EP 5 Programas educativos para estudiantes inmigrantes / Educational programs for immigrant students.p 5

Este episodio discute los distintos programas educativos para estudiantes que están aprendiendo el idioma inglés.  Describe cómo se usan los idiomas en las escuelas para que el estudiante avance en inglés así como también en las demás asignaturas.  El episodio muestra las diferencias entre el programa de inglés inmerso (ENL) y los distintos programas bilingües tales como el programa bilingüe transicional (TBE) y las dos clases de programas de lenguaje dual (DLBP.)

Compartan este podcast con familias o escuelas que necesiten esta información.

Si tienen alguna pregunta o comentario, comuníquese con nosotros aquí.

~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~ ~ͦ~

This episode discusses the different kinds of programs appropriate for English Language Learners.  It describes how both languages are used in schools to advance the students in English as well as all other subject areas.  This episode shows the differences between the English as a New Language Program (ENL), the Transitional Bilingual Program (TBE), and both types of Dual language programs (DLBP.)

Share this podcast with other families who may benefit from this information.

If you have any questions or comments, please contact us by clicking here.

 

Links and resources:

Enlace al video de orientación de los programas para estudiantes inmigrantes / Link to orientation video about different programs available to immigrant students.

http://www.nysed.gov/bilingual-ed/parent-orientation-video-english-language-learner-ell-programs-new-york-state

 

Enlace para los programas del Estado de Nueva York para estudiantes que están aprendiendo inglés. / Link to NYS programs for English Language Learners

http://www.nysed.gov/bilingual-ed/program-options-english-language-learnersmultilingual-learners

 

Guia para padres de estudiantes que aprenden ingles en el Estado de Nueva York.

Guide for parents of English Language Learners in New York State.

https://www.hempsteadschools.org/cms/lib/NY01920790/Centricity/Domain/196/GuideforParentsofELLsinNYS9%2022%2015-SPANISH.pdf

 

Enlace para buscar información sobre las escuelas en la ciudad de Nueva York.

Link to find information about schools in NYC.

https://schoolsearch.schools.nyc/

 

Glosario - Glossary

 Los estudiantes que están aprendiendo inglés ~ͦ~ English Language Learners (ELL)

Estudiantes multilingües ~ͦ~ Multilingual Learners (MLL)

Programa de Lenguaje Dual  ~ͦ~ Dual Language Bilingual Program (DLBP)

Inglés como un nuevo idioma ~ͦ~ English as a New Language (ENL)

Programa de Transición Bilingüe ~ͦ~ Bilingual Transitional Program (TBE)