This week on The Media Odyssey podcast, Evan and Marion join to delve into the fast-evolving world of digital content distribution, with a behind-the-scenes look at one of YouTube’s most powerful enablers: Merzigo. Joining the show is Dilip Bala, SVP & GM of Merzigo U.S., to unpack how the company helps IP owners—from broadcasters to studios—unlock serious revenue and global reach through platform-specific strategy, content optimization, and data-driven localization.
From reviving old dramas with fresh life to proving that YouTube can actually boost TV ratings, this episode is packed with surprising insights and real-world case studies—including why Facebook might just be the industry's best-kept secret. If you're navigating the future of media, this is one conversation you don't want to miss.
Thank you Dilip for joining the pod!
Dilip Bala: LinkedIn
Key Takeaways:
- YouTube is an Undervalued Powerhouse:
Traditional broadcasters still hesitate to fully embrace YouTube, but as Merzigo’s success shows, the platform offers massive global reach and revenue potential—especially when content is tailored to platform-specific behaviors. - Localization Unlocks Global Growth:
Merzigo’s strategic dubbing and cultural adaptation of content—especially for diasporas in high-CPM markets—has turned back-catalog shows into unexpected global revenue drivers. - Facebook is a Sleeper Opportunity:
Often overlooked, Facebook still offers massive scale. With the right short-form strategy, content can thrive—especially in reality and game show formats optimized for sharing and mobile-first viewing. - Same Content, Different Audiences:
The exact same show can reach entirely different demographics across platforms—YouTube often captures younger viewers that traditional TV and even FAST channels struggle to reach, highlighting the need for multi-platform distribution strategies.
Interested in sponsorship? https://forms.gle/2LCWfX2HBNT8mtpx8
Connect with us on Linkedin:
Evan Shapiro - https://www.linkedin.com/in/eshap-media-cartographer/
Marion Ranchet - https://www.linkedin.com/in/marionranchet/
Newsletters:
Marion Ranchet - https://marionranchet.substack.com/
Evan Shapiro - https://eshap.substack.com/
- (00:00) - Introduction
- (00:52) - The Rise of YouTube as a TV Platform
- (02:04) - Challenges for Traditional Broadcasters
- (06:24) - Introducing Mego and Its Services
- (13:22) - Case Studies and Success Stories
- (22:13) - Challenges of Starting a Channel from Scratch
- (23:11) - The Role of Algorithms in FAST Channels
- (24:38) - Monetization Strategies on YouTube
- (28:05) - Exploring Facebook as a Video Platform
- (30:54) - The Importance of Multi-Platform Content Strategy
- (35:48) - Conclusion and Upcoming Events
Popular Podcasts
Crime Junkie
Does hearing about a true crime case always leave you scouring the internet for the truth behind the story? Dive into your next mystery with Crime Junkie. Every Monday, join your host Ashley Flowers as she unravels all the details of infamous and underreported true crime cases with her best friend Brit Prawat. From cold cases to missing persons and heroes in our community who seek justice, Crime Junkie is your destination for theories and stories you won’t hear anywhere else. Whether you're a seasoned true crime enthusiast or new to the genre, you'll find yourself on the edge of your seat awaiting a new episode every Monday. If you can never get enough true crime... Congratulations, you’ve found your people. Follow to join a community of Crime Junkies! Crime Junkie is presented by audiochuck Media Company.
24/7 News: The Latest
The latest news in 4 minutes updated every hour, every day.
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.