Tuned In with InterSys

Tuned In with InterSys

Are you “tuned in?” Welcome to our channel! Tuned In is brought to you by InterSys, LLC and shares cultural, language and small business tips for your success as a business owner and entrepreneur. Tune in to the latest updates on cultural competence, language and small business success on Tuned In, featuring Johnny Romero and guests as they discuss these and many other topics.

Episodes

Ep 22: Interview with Kimberly Martinez - En español

July 17, 2025 • 45 mins

Summary (in English)

In this episode of 'Tuned In with InterSys', host Johnny Romero speaks with Kimberly Martinez, a translator and entrepreneur originally from Venezuela. They discuss Kimberly's journey into the translation industry, the cultural fusion she experiences living in the U.S., and the challenges of growing a translation business. Kimberly shares insights on client relationships, the importance of positivity...

Mark as Played

Amazing Highlights from Our #MoreThanBilingual Series

January 9, 2025 • 14 mins

Join us for a captivating highlights episode from our #MoreThanBilingual series, where we explore the fascinating language journeys of our multilingual guests. We revisit Wanda Colón, who shares her deep connection to her Puerto Rican heritage, and Francesca Conti, whose early passion for languages shaped her professional path. Listen to Adriana Nesheva's story of turning her English fascination into a successful career, and Carmen...

Mark as Played

A Short Interview with Jerry Hernandez

December 12, 2024 • 4 mins

Bridging The Gap in Colorado! 📍🗺️ Language justice for every community.

Our very own Johnny Romero, CMI Spanish enjoys a conversation with Gerardo Hernandez (Jerry), Executive Director of INTEGRATED COMMUNITY in Steamboat Springs, CO in regard to its partnership with InterSys, LLC.

Taking points: 📍Assisting monolingual immigrants with language access.📍Professional development with accredited Medical Interpreter Training.📍Helpi...

Mark as Played

Ep 20: Special #MoreThanBilingual Live Event

August 27, 2024 • 189 mins
🎯Our hashtag#MoreThanBilingual LIVE stream event presented multilingual language professionals from across the globe🌍, thought leaders, and culture brokers, that shared their stories, experience, and subject matter expertise. 📝 Topics will include: 💠 Value of translation and interpreting services. 💠 Tips for beginners. 💠 Role of translation and interpreting in social, healthcare, and legal services. 💠 Necessity to regulate...
Mark as Played

Ep 19: Interview with Marie Benzo - en Español

July 22, 2024 • 40 mins
In episode 19, which is in Spanish and a little English, we get to know Marie Benzo of The Voice & Ink Boutique. Marie is an interpreter and translator specializing in Spanish, English, and Brazilian Portuguese. She is also working to add French and Arabic in the future. Marie is a perfect addition to our #MoreThanBilingual series! She comes from the Dominican Republic, a unique part of the Caribbean and Latin America. This island...
Mark as Played

Ep 18: Interview with Ale Ospina of SieteVoices - en Español

June 17, 2024 • 36 mins
Join us in our latest episode as we delve into the power of being #MoreThanBilingual with Ale Ospina of SieteVoices. Ale, with her unique Lebanese and Palestinian heritage and diverse experiences in the United States and Colombia, provides an intriguing perspective on the significance of understanding culture and language. As a professional voiceover artist (only one of several talents), she shares her compelling journey into the f...
Mark as Played

Ep 17: The Intersection of Passion and Profession, An Interview with Patrice Dussault

April 9, 2024 • 26 mins
In this intriguing interview, Johnny Romero engages in a captivating conversation with Patrice Dussault, an English to French content writer with unique specializations. Patrice not only discusses his professional journey into the translation field, but also shares personal insights into how he was influenced by his parents' translation agency and his early exposure to multilingualism and multiculturalism.Patrice delves into the ev...
Mark as Played

Ep 16: Interview with Daniela Melo an English/Spanish to Portuguese PT Translator

April 2, 2024 • 36 mins
SummaryIn this mostly #Portuguese episode — as part of our #MoreThanBilingual series — host Johnny Romero interviews Daniela Melo 👉 English/Spanish to Portuguese PT Translator.They discuss Daniela's background and how she discovered her passion for languages at an early age. Daniela shares her journey into the field of translation and the importance of translation in connecting people and cultures.They also discuss how building a ...
Mark as Played

Ep. 15 Interview with Carmen Križanič a Native Slovene Interpreter & Translator

March 19, 2024 • 41 mins
Join our host Johnny Romero as he sits down with Carmen Križanič, a Native Slovene Interpreter & Translator for German, English and Croatian languages, in our latest episode of the #MoreThanBilingual series. Johnny and Carmen dive into a vast range of topics, from Carmen's journey in the field of interpretation and translation, to the nuances and challenges of simultaneous and consecutive interpreting. Carmen, based in Slovenia...
Mark as Played

Interview with Adriana Nesheva - Translator and Localization Expert

February 29, 2024 • 32 mins
Get ready for another insightful episode in our #MoreThanBilingual series! This time, our host, Johnny Romero, will be engaging in an enlightening discussion with our special guest, Adriana Nesheva. Adriana is not just a Bulgarian translation specialist, but also someone who embodies the multifaceted nature of language service professionals.In this episode, we dive into a variety of topics, including the current state of AI in tran...
Mark as Played

Interview with Francesca Conti - Interpreter & Translator

February 13, 2024 • 42 mins
Listen to the latest episode of Tuned In with Intersys to meet Francesca Conti — an interpreter who hails from Rome, Italy and is fluent in Italian, English and Spanish — as she shares her insights and experiences as a professional interpreter. In this episode, Francesca discusses the importance of language interpretation and how it goes beyond being bilingual.🌍 Francesca's Journey: Discover how Francesca developed her language sk...
Mark as Played

Episode12 - Wanda Colón Hart: Exploring the Journey of a Latin TV Host and Designer

January 30, 2024 • 40 mins
In this inspirational interview, join us as we dive into the life journey of Wanda Colon Hart, a Latin TV host and designer. As part of our *#morethanbilingual* series, the interview covers a wide range of topics, including Wanda's experiences in the entertainment industry, her resilience in the face of challenges, and her passion for interior design. Wanda also shares insights into her Academy of Home Staging and Design, where she...
Mark as Played

Episode 11 An Interview with Adam Griggs

July 15, 2023 • 40 mins
Starting off our new season of podcasts we have a special guest and a real rockstar entrepreneur – Adam Griggs, CEO of @CLARAfi, Owner of XLR8 Management LLC, and Head Of Strategic Acquisitions and Growth KNAPP GENERAL AGENCY. Adam is also an active member of the GoDaddy Community Small Business Group on LinkedIn and takes the lead in the weekly meetups that allow fellow entrepreneurs to share creative business solutions, provide s...
Mark as Played

Episodes 9 - Milestones Of The Trade

October 25, 2022 • 8 mins
In this episode, we'll talk about reaching milestones as an interpreter and the ins & outs of simultaneous interpretation. Not one to miss!
Mark as Played

Episode 8 - Meet The Youngest Court Interpreter In The Netherlands

October 25, 2022 • 8 mins
In this episode of Tuned In, Emma Kosanovic shares how she became the youngest court interpreter and pandemic impact in the Netherlands. Tune In!
Mark as Played

Episode 7 - The Digital Nomad's Life

October 25, 2022 • 9 mins
We had an opportunity to chat with Emma Kosanovic, Sworn Translator and Court Interpreter about her journey with interpreting, dual citizenship and why she chose the digital nomad life. Tune In!
Mark as Played

Episode 6 - Trends, Bends & Lends

October 25, 2022 • 17 mins
Our final installment of our interview series of the talented Mr. Tamas Farkas with Spring Institute. In this episode, we'll discuss interpreting trends, what adjustments have been made to remote working and work life balance during the COVID19 pandemic and how it lends itself to interpreting success! Tune in.
Mark as Played

Episode 5 - All About CCHCP

October 25, 2022 • 17 mins
Watch our latest Tuned In episode as we interview Tamas Farkas, Language Access Programs Director with CCHCP.
Mark as Played

Episode 4 Interview With Tamas Farkas Of CCHCP

October 25, 2022 • 14 mins
Watch our latest Tuned In episode as we interview Tamas Farkas, Language Access Programs Director with CCHCP.
Mark as Played

Episode 3 - Where Is Your Business Taking You?

October 25, 2022 • 10 mins
Join us as we continue our interview with Nettoyage, LLC and discuss what is takes to make a niche business work for you and deliver best to your clients.
Mark as Played

Popular Podcasts

    Dateline NBC

    Dateline NBC

    Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

    Stuff You Should Know

    Stuff You Should Know

    If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

    NFL Daily with Gregg Rosenthal

    NFL Daily with Gregg Rosenthal

    Gregg Rosenthal and a rotating crew of elite NFL Media co-hosts, including Patrick Claybon, Colleen Wolfe, Steve Wyche, Nick Shook and Jourdan Rodrigue of The Athletic get you caught up daily on all the NFL news and analysis you need to be smarter and funnier than your friends.

    The Bobby Bones Show

    The Bobby Bones Show

    Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.

    The Breakfast Club

    The Breakfast Club

    The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

Advertise With Us
Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

Explore

iHeart

Live Radio

Podcasts

Artist Radio

Exclusives

News

Features

Events

Contests

Photos

Information

About

Advertise

Blog

Brand Guidelines

Contest Guidelines

Subscription Offers

Jobs

Get the App

Automotive

Home

Mobile

Wearables

© 2025 iHeartMedia, Inc.