In this episode, freelance medical translator Ana Sofia Correia joins us to discuss the need for translation in clinical trials. She explains the risks if clinical trial material is biased towards English-speaking populations and the need for cultural sensitivity when translating content into local languages. Ana Sofia also reflects on the benefits AI could have on the industry and for translators.
“While AI can be a powerful tool, it cannot replace human translators because there are still many aspects of translation that require human judgment and human expertise, such as the ability to understand those cultural nuances.”
Popular Podcasts
Las Culturistas with Matt Rogers and Bowen Yang
Ding dong! Join your culture consultants, Matt Rogers and Bowen Yang, on an unforgettable journey into the beating heart of CULTURE. Alongside sizzling special guests, they GET INTO the hottest pop-culture moments of the day and the formative cultural experiences that turned them into Culturistas. Produced by the Big Money Players Network and iHeartRadio.
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.