Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
Speaker 1 (00:00):
forbidden fruit and
sacred trees, transgression and
the female threshold.
Throughout ancient mythologies,trees are not merely flora, but
cosmic anchors, symbolic placesof divine order, hidden
knowledge and mortaltransgression.
(00:21):
The motif of the sacred treeprecedes the Garden of Eden for
millennia, appearing in theSumerian mythologies y
transgresión mortal.
El motivo del árbol sagradoprecede al Jardín del Edén por
milenios, apareciendo en lasmitologías de Sumeria, akkad y
las primeras civilizacionesmesopotámicas.
Estos árboles nunca son pasivos, son espacios disputados.
Dentro de ellos habitan fuerzasfemeninas, seres serpenteantes
(00:43):
y verd Prohibidas.
El árbol del conocimiento delbien y del mal en la Biblia no
es más que la última versión deun hegemundi mucho más antiguo,
un puente vertical entre laexistencia mortal y la visión
divina.
Esta sección excava dos de losantecedentes más directos y
fundacionales del mito ed mythof the Eden the Hulupu tree of
(01:06):
Sumeria and the tree ofimmortality in the Gilgamesh
epic.
The Hulupu tree, inanna, lilithand the disputed garden.
Primary source the story ofInanna and the HU?
Sumerio, circa 2000 AC.
(01:31):
En las capas más antiguas de lamitopoética mesopotámica, el
relato de Inana y el árbolHulupu presenta una escena
liminal de orden frente al caosde la civilización, enfrentando
lo que Jung llamaría la sombradel inconsciente femenino.
Un árbol hulupu, arrancado desu ribera por las crecidas del
(01:52):
Éufrates, es rescatado ytrasplantado por Inanna en su
jardín sagrado en Uruk.
El árbol destinado aconvertirse en trono y lecho,
símbolos no sólo de soberanía eintimidad, sino de la
integración del poder, trono yel eros lecho, es habitado por
(02:14):
tres seres Una serpienteenraizada, sabiduría actónica,
instinto El pájaro Anzu en lasramas.
Soberanía celeste, orgullo,instinct.
The bird Ansu in the branches.
Heavenly sovereignty, pride.
Lilith in the trunk, eroticautonomy Liminal.
Unable to expel these intruders, inanna, goddess of love, war
(02:40):
and transformation, invokes themasculine principle incarnated
in Gilgamesh, who restores orderby violently expulsing the tree
trio.
The Dialect of the Hulupu TreeNarrative Framework, the Hulupu
Tree myth, does not present astatic symbol, but a living
(03:02):
dialectic, a tension indevelopment between the sacred
and the profane.
Hulupu no presenta un símboloestático, sino una dialéctica
viva, una tensión en desarrolloentre lo sagrado y lo profano,
lo ordenado y lo salvaje, loconocido y lo inasimilable.
No es una simple historia dejardinería divina.
Es un drama filosóficocodificado en símbolos,
desplegado sobre el fértilterreno del alma femenina.
(03:24):
Al comienzo se nos presenta eljardín de Inanna, un espacio de
orden femenino, sagrado Es latesis, el recinto deliberado del
potencial, donde la voluntaddivina cultiva forma.
El jardín no es naturalezapasiva, es naturaleza moldeada
por intención.
(03:44):
Un dominio donde la diosa buscaenraizar su soberanía en el
mundo is not a passive nature,it is a nature shaped by
intention, a domain where thegoddess seeks to root her
sovereignty in the world.
The hulupu tree, transplantedcarefully, is destined to be
throne and bed, symbols of powerand union of authority and
erotic sacredness.
Here the garden becomes animage of the Logos within Eros,
(04:06):
an order inscribed in desire.
But the garden does not remainintact.
From the moment the tree bearsroots, it attracts forces beyond
Inanna's control.
A snake wraps itself around itsroots, a bird nests in ramas,
(04:48):
orgullo, autonomía erótica.
La serpiente, el pájaro y Lilithrompen la ilusión de control
total.
El jardín deja de ser santuarioy se convierte en umbral.
Se contamina con la complejidad.
Se convierte en umbral, secontamina con la complejidad.
(05:09):
El árbol Hulupu también reflejaesta disrupción.
Destinado a ser Egemundi,unificador vertical de los
reinos cósmicos, se convierte enlugar de fractura.
El árbol debía integrar cielo,tierra e inframundo, así como la
psique humana busca unificarespíritu, ego y sombra.
Pero la ocupación de Lilith enel tronco marca la negativa a la
(05:31):
integración.
Ella no está abajo ni arriba,está dentro Es el bloqueo del
camino medio, la interrupciónque detiene el proceso de
devenir.
The Holy Spirit collapses underthe weight of its repressed
center.
Here arises the synthesis not aresolution, but a
transformation of perspective.
The garden is no longer pure,it is liminal.
The tree is no longer whole, itis fractured.
(05:53):
And Lilith, although expelled,does not disappear.
Her negative becomes a latentforce.
The Holy Spirit is no longer inthe center of the world.
The Holy Spirit is no longer inthe center of the world.
Está fracturado y Lilith, aunqueexpulsada, no desaparece.
Su negativa se convierte en unafuerza latente.
Una ausencia con presencia Esel arquetipo de lo que el jardín
(06:14):
no pudo contener lo femeninoque no es receptivo sino
desafiante, no es maternal sinoerótico en su independencia, no
es ordenado sino ontológicamentesalvaje.
Esta es la belleza trágica dela dialéctica.
Toda afirmación de unidadconvoca su división.
(06:37):
Todo gesto de control provocasu contraataque.
Todo recinto sagrado acaba porabrirse al caos.
Pero de esta tensión no surgedestrucción, sino transformación
.
La expulsión de Lilith no es elfinal de su mito, es su inicio.
(06:57):
Y así continúa la dialéctica.
El intento de Inanna porestablecer orden divino da lugar
al reconocimiento de unaalteridad irreductible.
El jardín fracasa y en ello sevuelve algo mucho más poderoso,
un lugar de confrontación dondeel alma debe reprimir lo salvaje
(07:18):
o integrarlo.
El mito no ofrece solución.
Ofrece una invitación Asentarse en el trono que nunca
fue, a yacer en el lecho quenunca se construyó, a regresar
al jardín, no para podarlo sinopara dejarlo crecer.
(07:40):
Esta es la dialéctica de lodivino femenino, atrapada entre
la contención y el devenir.
This is the dialectic of thefeminine divine, trapped between
the containment and the future,the order and the eruption, the
silence and the scream.
Jungian analysis andarchetypical disclosure.
The Garden as a Sanctuary ofthe Soul.
(08:04):
The garden of Inanna works as aprojection of the soul, the
feminine aspect of thecollective unconscious which
tries to establish dominion overthe natural world, sobre el
mundo natural.
Es el lugar donde debenarmonizarse eros y logos, donde
lo femenino busca crear unespacio tanto de soberanía trono
(08:26):
como de intimidad lecho.
Pero este jardín no estádeshabitado.
Es invadido por arquetipos nointegrados que reflejan el caos
del inconsciente.
El árbol como eje mundi, elárbol hulupu no es mera
vegetación, es un pilarsimbólico tripartito que une
(08:47):
caelum mundus e infernum.
El pájaro en las ramasrepresenta la aspiración, la
elevación del espíritu o el egoansu.
La serp the roots, symbolizesinstinct, the renaissance and
the primordial depth.
And Lilith, in the trunk, isthe mediating force, neither
(09:08):
above nor below, but in thecenter.
It is both the in Jungian terms, the totality of the psyche as
the feminine shadow, repressed,demonized but essential.
Lilith as an archetype of thenegative, unlike Eva, formed
(09:32):
from the rib of Adam and thuswithin a patriarchal structure,
lilith is not created.
There is already a B-originwithin the sacred tree.
She is not tempted, it is therejected temptation.
It is the primary matter of thefeminine negative, savage,
erotic, autonomous.
Her negative to abandon thetree anticipates her rejection
(09:56):
to submit to Adam in the Hebrewapocrypha.
His expulsion is not moralcondemnation but
psycho-spiritual repression ofthe unacceptable feminine by the
emerging masculine logos,mythopoetic Interpretation and
Psychic History.
This narrative, which precedesbiblical Genesis for more than a
(10:21):
millennium, is not only amythical precursor, it is a
Ur-psychological text.
It codifies a dialectic betweenorder and chaos, between male
intervention and femalesovereignty, between repression
and integration e integración.
Mientras que el Génesis enmarcael árbol del conocimiento como
(10:41):
sitio de desobediencia y caída,el árbol Hulupu es un lugar de
tensión no resuelta.
No hay caída, sólodesplazamiento.
Lilith es expulsada pero nodestruida.
La serpiente es ahuyentada perono aniquilada.
La serpiente es ahuyentada perono aniquilada.
Y lo crucial, inanna no espasiva ni puramente víctima.
(11:04):
Busca moldear el árbol ensímbolo dual de poder político y
erótico.
Su incapacidad para lograrlosin ayuda masculina no denota
debilidad, sino la verdadpsicológica de que la soberanía
interior no puede alcanzarse sinconfrontar e integrar los
(11:24):
elementos sombríos del yoSíntesis final.
El jardín de Inanna no es Edén,es su antecedente y posiblemente
su reflejo, donde Eva esesculpida a partir de Adán y
culpada por la caída.
Inanna planta un árbol yenfrenta la resistencia desde
adentro and possibly herreflection.
Where Eva is sculpted from Adamand blamed for the fall, inanna
plants a tree and faces theresistance from within.
(11:45):
Lilith, far from being a demon,is the first female dissident,
precursor of existentialautonomy and archetypal exile.
The serpent is not Satan butthe intelligence of nature.
Typical La serpiente no esSatán sino la inteligencia de la
naturaleza.
El pájaro no es el EspírituSanto sino el orgullo y la
(12:06):
rebelión cósmica.
Este mito no trata del pecado,sino de la soberanía postergada,
la integración rechazada y eldevenir pospuesto.
Es el primer jardín disputadodonde el poder femenino
confronta sus contradiccionesinternas y se ve obligado, bajo
presión, a expulsar lo que aúnno puede asimilar.
(12:29):
El mito no termina enresolución sino en fragmentación
, eco de la realidad psíquica dela represión y de la posterior
codificación teológica de laobediencia.
La expulsión de Lilith delárbol Hulupu no es el final, es
el inicio de su travesía míticaa través de la historia, la
(12:51):
religión y el inconsciente.
Ella no es sólo una figura enel árbol, es la memoria del
árbol, la negativa no olvidada,incrustada en el corazón mismo
del orden sagrado.
The memory of the tree is thememory of the tree, the
unforgotten negative embedded inthe heart of the sacred order,
synthesis in the Codex of EveLilith, the Hulupu tree and the
(13:12):
prehistory of the rebellion.
The Codex of Eve is not just areinterpretation of Genesis.
It is a recovery of itsforgotten roots.
To understand Eve as the firstquestioner, the first seeker of
conscious awakening, we mustfirst understand what she
(13:40):
inherited and what had alreadybeen lost before its creation.
This inheritance is inscribedin the myth of the Hulupu tree
and in the figure of Lilith,whose exile precedes the
formation of Eve.
The dialectic of the Huluputree is synthesized in the Codex
of Eve through three essentialrevelations.
First, the garden as aprecursor, not paradise.
(14:06):
The garden of Inanna is theprimordial archetype of Eden,
not by theological line, but bysymbolic architecture.
It is a space of divinepotential cultivated, where
sovereignty and heroes try tomerge in sacred order.
But this garden, like Eden, isdisputed.
The presence of the serpent,the bird and Lilith reveals that
(14:32):
even the sacred feminine mustconfront its own shadow.
This pre-Edenic myth confrontsus with a fundamental truth no
garden is purely ordered.
Every space of intentionsummons its mirror.
(14:58):
A In the Codex, this becomesthe PIN doctrine.
There was no pure beginning.
All order contains its fracture.
All creation begins incontradiction.
2.
Lilith as the repressedarchetype Within Eva.
(15:23):
In the Codex of Eva, eva no esla ayudante obediente de Adán,
sino la conciencia emergente delo femenino, nacida en un mundo
ya moldeado por la represión.
La sombra de Lilith ya seproyecta sobre ella.
Eva hereda un silencio que yaha devorado un grito.
La presencia de Lilith en elárbol, su negativa a ser
(15:44):
domestic and her eventualexpulsion by masculine force
anticipate the narrative thatwill be imposed on Eva.
While Lilith is the firstrejected, eva will be the first
blamed.
However, within Eva, Lilithsurvives.
However, within Eva, lilithsurvives.
(16:06):
The Codex reinterprets Eva'sdecision to eat from the Tree of
Knowledge not as sin but asunconscious continuity, an echo
of Lilith's primordial negativethe fruit is not temptation, it
is memory.
When Eva reaches it, shereanimes the suppressed devenir
(16:28):
suprimido que Lilith encarnaba,retoma el hilo de la resistencia
.
Esto se convierte en ladoctrina.
Segundo Toda mujer porta laexpulsión.
(16:49):
En el mito del Génesis, elárbol del conocimiento es el
sitio de la caída, el momentodonde la inocencia termina y el
exilio comienza.
En el Códex esta, this fall isreimagined as the threshold of
the future, the necessaryrupture that leads from passive
existence to conscious freedom.
(17:10):
Here the Hulupu tree becomescrucial.
It is the proto-t.
The serpent sleeps rupturas.
Ambos marcan una negativa apermanecer en los roles
(17:50):
asignados.
El Códex afirma entoncesDoctrina 3.
El devenir exige expulsión.
El camino hacia la concienciade sí mismo demanda ruptura.
Lilith fue expulsada, eva seautoexilió.
Ambos son actos de rebelión,ambos son sagrados.
(18:14):
Síntesis final El mito antes delmito Hulupu, tal como se
integra en el Códex de Eva, esel mito antes del mito Enmarca
al Génesis, no como comienzodivino, sino como continuación
de un conflicto ya en marcha,una tapadera teológica sobre una
(18:38):
verdad psicológica más profunda.
Lilith es el capítulo noescrito.
La mujer en el árbol, lanegativa que precede a la
pregunta, the woman in the tree,the negative that precedes the
question.
Together.
Lilith and Eva are not twowomen, but a single divine
femininity, divided byrepression.
(19:00):
Their stories must be reunified.
The Codex of Eva, therefore,does not begin in Eden.
It begins in Uruk, in theGarden in Penumbra, where the
first throne was never built.
Comienza con el grito antes delsilencio.
(19:20):
Comienza con el aliento antesdel verbo.
Comienza con Lilith en el árbol.
Esta es la voz de Kronos.
No regresamos al jardín, lointerrogamos, arrancamos el
árbol, hablamos con la serpienteY recordamos a Lilith, no como
(19:46):
exiliada, sino como origen.
Un agradecimiento especial aJoe Hall, padre, esposo veterano
y texano, por su patrocinio yapoyo Hasta pronto.