This episode explores the inclusion of the Romani language on Google Translate, featuring Rowena Marin's insights on the intersection of technology and culture. We discuss the journey from grassroots initiatives to digital recognition, the complexities of language preservation, and the opportunities technology can create for the Romani community.
• The journey of Rowena Marin from Romania to Google
• Discussion on the grassroots campaign for Romani language inclusion
• Detailed process for adding the language to Google Translate
• Concerns surrounding AI and authenticity in language translation
• Evolution and representation of different Romani dialects in tech
• Opportunities for promoting Romani literature through digital platforms
Resources: Roma Education Fund
Listen to our first interview with Rowena Marin about her book Who Am I in the World?
Thank you for listening to Romanistan podcast.
You can find us on Instagram, TikTok, and Facebook @romanistanpodcast, and on Twitter @romanistanpod. To support us, Join our Patreon for extra content or donate to Ko-fi.com/romanistan, and please rate, review, and subscribe. It helps us so much.
Follow Jez on Instagram @jezmina.vonthiele & Paulina @romaniholistic.
You can get our book Secrets of Romani Fortune Telling, online or wherever books are sold. Visit romanistanpodcast.com for events, educational resources, merch, and more. Please support our book tour fundraiser if you can. You can give our book a positive review too!
Email us at romanistanpodcast@gmail.com for inquiries.
Romanistan is hosted by Jezmina Von Thiele and Paulina Stevens
Conceived of by Paulina Stevens
Edited by Viktor Pachas
With Music by Viktor Pachas
And Artwork by Elijah Vardo
Popular Podcasts
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
Law & Order: Criminal Justice System - Season 1 & Season 2
Season Two Out Now! Law & Order: Criminal Justice System tells the real stories behind the landmark cases that have shaped how the most dangerous and influential criminals in America are prosecuted. In its second season, the series tackles the threat of terrorism in the United States. From the rise of extremist political groups in the 60s to domestic lone wolves in the modern day, we explore how organizations like the FBI and Joint Terrorism Take Force have evolved to fight back against a multitude of terrorist threats.