EP 17 - Declaración de los Derechos de los Padres 13 (Acceso a programas de enriquecimiento) / Parents’ Bill of Rights 13 (Access to enrichment programs)

Descripción

Este episodio analiza el punto 13 de la Declaración de Derechos de los padres para los estudiantes del idioma inglés del Estado de Nueva York. Este punto se discute para aclarar cómo asegurerse que el estudiante tenga acceso a todos los programas y actividades de enriquecimiento disponibles para todos los estudiantes.

Compartan este podcast con familias o escuelas que necesiten esta información.

Si tienen alguna pregunta o comentario, comuníquese con nosotros aquí.

 

~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~

 

Description:

This episode discusses item 13 of the Parents’ Bill of Rights for NYS English Language Learners. It clarifies how to ensure that students have access to all extracurricular activities and programs available to all students.

Share this podcast with other families who may benefit from this information.

If you have any questions or comments, please contact us by clicking here.

 

Enlaces y recursos / Links and resources:

ELL Parents of Bill of Rights / La Declaracion de los Derechos de los Padres

(in English-en inglés)

https://www.nysed.gov/sites/default/files/programs/bilingual-ed/parentsbillofrights_englishlanguage_final-a.pdf

 

(in Spanish-en español)

https://www.nysed.gov/sites/default/files/programs/bilingual-ed/parentbillofrightsspanish-a.pdf

 

Glosario - Glossary

After-school ~ͦ~ despues de escuela

Enrichment program ~ͦ~ programa de enriquecimiento

Remedial program ~ͦ~ programa remediadores

Sports ~ͦ~ deportes

Newspaper ~ͦ~ periódico

Magazine ~ͦ~ revista

Non-profit organizations ~ͦ~ organizaciones sin términos de lucro

Neighborhood ~ͦ~ vecindario

Community ~ͦ~ comunidad

Requirements ~ͦ~ requisitos

Attendance record ~ͦ~ record de asistencia

Academic record ~ͦ~ record academico

Soup kitchen ~ͦ~ comedores de beneficiencia

Churches ~ͦ~ iglesias

Mosques ~ͦ~ mezquitas

Temples ~ͦ~ templos

Interventions ~ͦ~ intervenciones

Volunteer ~ͦ~ voluntario