en français aux Etats-Unis: les écoles françaises, les écoles d'immersion francaise, les Alliance Françaises, les FLAM (Français Langue Maternelle), et les écoles américaines qui offrent des langues étrangères.
Un Américain qui pleure: Un hommage à la musique québécoise, aux Cowboys Fringants, et à Karl Tremblay.
Jim voulait partager ses sentiments avec les Québécois et les autres amateurs qui aimaient les Cowboys Fringants et Karl Tremblay. Il avait découvert la musique québécoise il y a 40 ans. Cette découverte a beaucoup influencé ses goûts musicaux, ainsi que son intérêt pour la langue française. Oui, Karl et Les Cowboys ont bien ...
Deux étudiants à West Virginia State University qui étudient le français, Rebecca Sutton et Ethan Chase, se sont entretenus avec un de leurs professeurs d'origine colombienne, Miguel Zapata. Dr. Zapata a étudié des langues pendant sa jeunesse dans un institut de langues à Barranquilla, Colombie. C'était un régale pour Dr Zapata de parler de sa jeunesse et de sa relation avec la langue francaise en francais avec ses deux ...
C'est encore le dîner annuel de L'Alliance Française de Louisville qui se tient chaque automne. Un bon groupe de 65 francophones et francophiles se réunissent au resto francais, Brasserie Provence, pour une ambiance bien française--la cuisine française et le vin français, bien sûr. Mais aussi, de la musique d'Edith Piaf et des autres chansons chantés en francais par une femme americaine accompanée d'un accordi...
Popular Podcasts
The Podium: An NBC Olympic and Paralympic podcast. Join us for insider coverage during the intense competition at the 2024 Paris Olympic and Paralympic Games. In the run-up to the Opening Ceremony, we’ll bring you deep into the stories and events that have you know and those you'll be hard-pressed to forget.
In The Village will take you into the most exclusive areas of the 2024 Paris Olympic Games to explore the daily life of athletes, complete with all the funny, mundane and unexpected things you learn off the field of play. Join Elizabeth Beisel as she sits down with Olympians each day in Paris.
Listen to the latest news from the 2024 Olympics.
The 2024 Summer Olympics in Paris are here and have everyone talking. iHeartPodcasts is buzzing with content in honor of the 33rd Olympic Games and you can follow Paris Summer Games to stay up to date on all things Olympics. We’re bringing you episodes from a variety of iHeartPodcast shows to help you keep up with the action. Follow Paris Summer Games so you don’t miss any coverage of the 2024 Olympic Games, and if you like what you hear, be sure to follow each Podcast in the feed for more great content from iHeartPodcasts.
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations.