Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
David Araujo Mendonca (00:00):
Boa
noite, queridos.
Que saudade de vocês.
Eu não vi aqui no domingopassado que eu tive que voltar
ao meu trabalho.
Inclusive, I will follow alittle, and my horizons do
confusos.
And I acabei muito cansado, Itentei vir.
(00:24):
I was in New Hampshire.
I virei pra minha esposa efalei, cara, I'm gonna.
I was cochilando no volante.
I felt perigoso, I'm gonna go.
Gloria a Deus.
Gentlemen, a nossa quartamensagem no livro de Atos.
(00:45):
Vamos ler aqui juntos.
A passagem é no livro de Atos,capítulo 3, versículo 1 ao 10,
que fala assim (01:02):
certo dia, Pedro
e João estavam subindo ao
templo na hora da oração, às 3horas da tarde.
Estavam sendo levados para aporta do templo, chamada
Formosa, um aleijado denascença, não era cego, viu,
Pastor?
Todos os dias para pediresmolas, esmolas aos que
(01:24):
entravam no templo, vendo quePedro e João iam entrar no
parque do templo, pedi-lhes umamoeda.
Pedro e João olharam para ele,ando disse, Olhe para nós.
O homem olhou para eles comatenção, esperando receber deles
alguma coisa.
In nome de Jesus Cristo, oNazareno ando pela mão direita,
(01:56):
ajudou a levantar-se, andimediatamente os pés, os
tornozelos do homem, ficaramfirmes, ando-se em pé e começou
a andar.
Depois entrou com eles no pátiodo templo, andando, saltando e
louvando a Deus.
Deus Pai, in nome de Jesus, agente vem aqui, Pai, nesse
(02:19):
momento pedindo que o Senhorfale aos nossos corações.
Que o Senhor, Pai, pela TuaGraça e Tua misericórdia, me
use, use a minha boca, para quenós possamos ser cheios da Tua
palavra.
In nome de Jesus.
Amém.
Pedro e João, eles iam para otemplo para orar, porque Pedro e
(02:41):
João eram judeus.
Esse templo não é aquele temploque foi construído lá atrás por
Salomão, porque aquele templofoi destruído pelos Babilônios
há muitos séculos antes disso.
And this templo então foiconstruído após, é o segundo
templo, que posteriormente foitambém destruído.
(03:01):
Mais ou menos uns 70 anosdepois da ressurreição de
Cristo, o templo foi destruídode novo, os romanos cercaram a
cidade, atacaram fogo andar,andaram fogo no templo, and the
ouro do templo, tudo derreteu,pedra, não ficou pedra sobre
pedra, asumir que não ficaria.
(03:22):
Pedro e João, que eram judeus,então Pedro e João, os
discípulos ainda durante umtempo continuaram com alguns
costumes judeus, because eleseram judeus.
So this foi acabando com otemplo, but the judeu ia ao
templo para orar.
(03:42):
And the Bíblia fala que essaera a hora nona às três horas da
tarde, essa era a segunda vezde ir ao templo, eles iam ao
templo três vezes por dia, duasdessas vezes eles faziam
sacrifícios, Pedro e João nãofoi ali para fazer nenhum
sacrifício, porque Jesus játinha feito o sacrifício, o
(04:03):
sacrifício de Jesus foi e éperfeito, então não precisava
mais de nenhum sacrifício, masos judeus ainda faziam
sacrifícios no templo.
Então Pedro e João estão indoali pra orar.
Quando eles entram, quando elesestão para entrar na porta, and
(04:24):
a Bíblia fala que é a portaformosa, essa porta era feita de
bronze.
Tinha portas de ouro no templo.
Essa era feita de bronze.
O sol batia nessa porta eficava uma coisa muito bonita,
belíssima, seria mais ou menos atradução do grego para essa
palavra formosa.
Andava passando Pedro e João.
(04:49):
A Bíblia vai falar dessealejado, que era um alejado de
nascença.
In Atos 4, no próximo capítulo,a gente vai ver que esse
alejado tinha mais ou menos maisde 40 anos de idade.
E ele nasceu aleijado.
(05:09):
Então ele era colocadodiariamente no templo, em frente
à porta, para pedir esmola.
Alguns familiares, creio eu quefamiliares, porque quem vai
levar uma pessoa três vezes pordia para o templo para orar, eu
acredito que os familiares deleslevavam ele para o templo three
vezes por dia para que elepudesse pedir esmola, porque ele
(05:36):
nem podia entrar no templo.
A lei de Moisés proibia quealeijados, pessoas que tivessem
algum defeito physical, vamoscolocar this form, elas não
poderiam entrar no templo.
Pedro e João Pedro e João, butthey were three years.
(06:17):
Jesus passes 40 days with thedisciples and apare for centenas
(06:48):
of people, and then sobe aoscells, it assunta aos cells.
This é o capítulo 1, nocapítulo 2, a gente vê o
Espírito Santo descendo sobre opovo que estava no templo, a
gente viu isso, and agora agente continua o estudo de Atos.
(07:12):
Pedro e João então vão aotemplo para orar.
Como está a sua vida de oração?
Because Pedro e João, que eramdiscípulos de Jesus, cheios do
Espírito Santo, eles estavamindo ao temple para orar.
(07:34):
And I followed no initial, paraa gente poder passar esse
ambiente oferty.
(07:54):
I went today for that,dirigindo, I'm agent
penitenciary.
And in the 5 minutes I wassuspension.
(08:15):
It's interesting this, becausethe pastor has to pass for
problems, and a gentecompartility with the world.
I was suspension because thepresentation, I told you to
(08:51):
reague, and the reaction wasconcluida as excessiva.
My esposa or not sort of orPastor Franco, a Marta, a Jean
(09:20):
Marcelene, who are amigosmaravilhosos, oro.
Muito.
A oração juntou mais a gente, Iposso dizer assim.
A oração fez com que esseperiodo de cinco meses fosse a
pouco amenizado.
(09:41):
Cinco meses se passaram, toda adifficulty que foi, os cinco
meses de estar suspenso, aincerteza.
Durante this time other thingsaconteced, and one year I
esperar with you thatacontected.
(10:05):
And passing for this processwas very difficult.
I went to two semanas a year,semana that I was, doming
(10:34):
passado because I was verycansado, I was disacostumado,
and when I'm not.
It's a general population.
(11:00):
It's on the fica gallery withthose presos.
You travel in a presidialdegree.
No mínimo cinco ans, até duas,three, quatro prisões perpétuas.
(11:52):
Existe essa coisa in St.
United, no me explico, não mepergunto porquê, mas existe uma
pessoa condenada a three prisõesperpétuas, for example.
So they're presos desse jeitolá.
When eles fazem alguma coisa,for example, o preso que me
atacou, ele foi para essaunidade, para a SMU.
(12:13):
And that parte is presos withmais problems, my difficulties,
they are leveled.
And this semana I fui for thislocal and my oration in relation
(12:36):
to my tribe.
I was policier in Brazil, so Iwas accustomed to this ambience.
And my life for Deus is theadestre almost as my mãe, but I
adestre my book for me.
And principally I'm peddledmuch longer to know.
(12:58):
And the what I can follow this,you just vendo esses pontos and
sermão escrevi.
(13:22):
Assin that you tiver access tothis and me.
(13:48):
This profissional avaliar anddeterminar what is.
(14:18):
Lá dentro ele não fica comnada, it fica como se fosse com
(14:49):
um roupão para não ter nada nasmãos para ele cometer suicidio.
And literally ficar de frentepara a Cela constantemente
vigiando esse preso.
And I cheguei para poder fazerisso, I falei I think.
O Inácio é cubano.
(15:28):
Ele veio para os Estados Unidosin 1988 with a familiar.
Ele, o pai, a mãe, a irmã and aother families of amigos dele,
(15:49):
junto com eles.
Nessa other balsa tinha o pai,a mãe, a bebezinha de colo, and
um filhinho maior.
O Inácio tem pesadelos porqueele lembra de quando um tubarão
comeu a mãe que estavaamamentando the kidnappia.
(16:12):
The paired attacking, the mãepulled in the mar and the other
crime fellow sous and quatrodays at derivation.
(16:32):
He felt that the people will.
And when Cuba didn't receiveany expatriated, if a person
(17:37):
says or Cuba, Cuba not received,it will be deported for a
tertiary, which is a Colombia.
So he was deportated byColombia.
I was sent to the Inácio,conversando with him for
(18:06):
suicidasse.
A gente foi conversando, youpeguei o meu telefone, botei um
(18:29):
louvor in inglês.
O Inácio começou a escutar.
In determinado momentos Iperguntei para ele se ele
acreditava em Deus, porque eulembro do Inácio de quando eu
estava na galeria anterior, deir na cela dele e ver na cela
dele um altar.
(18:51):
Um altar demoníaco, um atrapasatanás.
Com pipoca, com algumasoferendas.
E eu consegui falar de Jesuspara o Inácio.
Consegui falar de Deus para oInácio.
O Inácio não se matou.
(19:16):
Eu consegui ficar o dia todowith him, and conversar much
with him, eu chamei novamente apsiquiatra que conversou with
him and entendeu that he hadperigo to commit suicide.
A oração durante cinco meses.
(20:17):
Que muitas vezes eu não tinhamais força.
E minha esposa levantava demadrugalha para orar.
Eu acordava assim e via minhaesposa três horas da manhã
orando jejum na cama enquanto eunão tinha força, não conseguia.
(20:39):
But a oração mudou a mim.
Esses cinco meses fechou que eupensasse de uma other form.
A oração fechada com que I notdesistisse, because I desisti.
(21:00):
You falei para o meu homem, Idesisto, I don't care.
The oração fez com que eu nãodesistisse, and the oração
reverteu o quadro.
Durante os cinco meses I recebiuma carta de demission.
Eu fui formalmente demitido.
A conselho de investigação daSecretaria Estadual de Segurança
(21:27):
do MEINE juntou um conselho deinvestigação.
A investigação foi concluída.
And this conselho decidiu pelaminha demission.
At three semanas atrás eu tinhaantevista com o meu diretor, o
(21:48):
diretor do presídio, que é quemhad the authority legal and
jurídic to me mandate.
The form of functionality inStudents is a different, but I
was quantum for me.
I had a carta de demission inmy memory.
Pedro e João apóstolos oravam.
(22:41):
E você?
But eles seguem.
Eles estavam lá orando, elesiam para orar, até que ao passar
pelo aleijado, Pedro e Joãoparam, eles olham para o
(23:05):
alejado.
The Biblia fala que ele iadiariamente para lá.
Provavelmente Pedro e João játinha visto aquele aleijado
diversas vezes.
Provavelmente Jesus tinha vistoaquele alejado, because Jesus
(23:26):
ia ao templo para thejadosentado atrás sem poder entrar
no templo onde era representadaa presença de Deus.
It's a porta, but it was acessoto entrance.
(23:48):
And Pedro para e fala assim,olha pra nós, olha pra nós.
Vamos lembrar de Pedro?
(24:08):
Vocês lembram de Pedro, né?
Vocês lembram que Pedro negouJesus?
Vocês lembram que Pedro, omesmo Pedro que a gente vai ver,
ele falando para o alejado, Innome de Jesus, levanta e anda.
(24:29):
And ele estende a mão para oalejado, para levantar o
alejado, essa mesma mão que eleestendeu para levantar o
alejado, ele teve que estender amão para Jesus para não
afundar.
I quero andar nesse negóciotambém, I quero andar sobre as
(24:57):
águas.
Jesus fala, vem, anda.
And when he began a andar, elecomeçou a duvidar andou a
afundar.
Para que não afundasse, Jesus opegou e levantou.
A mesma mão que Pedro estálevantando, colejado.
O mesmo Pedro que foi tomadopor Satanás.
(25:22):
É Pedro, Jesus advertiu Pedroanteriormente, e a adversão de
Jesus foi para trás de mim,Satanás.
Para trás de mim, Satanás,quando estava falando com Pedro.
É o mesmo Pedro, so que é omesmo Pedro que agora estava
(25:48):
cheio do Espírito Santo.
O Espírito Santo.
And Pedro faz the primemilagre, which is Jesus, claro,
Deus, Pedro, he was a woman, butEspírito Santo, and Deus used
(26:15):
Pedro para mudar a vida doalejado.
Pedro fala para o aleijado, Eunão tenho prata nem ouro, mas o
que eu tenho.
O que eu tenho.
In nome de Jesus Cristo, oNazareno.
(26:39):
Levanta e anda.
Não foi através dos remédios,foi imediatamente.
O aleijado teve os seus pés, assuas pernas firmes.
(27:00):
Não sei se você já viu umapessoa que não anda depois de
muito tempo, a perna atrofia,fica fininha, não é exercitada,
a perna fica fininha, entãoprovavelmente esse aleijado era
dessa forma, mais de 40 anos,ele nasceu com essa enfermidade.
Imagina ver aquilo.
(27:24):
Pedro pegando ele pela mão,levantando e as pernas, os pés,
ficando firme.
Uma coisa muito interessanteque tem nesse texto é Pedro
falando, olhe para nós.
Isso é muito interessante,porque eu e você, que somos
(27:48):
pessoas pecadores, pecadoras quemerecíamos o inferno, but Deus,
com a graça, nos salvou, muitasvezes a gente fala que não é
exemplo, que não pode serexemplo, mas aqui a gente vê
claramente um homem de Deuspedindo para que outra pessoa
(28:11):
olhe para ele.
Paulo, por exemplo, falando serde meus imitadores, como eu sou
de Cristo.
Então, meu irmão, outra coisaque eu quero te dizer é, você
que é cheio do Espírito Santo,você que ora, seja exemplo.
Não foge de ser exemplo, não.
Seja exemplo para outraspessoas.
(28:32):
Porque é muito bom a gentepregar com as palavras, mas
melhor ainda é a gente pregarcom a nossa vida.
Olhe pra nós.
Olha pra nós.
E pra finalizar, o homem queacabou de ser curado
(28:56):
imediatamente levanta, entra notemplo pela primeira vez.
Vocês podem imaginar afelicidade que ele teve de
passar a vida toda sentado àporta do templo, mas a lei não
permitia que ele entrasse notemplo, onde tinha os santos,
(29:16):
dos santos, tinha a presença deDeus, o próprio Deus, ele não
podia chegar perto, ele nãopodia entrar.
Imagina a felicidade dele pelaprimeira vez entrando no templo.
Ele entra saltando, pulando,cantando, mostrando o milagre
(29:38):
que tinha acontecido na vidadele, e as pessoas reconhecem
isso, reconheceu que era ele omesmo homem que costumava
mendigar, sentado à porta dotemplo, chamada Formosa.
Todos, todos ficaram perplexose muito admirados com o que lhe
(29:58):
tinha acontecido.
Gente, o tempo de Deus éperfeito.
Talvez você está passando porum problema, uma situação que
você tem orado há tanto tempo.
Ou talvez você nem tenha orado.
(30:21):
Porque uma coisa que a Biblianão fala aqui é que esse
aleijado tinha fé.
Ele queria de Pedro e João, elequeria esmola.
Ele não queria milagre.
Ele estava ali para pediresmola.
Ele não estava ali para sercurado.
Então a Bíblia nem fala que eletinha fé.
Mas você pode ter alguma coisaque você está orando há tanto
(30:44):
tempo.
Tanto tempo.
Que você acha que não tem maiscomo acontecer.
Quero te dizer que o tempo deDeus é perfeito.
E talvez Deus está fazendo comque esse tempo não esteja na
(31:05):
hora ainda.
Porque pessoas vão serabençoadas pelo que Deus já
fazia na sua vida.
Porque é isso que aconteceu.
Depois a gente vê que 5 milhomens adultos se converteram
naquele dia.
São 5 mil homens adultos,imagina os filhos, as esposas, a
(31:28):
gente está falando de 15, 20mil pessoas.
O homem que estava sentado àporta.
O homem que João andoprobablemente passou por ele
diversas vezes, but ainda nãoestava na hora dele receber
(31:50):
aquele milagre.
Deus, Senhor.
Obrigado porque a Tua presence,Deus, a Tua Palavra, Deus, nos
(32:14):
constrange.
The amor, Senhor, muda asnossas vidas andar, Senhor,
através da oração faz com que agente mude.
Pai, in nome de Jesus, que agente possa ter, Deus, fome e
sede da Tua Palavra.
(32:34):
Que a gente possa desejar,Senhor, ter um relacionamento
contigo, um relacionamentoverdadeiro, Senhor.
Um relacionamento that a gentesinta a falta de estar perto de
Ti, Senhor.
Então, Senhor, coloque emnossos corações o desejo de orar
continuamente, Senhor, para quenós possamos nos encher do
(32:57):
Espírito Santo todos os dias,Senhor.
Para que o Senhor, através dasnossas vidas, abençoe outras
pessoas e que milagres aconteçampara que outras pessoas sejam
abençoadas e o teu nome sejaglorificado, Senhor.
A gente te louva, Senhor, e teagradece por tudo que o Senhor
(33:18):
tem feito.
Mesmo quando a gente nãoentende o processo, não entende
o que o Senhor está fazendo,Senhor.
A gente pode saber que o que oSenhor faz é bom, é perfeito
andável, because essay a Tuavontade and essa é a Tua
promessa.
Pai, muito obrigado, Senhor.
(33:38):
Muito obrigado porque o Senhornos uniu aqui como igreja andar
junto, Senhor.
A gente pode nos alegre juntos,Senhor, and a gente pode
compartilhar de tudo que oSenhor já fez for nós.
Oh Deus, in nome de Jesus, Pai,in nome de Jesus, que a gente
(33:58):
possa ter um relacionamentocontigo profundo, um
relacionamento de verdade,Senhor.
Então, Pai, que teu EspíritoSanto, Senhor, nos incomode, que
o teu Espírito Santo, Senhor,traga a nós a vontade de buscar
a Ti todos os dias, todos osdias, todos os dias, para que
(34:25):
outras pessoas sejam abençoadas,não só a nossa vida, mas que
outras vidas sejam alcançadas.
Louvado seja o teu nome,Senhor.
Muito obrigado, Senhor.
Só és Tu é dono de toda honra etoda a glória.
Em nome de Jesus.
Amém.