All Episodes

February 18, 2025 38 mins
Anne Ganguzza welcomes live-action Dubbing Casting Director Jessica Blue this week! Jessica Blue shares her captivating journey from a cartoon-loving kid in the San Francisco Bay Area to becoming a sought-after talent and director in Los Angeles. The BOSSES take you behind the scenes of voice dubbing, where Jessica reveals the art of directing and casting for this unique form of acting. She explains how directors play a crucial role in ensuring performances are authentic and compelling. The conversation touches on the challenges of adapting scripts for different languages, the essential role of adapters, and the dynamic, fast-paced nature of dubbing. The BOSSES expertise and experiences provide a valuable roadmap for aspiring voice actors navigating this exciting field. Anne and Jessica also preview the upcoming VO Peeps class where participants can experience a live-action dubbing session.


00:01 - Joe (Ad)
Hi, this is Joe and I just wanted to say that, in addition to being a marketing guru in her own right, Anne Ganguzza goes deep and she has a vast knowledge and a huge breadth of experience in all and everything VO voice, acting, online communication and she offers a plethora of valuable information and golden nuggets, a fountain of first-hand knowledge, which is VOBoss. I myself had the privilege of participating in a super fun bilingual contest and one of the treats I won, alongside my colleagues, was to be interviewed by Anne and Pilar Uribe A chance to share, learn and get inspired on so many different fronts. I promise you Y, si quieres, te lo cuento en español, pero mientras tanto, búscate un episodio en VO Boss. You might easily find an amazing podcast to get instantly inspired in your work. Whatever that is. 

01:01 - Anne Ganguzza (Host)
Hey, what's up bosses? Join our VIPs today and gain access to over 350 hours of pre-recorded workshops designed to enhance your voiceover skills. From industry insights to practical techniques, our workshops cover a wide range of topics. As a VIPs member, you'll also receive a 15% discount on current workshops and free monthly workshops to keep your skills sharp. Don't miss out on this opportunity. Sign up for VIP's membership now at vopeepscom. 

01:36 - Intro (Announcement)
It's time to take your business to the next level, the boss level. These are the premier business owner strategies and successes being utilized by the industry's top talent today. Rock your business like a boss a VO boss. Now let's welcome your host, Anne Ganguzza. 

01:55 - Anne Ganguzza (Host)
Hey, hey everyone. Welcome to the VO Boss Podcast. I'm your host, Anne Ganguzza, and today I am so very excited to have special guest Jessica Blue with us this morning. Yay, hello. 

02:06 - Jessica Blue (Guest)
Thank you for having me. 

02:08 - Anne Ganguzza (Host)
Hi, jessica, hi For those bosses who don't know Jessica. Jessica has been a voice actress for 20 years and is an English dubbing voice and casting director on oh, some small projects like Netflix, disney+, hbo, hulu, amazon and more and of course, that was sarcastic. I want you to be able to read that acting Jessica. You can give me some tips if I have to dub over it. Okay, but as a VO talent, some of her clients include small names like Google, microsoft, macy's, wells Fargo, and the list goes on and on and on. She's also provided voices for several dubbed films and series, and some of her dubbing projects that she's directed include no Gain, no Love on Amazon, crooks from Netflix, moving, hulu and Burning Betrayal Netflix. Jessica, it is a pleasure to have you here this morning. Thanks for having me. 

02:58 - Jessica Blue (Guest)
I'm super excited to talk with you. 

03:00 - Anne Ganguzza (Host)
Yay, yeah. So I want to say it's just been so wonderful like knowing you for the past few years and I wish I had known you like 10, 20 years ago. Same yeah, absolutely. I mean, I've had you as a guest director for our VO Peeps a couple of times and I'm going to have you coming up this year as well for dubbing. And I guess I want to start with the bosses that are not necessarily familiar with who you are. Let's talk about your voice acting career first and how it all got started. C

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Stuff You Should Know
Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Special Summer Offer: Exclusively on Apple Podcasts, try our Dateline Premium subscription completely free for one month! With Dateline Premium, you get every episode ad-free plus exclusive bonus content.

On Purpose with Jay Shetty

On Purpose with Jay Shetty

I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.