All Episodes

January 22, 2021 59 mins

“Citizen” by author Greg Sarris, tells the story of Salvador, born in the U.S., raised in Mexico; son of an American Indian mother and a Mexican father. He has returned to California to find his mother, or rather, her grave. Working in the fields and ranches around Santa Rosa, he meets his mother's family, encountering both kindness and opportunism, as well as glimmers of hope. An American citizen, who speaks no English, Salvador procures his proof of citizenship and begins to discover his true identity, and what it means to belong.

WORD for WORDcast is Word for Word Theater Company's podcast. We specialize in bringing works of literature to the stage, using every word of a text in a dynamic, evocative style that preserves the original beauty of the prose or poetry. 

To maximize your experience, we recommend listening with headphones or good stereo speakers.

If you've enjoyed this podcast, please consider a donation at zspace.org/pod. We are committed to paying the creative staff a profession rate for their work.

Credits:

Directed by Gendell Hing-Hernández

Cast:
Carlos Aguirre* - Marco, Eduardo, Ensemble
Carolyn Dunn - Eldine
Marie-Claire Erdynast - Lily, Candy, Ensemble
Rodrigo García - Salvador
Edie Flores - Salvador's Father, Al, Ioncencio, Ensemble
Regina Morones - Catarina, Ofelia, Ensemble
Ryan Tasker* - Mike, Ensemble

David R. Molina: Sound Design, Original Music, Editor and Mix Engineer
Impuritan: Additional Original Music ("Light is Mortal Too")
Carlos Aguirre: Heart Beat Box
Ras K'Dee: Additional Original Music (“Buscando”)
Imani Champion*: Line Producer
Desirée Alcocer: Production Assistant
Colm McNally: Production Manager 
Joe Moore: Sound Engineer
Andrew Burmester: Marketing and Distribution

*Member, AEA

Included in this podcast after the story is a conversation with Author Greg Sarris, Director Gendell Hing-Hernández and Word for Word Co-Artistic Director JoAnne Winter

Mark as Played

Advertise With Us

Popular Podcasts

Law & Order: Criminal Justice System - Season 1 & Season 2

Law & Order: Criminal Justice System - Season 1 & Season 2

Season Two Out Now! Law & Order: Criminal Justice System tells the real stories behind the landmark cases that have shaped how the most dangerous and influential criminals in America are prosecuted. In its second season, the series tackles the threat of terrorism in the United States. From the rise of extremist political groups in the 60s to domestic lone wolves in the modern day, we explore how organizations like the FBI and Joint Terrorism Take Force have evolved to fight back against a multitude of terrorist threats.

Dateline NBC

Dateline NBC

Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com

NFL Daily with Gregg Rosenthal

NFL Daily with Gregg Rosenthal

Gregg Rosenthal and a rotating crew of elite NFL Media co-hosts, including Patrick Claybon, Colleen Wolfe, Steve Wyche, Nick Shook and Jourdan Rodrigue of The Athletic get you caught up daily on all the NFL news and analysis you need to be smarter and funnier than your friends.

Music, radio and podcasts, all free. Listen online or download the iHeart App.

Connect

© 2025 iHeartMedia, Inc.