All Episodes

September 17, 2023 32 mins

An iconic courtroom scene between two unforgettable characters is translated by the panel complete with American accents.

Watch the video version of the episode here.

In this episode, the panel dust off their acting chops to recreate a dialogue scene between characters Colonel Nathan Jessop played by Jack Nicholson and Lieutenant Daniel Kaffee played by Tom Cruise in the movie A Few Good Men.

The court scene creates this 'buzz' between the two main characters, but how will the hosts tackle this in their translations?

The play was written by Aaron Sorkin and adapted to film by producer Rob Reiner.

Get a printable version of the translations here.

Go to this episode on rnz.co.nz for more details

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

Stuff You Should Know

Stuff You Should Know

If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.

The Breakfast Club

The Breakfast Club

The World's Most Dangerous Morning Show, The Breakfast Club, With DJ Envy, Jess Hilarious, And Charlamagne Tha God!

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2026 iHeartMedia, Inc.