日本語・英語という両方の言語を使うことに慣れているemi/tomoが、日本語と英語それぞれの言語で話してみて、その体験を振り返る、ということをしてみました。本ポッドキャスト初の英語収録は10分くらいのところからの10分間入っています。
日本語で話している部分
- 日本語という言語について考えていること
- 言語を専門に学んでいる人たちに日本語についてきかれたときにemiが言っていること
- 海外に住んでいる間にtomokoが聞いた日本語に対する感想
- 漢字について考えていること
英語で話している部分
- 両方喋れる日本人と会った時にどっちの言語で話す？
- 海外にいる時、英語で話しかけられる時・日本語で話しかけられる
- 「どこの州から来たのですか？」と聞かれたemiの体験談
- 何の言語を話せるかはアイデンティティの一部
- 人は話し始める前から周囲の言葉の影響を受けている
両方で話してみての振り返り
- 切り替えに違和感を感じたtomokoと英語の先生として慣れていたemi
- 母語のほうが即興で発言がしやすい
- AIがやっている文字起こしはどうなるんだろう？
- アクセントについて
関連エピソード
「#まなびのはなし」について
大人の学びをサポートしている二人が、それぞれ見つけた・考えた、ことを、話したいから話しています。話している二人は「英語教育」「コミュニケーション学」「言語コーチング」に専門性をもつemi （ウェブサイト）と「インストラクショナルデザイン」「リーダーシップ」「キャリア・ライフコーチング」に専門性をもつtomoko （ウェブサイト）。毎週1回配信しています。自己紹介エピソードはこちら：#001 - 自己紹介。文字起こしはLISTENサイト上で見ることができます。
Popular Podcasts
On Purpose with Jay Shetty
I’m Jay Shetty host of On Purpose the worlds #1 Mental Health podcast and I’m so grateful you found us. I started this podcast 5 years ago to invite you into conversations and workshops that are designed to help make you happier, healthier and more healed. I believe that when you (yes you) feel seen, heard and understood you’re able to deal with relationship struggles, work challenges and life’s ups and downs with more ease and grace. I interview experts, celebrities, thought leaders and athletes so that we can grow our mindset, build better habits and uncover a side of them we’ve never seen before. New episodes every Monday and Friday. Your support means the world to me and I don’t take it for granted — click the follow button and leave a review to help us spread the love with On Purpose. I can’t wait for you to listen to your first or 500th episode!
The Joe Rogan Experience
The official podcast of comedian Joe Rogan.
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.