🎓 In der historischen Aufnahme berichtet der Nationalsozialist und Wirtschaftsvertreter von Rheinmetall-Borsig in Spanisch Marokko seit 1930, Johannes Bernhardt, wie er den ersten Kontakt zwischen dem putschenden spanischen Faschistengeneral Francisco Franco und dem nationalsozialistischen deutschen Diktator Adolf Hitler 1936 herstellte.
/🎓 En la histórica grabación, Johannes Bernhardt, nacionalsocialista y representante económico de Rheinmetall-Borsig en el Marruecos español desde 1930, relata cómo estableció el primer contacto entre el general fascista español Francisco Franco, autor del golpe de Estado, y el dictador nacionalsocialista alemán Adolf Hitler en 1936.
/🎓 In this historical recording, Johannes Bernhardt, a National Socialist and economic representative of Rheinmetall-Borsig in Spanish Morocco since 1930, recounts how he established the first contact between the rebellious Spanish fascist general Francisco Franco and the National Socialist German dictator Adolf Hitler in 1936.
👍 audio archiv is self-financed. All podcasts are free of charge. If you like the podcast, leave us your comment 🪶 and give us your like 🫶. Help us to keep our free audio archive with a donation here! Or become a patron... or buy us a fresh ➙ coffee ☕. Thank you for your support 🌏🦋🙏
Every Friday a new interview. Follow us & Subsribe. Never miss an episode.Mark as Played
Transcript
Episode Transcript
Available transcripts are automatically generated. Complete accuracy is not guaranteed.
(00:08):
Bienvenido a Audioarchiv, el canal de entrevistas históricas con escritores, filósofos, activistas
e intelectuales de todo el mundo.
(00:34):
Hola, hoy presentamos una grabación histórica especial.
Esto deja claro varias cosas.
Por un lado, la interconexión entre la industria y el nacionalsocialismo.
En segundo lugar, el surgimiento del nacionalsocialismo a partir de los Freikorps después de la Primera Guerra Mundial.
Hasta hoy, el espíritu de estos Freikorps, en su mayoría de extrema derecha, continúa vivo en
(00:58):
las asociaciones estudiantiles de combate. Pero concretamente.
La grabación probablemente data de los años 50.
El comerciante Johannes Bernhardt trabajó en los años 30 como representante de Mannesmann y
del productor de armas Rheinmetall Borsig en Marruecos español.
Donde la economía alemana mantuvo y mantiene buenas relaciones desde el Imperio hasta el presente.
(01:23):
Aunque la concesión minera otorgada en Marruecos, válida hasta 2027 y concedida durante el Imperio,
fue expropiada tras el final de la Primera Guerra Mundial.
En su lugar, se estableció ilegalmente en Marruecos, al igual que en la Unión Soviética, una fábrica de gas mostaza.
El primer lanzamiento de una bomba de vidrio de gas mostaza en la historia de la humanidad desde
(01:48):
un avión se realizó contra Abdelkrim y su movimiento de independencia marroquí en el Rif.
En los tres años de guerra después de 1923, se lanzaron 10,000 contenedores con 500 toneladas de gas mostaza.
Hasta los años 2000 de nuestro siglo, la tasa de cáncer en las áreas era la más alta de Marruecos,
(02:09):
y incluso los migrantes marroquíes que llegaron a Alemania en los años 60 y 70 se enfermaron notablemente de cáncer.
Pero volvamos a nuestro representante económico nacionalsocialista.
Johannes Bernhard se unió después del final de la Primera Guerra Mundial al Freikorps Barenfeld
(02:31):
de Hamburgo, de extrema derecha.
Este reprimió en 1919, con el apoyo de armas de fuego y justicia rápida, la llamada revuelta
de Sülz en apoyo del SPD de Hamburgo.
Los miembros del Freikorps eran exsoldados de la burguesía de Hamburgo, así como estudiantes.
Tras la disolución del Freikorps, Johannes Bernhard se convirtió en armador en Hamburgo y fundó varias empresas.
(02:57):
Antes de que finalmente en 1930 se convirtiera en representante de la empresa Mannesmann y Rheinmetall Borsig en Marruecos.
Después de la toma del poder por los nacionalsocialistas, se convirtió el 1. de abril de 1933 en miembro del NSDAP.
Sin embargo, su gran aparición aún estaba por llegar.
En 1936, el gobierno del NSDAP rechazó las solicitudes de Franco para aviones de transporte
(03:23):
que debían llevar soldados de Marruecos español a España.
Johannes Bernhard voló, por lo tanto, personalmente a Alemania por encargo de Franco.
A través de la mediación de Rudolf Hess, se encontró con Adolf Hitler en 1936 durante la representación
de Siegfried en Bayreuth y lo convenció.
La operación fue bautizada como Feuerzauber, en honor a la ópera Walküre de Wagner, 3. Acto, 3. Escena.
(03:49):
Desde finales de julio hasta octubre de 1936, 20 Ju 52 alemanes, 14,000 legionario españoles
y 500 toneladas de material volaron de Marruecos español a España.
Además, combustible y material de guerra fueron preparados desde Lisboa por el gobierno fascista de Salazar.
La Guerra Civil Española comenzó.
(04:12):
En nuestra grabación de audio, Johannes Bernhard habla sobre el encuentro con Adolf Hitler en Bayreuth.
El nacionalsocialista y empresario Johannes Bernhard es un ejemplo de la intensa conexión entre
los Freikorps de extrema derecha, la ideología nacionalsocialista y sus vínculos con empresas
(04:34):
que aún producen armas como Rheinmetall.
Por cierto, Rheinmetall nunca pagó una compensación a las víctimas sobrevivientes del uso ilegal
de gas venenoso en Marruecos.
Johannes Bernhard murió en 1980 en Múnich.
Johannes Bernhard, en 1936, describe el ambiente en Marruecos español la víspera de la Guerra Civil de esta manera.
(04:57):
Cuando aún pensábamos que a principios de julio todo era bastante pacífico, sí, en 1936, que
todo se resolvería un poco, ocurrió en España el asesinato de Calvo-Sotelo. eso fue, por así decirlo, el faro.
Y se presentó para nosotros y los oficiales y amigos la clara comprensión de que esto solo se podía resolver con violencia.
(05:26):
Y un día, el mismo día en que se bombardeó Tétouan, algo que nos parecía por primera vez completamente
imposible, pero era un hecho, también llegó el famoso general Franco, que había sido desterrado
a las Islas Canarias y atacó en Tétouan disfrazado de moro de una manera muy extraña.
(05:50):
Pero con eso estaba el jefe del ejército marroquí allí y quedó claro que esta conspiración contra
el gobierno se basaba en algunos puntos principales. y uno era el ejército marroquí con el señor
Franco, el otro Mola en el norte y así sucesivamente.
(06:10):
Franco tomó el asunto muy en serio de inmediato.
Se limpió y en 24 horas prácticamente todo Marruecos español estaba en manos firmes de Franco
y Franco era el líder reconocido.
Ya sus consejeros y los jefes de los regimientos no eran tan optimistas como Franco, porque
(06:32):
sabían que la flota no estaba de su lado y las capitales en España tampoco estaban de su lado.
Y en esencia, Franco estaba atrapado en Marruecos español en una trampa, si intentaba llevar
a sus tropas por barco, que era el medio de transporte con el que podía decir que no funcionaba.
(06:52):
La flota se había vuelto roja, es decir, había permanecido leal al gobierno y así sucesivamente. Él no pudo cruzar.
Y llegó a la primera reunión con Franco, muy rápido. Franco se mostró optimista.
No pude estar de acuerdo con él.
Luego se le ocurrió la idea de que debía negociar ayuda de Alemania, también de Italia, y también pensó en Inglaterra. Eso me interesó.
(07:20):
Me mantuve en mi camino como conocedor de las relaciones alemanas y marroquíes.
Llegó a la segunda reunión, en la que los oficiales ya habían sacado a Franco un poco del optimismo.
Y ahora era mi tarea, y él lo siente, mi tarea, decirle, General, la situación es extremadamente peligrosa.
(07:40):
No pueden cruzar al otro lado. y si hasta ahora han transportado tropas con mercancías, con
coches, con barcos y así sucesivamente, ahora solo queda el aire. Bien.
Franco lo entendió y a mis espaldas ya envió un cable al agregado militar en París, a través de Tánger.
(08:02):
Eso no fue respondido en absoluto, para mí está muy claro, todo estaba siendo escuchado y así sucesivamente.
Sino que me dice (08:09):
De esta manera, como necesitan ayuda de Alemania, en mi opinión solo hay un único camino.
Ese es, llegar directamente a Hitler, dejando de lado todos los ministerios habituales, ministerios
de guerra, ministerio de asuntos exteriores, esto y aquello y lo demás.
(08:33):
Porque cuando asumo tal cosa, me quedo atascado en la antecámara. No avanzo en absoluto. Bonito.
Franco se entusiasmó con la idea o ya se dio cuenta de que no tenía otra salida.
Así que no quiero hablar de simpatía y de esto y aquello, sino que, como luego me doy cuenta,
(08:58):
a menudo con el rostro de un joven y ojos creyentes y una boca casi femenina, llegó a las decisiones
más claras, sin dejarlo notar externamente.
En ese caso, también me quedó claro, ah, detrás de esta frente ya ha reconocido que solo hay
un camino para obtener una ayuda real.
(09:18):
Enviar a un hombre que conozco directamente al hombre Wu, que puede decidir solo en Alemania.
Si se ve correctamente, hacia Hitler.
Así que hubo una orden hacia las Islas Canadienses, que su avión de Lufthansa, llamado "Dapok",
que hacía parte del vuelo transoceánico, fuera pilotado por un excelente piloto, Henke, y que
(09:43):
se confiscara de inmediato y se sobrevolara hacia Tetouan, para que pudieran sacar a alguien
de Marruecos, ya que no podíamos salir.
De modo que la cosa se desarrolló así. El 23.
A la 1:30 de la mañana llega el avión, Alfred Henke con el general Orgas y la gente.
Al mediodía dije que tenía la reunión con Franco, ¿dónde está la carta?
(10:08):
La carta debe estar dirigida directamente a Hitler.
El texto está aquí, lo tengo aquí.
Hasta algunas palabras que no recuerdo bien, no he reproducido esta palabra y ya por la tarde del mismo día volamos.
Pero la cosa era así, ¿cómo llego a Hitler y me retrocedo, sin violar las costumbres alemanas
(10:32):
de no infringir el camino de las autoridades?
Y mientras tanto dije que el líder del grupo local debe ir conmigo, para que me expulsen del partido.
Y debo tener un representante de Franco, el capitán Aranz, como prueba de que no estoy loco.
(10:53):
Y se tomó la decisión de que Bernhard recibiría una carta de Franco en la mano, directamente
a Adolf Hitler y sería acompañado como identificación por Adolf Langenheim y tendría otra identificación como Aranz.
Y el piloto Henke, que primero se había resistido colosalmente, fue obligado con fuerza armada
a abandonar el Marruecos español en dirección norte.
(11:14):
También tengo este texto de esta orden.
El vuelo despegó. Hicimos una pausa en Sevilla, se produjo un pequeño daño en el motor y luego
hicimos el loco vuelo directo de Sevilla a Marsella.
(11:36):
En Marsella estábamos fuera de todo este dominio español, hubo muchas dificultades, las superamos,
pero llegamos a Berlín esa misma noche.
Ahora se durmió, a la mañana siguiente inmediatamente a la fiesta.
Tuvimos que intentar llegar al objetivo lo más rápido posible y seguí presionando, especialmente
porque en Marsella también habíamos encontrado a una comisión que iba hacia Mussolini.
(12:02):
Así que inmediatamente a la organización exterior, sin ser retenidos en las antecámaras, sino
al líder Bohle, un hombre muy inteligente y muy sensato.
Él escuchó el asunto, ni siquiera leyó la carta abierta de Franco, sino que desapareció y telefoneó al exterior.
(12:24):
Y ya después de cinco minutos regresó y dijo, será enviado y comisionado inmediatamente al representante del Führer, Rudolf Hess.
No pregunte nada más, póngase su sombrero, váyase.
Y volamos desde Gatow hacia algún lugar en la región de Turingia y allí nos llevaron en un coche
(12:48):
a Reinholzgrün, donde vivía Rudolf Hess.
Hess estuvo disponible de inmediato, escuchó el asunto sin dudar ni un minuto, extremadamente atento.
Pero pude hacer un ensayo general en esta presentación ante Hess, para lo que también le diría
(13:11):
a Hitler y lo que debía decir.
Hess también desapareció, telefoneó y regresó con la noticia.
No tardó más de unos minutos (13:17):
esta noche el Führer lo espera en Bayreuth, donde está en el festival
y hoy se presenta la Valkiria.
Así que, por supuesto, era una posibilidad inimaginable, si se considera que 24 horas antes
(13:38):
aún estábamos en Sevilla trasteando con los motores, si es que podríamos irnos.
Así que comenzó la gira, un tramo en coche, un tramo en el coche privado de Hess y alrededor
de las 7:30, 8:00 estábamos en Bayreuth y alguien nos recibió.
Y ahora debo decir que no recuerdo en absoluto los muchos detalles.
(14:01):
Ahora me concentré en el primer encuentro con Hitler, el único hombre, el hombre más famoso. ¿Qué le diré?
Y aprendí de alguna manera las primeras frases de memoria, para no tartamudear. Bonito.
Vamos a Bayreuth a la casa Wahnfried, no a la casa Wahnfried directa, sino a la casa de al lado.
(14:28):
Y pasaron solo unos pocos minutos, así que nos llevaron a una pequeña sala de negociaciones,
que solo medía aproximadamente cuatro por siete metros.
Una hermosa escalera de entrada, pero abajo en la casa Wahnfried había un montón de gente invitada
y allí vi a Goebbels y a Ribbentrop y no sé a quién más, todas estas personas que estaban increíblemente
(14:48):
curiosas sobre lo que iba a suceder después de la Valkiria. ¿Tiene él a alguna gente?
Y Hitler ya no estaba en frac, sino en su habitual uniforme de campo gris, el EK1 y así sucesivamente, bonito.
Y subieron los dos por la escalera y Hitler miró alrededor para ver si alguien más estaba escuchando.
(15:10):
Allí estaba una esquina abajo Goebbels, echó a todos y solo puedo decir que durante dos o tres
minutos reinó un silencio absoluto, todos se habían ido.
Así que estábamos entre nosotros.
Y solo había un representante de la agencia de exteriores, el Dr.
Karlick, Langenheim, que estaba nervioso hasta el extremo.
Seguí por cortesía al cargo de grupo y dije, aquí está la carta, así que adelante, léala, y tartamudeé de inmediato.
(15:36):
Bueno, entonces mejor hágalo, entonces también tuve que ser traducido.
Ahora, por supuesto, la primera impresión que tuve de Hitler fue enormemente profunda.
Así que te miraba, no miraba, no, te miraba a través.
Así que la mirada estaba dirigida a reconocer profundamente a la persona que tenía delante.
(16:06):
Pero no interfirió en la lectura y la traducción de la carta en absoluto.
Escuchó de la A a la Z exactamente lo que Franco realmente quería de él.
Y eso fue muy agradable, porque también vi en ello la posibilidad de expresar libremente las
(16:27):
primeras frases aprendidas y me di cuenta de que Hitler estaba inmediatamente en medio de la cuestión.
Y de hecho, no preguntó cosas que pudiera leer en un periódico en algún lugar. Inmediatamente abordó los problemas.
Así que estaba preparado, internamente preparado.
(16:50):
Y ahora le interesaban primero las verdaderas demandas y peticiones de Franco, así como sobre
todo el mapa de España dibujado a mano por Franco con las supuestas posiciones de las tropas
gubernamentales y las blancas, etc.
Inmediatamente se mostró que Hitler no creía nada.
(17:16):
A ciegas, presionó el botón y pidió que le trajeran un mapa de España, tal como lo veían los
ingleses, los franceses o el estado mayor alemán y otras personas.
Y dado que este era el primer punto, le dijo que este mapa, mi Führer, es demasiado favorable.
Puede ser así, pero en esta área, que está dibujada en blanco, no sabemos si el lugar es rojo
(17:43):
y el blanco y el otro es, eso está todo en proceso.
Y si no traemos la ayuda de Alemania, y la ayuda consiste precisamente en llevar al ejército
de primera clase de Marruecos de África a Europa, es decir, al sur de España, entonces será
sin duda inundado de rojo por el gobierno nuevamente.
(18:06):
Y se trata de cada hora en ello.
Era interesante que el Führer nunca puso su personalidad como un peso en la conversación, sino al contrario.
Continuó con el hilo de pensamiento y ahora trajo, desde su propio conocimiento y reflexiones,
(18:30):
pensamientos adicionales, con los que tuve que estar de acuerdo.
Él no estaba sentado, yo tampoco estaba sentado.
Caminaba de un lado a otro con grandes pasos, recordando la historia.
Recordó los muchos levantamientos, cambios de gobierno que hubo y luego rápidamente llegó a
hablar sobre la personalidad de Franco.
(18:55):
Porque, en el fondo, todos los demás generales, Moland y como se llamaran, se habían escuchado de pasada.
Eran pequeños personajes que habían aparecido en Alemania para comprar armas o ir a un invernadero o algo similar.
Y así pudo describir a Franco como el hombre de la voluntad fanática, para llevar estos levantamientos
(19:23):
militares de una manera ideológicamente pensada y también un movimiento convincente, por el cual lo arriesgaba todo.
En Hitler surgió de inmediato la pregunta, ¿qué quiere hacer con sus marroquíes, con los moros?
Y ahí digo, ese es uno de los grandes méritos del señor Franco, un signo de su personalidad.
(19:48):
Porque los moros eran los oponentes de Franco en la anterior guerra del Rif.
Y ahora de repente se muestra que había un entusiasmo brillante del lado de Franco.
Así que todas las tropas marroquíes eran las tropas de élite, incluida la Legión Extranjera.
Hitler, muy claro (20:04):
¿Puede confiar en ellos? Digo
Todos están ahí y solo esperan a que los utilicen.
Sin embargo, Hitler también habló de manera retrospectiva, diciendo que el pueblo alemán solo
tenía razones para estar agradecido con los españoles, porque siempre se habían comportado decentemente
(20:26):
hacia Alemania, especialmente en la última guerra mundial.
Fueron neutrales, incluso ayudaron y resistieron todos los intentos de las potencias enemigas
de entonces de involucrar a los españoles en la guerra.
Pero la cosa más importante fue lo que también estaba en la carta de Franco.
(20:49):
Franco se sentía ahora como un compañero de lucha en la lucha anti-bolchevique que Hitler había
llevado tan visiblemente en Alemania y que había llevado a la victoria.
Así que él declaró desde el principio en esta lucha y al final, no veo solo un final del gobierno
(21:14):
corrupto en Madrid, sino sobre todo la necesidad de poner fin de una vez por todas al anarquismo
y comunismo que estaban surgiendo allí.
Y ahí es donde Hitler se dio cuenta de la segunda cosa, que es el estrecho de Gibraltar.
(21:35):
Y mientras caminaba de un lado a otro, dije, no podemos permitir que el estrecho de Gibraltar se vuelva comunista.
Me llamó especialmente la atención que, aunque interrumpía sus reflexiones con varias preguntas
y consideraciones individuales, hacía todo él mismo.
(21:56):
No había nadie más allí.
Pero debo llegar a un punto y decir que, si se realiza un envío, el pago también es importante.
Y para mi sorpresa, vi que Hitler ya no consideraba este punto como un punto principal.
(22:20):
Y preguntó, ¿qué dinero tiene realmente este Franco a su disposición?
Ahora hago la cara de un dachshund que acaba de recibir un pequeño golpe por detrás, y dije,
doce millones de pesetas. ¿Qué significa doce millones de pesetas?
Él dice, tres millones de marcos. ¿El hombre no está loco? ¿Cómo se puede empezar una guerra
(22:40):
con tres millones de marcos?
Yo digo que él ni siquiera la empezó, tuvo que empezarla. ¿Qué se supone que debe hacer con eso?
Yo digo, mi Führer, todo el dinero está a su disposición. ¿Cómo paga entonces a sus soldados?
No lo sé, eso hay que verlo.
No hay ninguna posibilidad de que aceptemos eso, sino dígale a Franco primero que el dinero
(23:01):
está disponible y que siempre sus soldados y su gente le sirven fielmente y que él los pague
bien y los alimente bien y así sucesivamente.
De eso hablaremos en otra ocasión. Fin.
Por supuesto, estaba internamente satisfecho de que habíamos superado este punto difícil.
Y cuando esto ya se había discutido, y ya estaba claro que él solo, es decir, sin preguntar
(23:25):
a nadie por consejo o algo similar, ya había tomado una decisión, presionó un botón y dijo que
debían venir de inmediato Göring, el mariscal de campo Blomberg y quien sea de la marina que esté presente.
Y en poco tiempo, los tres también entraron por una pequeña puerta lateral y se sentaron en
(23:45):
dos pequeñas sillas, en realidad como estudiantes en la escuela.
Incluso Göring, con su cuerpo simétrico, que sin embargo se sentía bastante interesante, cruzó
sus piernas pesadamente y dijo, mi Führer, a su disposición.
Blomberg, el mariscal de campo, y luego un capitán de la marina se unió, quien se sentó muy
(24:06):
modestamente en la esquina y solo escuchó lo que estaba sucediendo.
De todos modos, el Führer expuso eso más o menos y rápidamente llegó a los dos puntos, España
está en peligro, debemos ayudar.
Sin embargo, se trata de un problema mucho mayor.
Y ahora lo miró a Göring detenidamente y dijo que debemos transportar un ejército de un continente
(24:32):
a otro a través del aire.
Con esta palabra concentrada, atrapó a Göring, wrupp.
Él hizo más objeciones, que aún había riesgos y esto y aquello y así sucesivamente.
Él dijo, sí, para eso la mayor confidencialidad y camuflaje y ahora doy la orden, solo se hablará
(24:52):
entre muy pocas personas, de modo que incluso el Ministerio de Relaciones Exteriores no reciba
ninguna noticia de esta conversación.
Y el Göring, de repente, sus objeciones fueron tratadas por Hitler de manera infantil y preguntó, ¿cómo hacemos esto?
Y entonces Hitler respondió, camarada Göring, eso lo dejo en sus manos, usted lo resumirá y
(25:18):
tomará todas las medidas necesarias, le doy aquí mi encargo.
Blomberg, sí, mi Führer, de acuerdo y el hombre de María no tenía nada que decir y se despidió muy rápido.
Y todos salieron por esa pequeña puerta de atrás.
Abajo todo estaba muerto y en silencio.
No habíamos comido, no habíamos bebido, nada en absoluto.
(25:39):
Ya era quizás la 1 de la tarde y un poco más tarde, la 1:30 y cuando se habían ido, Hitler me
detuvo y le dijo al camarada Bernhardt, si en el próximo tiempo alguien dice que me han visto,
que han hablado conmigo, que han oído decisiones mías, eso se presentará como una infame mentira.
(26:09):
Luego tomó mi mano, la sostuvo entre sus manos y la apretó bien y dijo, ahora viaje con Dios
y salude a Franco y deséele todo lo mejor.
Nosotros dirigimos toda la ayuda que damos a España, solo a través de Franco.
Gracias por estar con nosotros en Audioarchiv.
(26:30):
Síguenos, así no te perderás ningún episodio.
Y no olvides el botón de 'me gusta'.
Hasta la próxima semana, su equipo de Audioarchiv.
Subtítulos por encargo de ZDF para funk, 2017
Bienvenido a Audioarchiv, el canal de entrevistas históricas con escritores, filósofos, activistas
e intelectuales de todo el mundo.
(00:34):
Hola, hoy presentamos una grabación histórica especial.
Esto deja claro varias cosas.
Por un lado, la interconexión entre la industria y el nacionalsocialismo.
En segundo lugar, el surgimiento del nacionalsocialismo a partir de los Freikorps después de la Primera Guerra Mundial.
Hasta hoy, el espíritu de estos Freikorps, en su mayoría de extrema derecha, continúa vivo en
(00:58):
las asociaciones estudiantiles de combate. Pero concretamente.
La grabación probablemente data de los años 50.
El comerciante Johannes Bernhardt trabajó en los años 30 como representante de Mannesmann y
del productor de armas Rheinmetall Borsig en Marruecos español.
Donde la economía alemana mantuvo y mantiene buenas relaciones desde el Imperio hasta el presente.
(01:23):
Aunque la concesión minera otorgada en Marruecos, válida hasta 2027 y concedida durante el Imperio,
fue expropiada tras el final de la Primera Guerra Mundial.
En su lugar, se estableció ilegalmente en Marruecos, al igual que en la Unión Soviética, una fábrica de gas mostaza.
El primer lanzamiento de una bomba de vidrio de gas mostaza en la historia de la humanidad desde
(01:48):
un avión se realizó contra Abdelkrim y su movimiento de independencia marroquí en el Rif.
En los tres años de guerra después de 1923, se lanzaron 10,000 contenedores con 500 toneladas de gas mostaza.
Hasta los años 2000 de nuestro siglo, la tasa de cáncer en las áreas era la más alta de Marruecos,
(02:09):
y incluso los migrantes marroquíes que llegaron a Alemania en los años 60 y 70 se enfermaron notablemente de cáncer.
Pero volvamos a nuestro representante económico nacionalsocialista.
Johannes Bernhard se unió después del final de la Primera Guerra Mundial al Freikorps Barenfeld
(02:31):
de Hamburgo, de extrema derecha.
Este reprimió en 1919, con el apoyo de armas de fuego y justicia rápida, la llamada revuelta
de Sülz en apoyo del SPD de Hamburgo.
Los miembros del Freikorps eran exsoldados de la burguesía de Hamburgo, así como estudiantes.
Tras la disolución del Freikorps, Johannes Bernhard se convirtió en armador en Hamburgo y fundó varias empresas.
(02:57):
Antes de que finalmente en 1930 se convirtiera en representante de la empresa Mannesmann y Rheinmetall Borsig en Marruecos.
Después de la toma del poder por los nacionalsocialistas, se convirtió el 1. de abril de 1933 en miembro del NSDAP.
Sin embargo, su gran aparición aún estaba por llegar.
En 1936, el gobierno del NSDAP rechazó las solicitudes de Franco para aviones de transporte
(03:23):
que debían llevar soldados de Marruecos español a España.
Johannes Bernhard voló, por lo tanto, personalmente a Alemania por encargo de Franco.
A través de la mediación de Rudolf Hess, se encontró con Adolf Hitler en 1936 durante la representación
de Siegfried en Bayreuth y lo convenció.
La operación fue bautizada como Feuerzauber, en honor a la ópera Walküre de Wagner, 3. Acto, 3. Escena.
(03:49):
Desde finales de julio hasta octubre de 1936, 20 Ju 52 alemanes, 14,000 legionario españoles
y 500 toneladas de material volaron de Marruecos español a España.
Además, combustible y material de guerra fueron preparados desde Lisboa por el gobierno fascista de Salazar.
La Guerra Civil Española comenzó.
(04:12):
En nuestra grabación de audio, Johannes Bernhard habla sobre el encuentro con Adolf Hitler en Bayreuth.
El nacionalsocialista y empresario Johannes Bernhard es un ejemplo de la intensa conexión entre
los Freikorps de extrema derecha, la ideología nacionalsocialista y sus vínculos con empresas
(04:34):
que aún producen armas como Rheinmetall.
Por cierto, Rheinmetall nunca pagó una compensación a las víctimas sobrevivientes del uso ilegal
de gas venenoso en Marruecos.
Johannes Bernhard murió en 1980 en Múnich.
Johannes Bernhard, en 1936, describe el ambiente en Marruecos español la víspera de la Guerra Civil de esta manera.
(04:57):
Cuando aún pensábamos que a principios de julio todo era bastante pacífico, sí, en 1936, que
todo se resolvería un poco, ocurrió en España el asesinato de Calvo-Sotelo. eso fue, por así decirlo, el faro.
Y se presentó para nosotros y los oficiales y amigos la clara comprensión de que esto solo se podía resolver con violencia.
(05:26):
Y un día, el mismo día en que se bombardeó Tétouan, algo que nos parecía por primera vez completamente
imposible, pero era un hecho, también llegó el famoso general Franco, que había sido desterrado
a las Islas Canarias y atacó en Tétouan disfrazado de moro de una manera muy extraña.
(05:50):
Pero con eso estaba el jefe del ejército marroquí allí y quedó claro que esta conspiración contra
el gobierno se basaba en algunos puntos principales. y uno era el ejército marroquí con el señor
Franco, el otro Mola en el norte y así sucesivamente.
(06:10):
Franco tomó el asunto muy en serio de inmediato.
Se limpió y en 24 horas prácticamente todo Marruecos español estaba en manos firmes de Franco
y Franco era el líder reconocido.
Ya sus consejeros y los jefes de los regimientos no eran tan optimistas como Franco, porque
(06:32):
sabían que la flota no estaba de su lado y las capitales en España tampoco estaban de su lado.
Y en esencia, Franco estaba atrapado en Marruecos español en una trampa, si intentaba llevar
a sus tropas por barco, que era el medio de transporte con el que podía decir que no funcionaba.
(06:52):
La flota se había vuelto roja, es decir, había permanecido leal al gobierno y así sucesivamente. Él no pudo cruzar.
Y llegó a la primera reunión con Franco, muy rápido. Franco se mostró optimista.
No pude estar de acuerdo con él.
Luego se le ocurrió la idea de que debía negociar ayuda de Alemania, también de Italia, y también pensó en Inglaterra. Eso me interesó.
(07:20):
Me mantuve en mi camino como conocedor de las relaciones alemanas y marroquíes.
Llegó a la segunda reunión, en la que los oficiales ya habían sacado a Franco un poco del optimismo.
Y ahora era mi tarea, y él lo siente, mi tarea, decirle, General, la situación es extremadamente peligrosa.
(07:40):
No pueden cruzar al otro lado. y si hasta ahora han transportado tropas con mercancías, con
coches, con barcos y así sucesivamente, ahora solo queda el aire. Bien.
Franco lo entendió y a mis espaldas ya envió un cable al agregado militar en París, a través de Tánger.
(08:02):
Eso no fue respondido en absoluto, para mí está muy claro, todo estaba siendo escuchado y así sucesivamente.
Sino que me dice (08:09):
De esta manera, como necesitan ayuda de Alemania, en mi opinión solo hay un único camino.
Ese es, llegar directamente a Hitler, dejando de lado todos los ministerios habituales, ministerios
de guerra, ministerio de asuntos exteriores, esto y aquello y lo demás.
(08:33):
Porque cuando asumo tal cosa, me quedo atascado en la antecámara. No avanzo en absoluto. Bonito.
Franco se entusiasmó con la idea o ya se dio cuenta de que no tenía otra salida.
Así que no quiero hablar de simpatía y de esto y aquello, sino que, como luego me doy cuenta,
(08:58):
a menudo con el rostro de un joven y ojos creyentes y una boca casi femenina, llegó a las decisiones
más claras, sin dejarlo notar externamente.
En ese caso, también me quedó claro, ah, detrás de esta frente ya ha reconocido que solo hay
un camino para obtener una ayuda real.
(09:18):
Enviar a un hombre que conozco directamente al hombre Wu, que puede decidir solo en Alemania.
Si se ve correctamente, hacia Hitler.
Así que hubo una orden hacia las Islas Canadienses, que su avión de Lufthansa, llamado "Dapok",
que hacía parte del vuelo transoceánico, fuera pilotado por un excelente piloto, Henke, y que
(09:43):
se confiscara de inmediato y se sobrevolara hacia Tetouan, para que pudieran sacar a alguien
de Marruecos, ya que no podíamos salir.
De modo que la cosa se desarrolló así. El 23.
A la 1:30 de la mañana llega el avión, Alfred Henke con el general Orgas y la gente.
Al mediodía dije que tenía la reunión con Franco, ¿dónde está la carta?
(10:08):
La carta debe estar dirigida directamente a Hitler.
El texto está aquí, lo tengo aquí.
Hasta algunas palabras que no recuerdo bien, no he reproducido esta palabra y ya por la tarde del mismo día volamos.
Pero la cosa era así, ¿cómo llego a Hitler y me retrocedo, sin violar las costumbres alemanas
(10:32):
de no infringir el camino de las autoridades?
Y mientras tanto dije que el líder del grupo local debe ir conmigo, para que me expulsen del partido.
Y debo tener un representante de Franco, el capitán Aranz, como prueba de que no estoy loco.
(10:53):
Y se tomó la decisión de que Bernhard recibiría una carta de Franco en la mano, directamente
a Adolf Hitler y sería acompañado como identificación por Adolf Langenheim y tendría otra identificación como Aranz.
Y el piloto Henke, que primero se había resistido colosalmente, fue obligado con fuerza armada
a abandonar el Marruecos español en dirección norte.
(11:14):
También tengo este texto de esta orden.
El vuelo despegó. Hicimos una pausa en Sevilla, se produjo un pequeño daño en el motor y luego
hicimos el loco vuelo directo de Sevilla a Marsella.
(11:36):
En Marsella estábamos fuera de todo este dominio español, hubo muchas dificultades, las superamos,
pero llegamos a Berlín esa misma noche.
Ahora se durmió, a la mañana siguiente inmediatamente a la fiesta.
Tuvimos que intentar llegar al objetivo lo más rápido posible y seguí presionando, especialmente
porque en Marsella también habíamos encontrado a una comisión que iba hacia Mussolini.
(12:02):
Así que inmediatamente a la organización exterior, sin ser retenidos en las antecámaras, sino
al líder Bohle, un hombre muy inteligente y muy sensato.
Él escuchó el asunto, ni siquiera leyó la carta abierta de Franco, sino que desapareció y telefoneó al exterior.
(12:24):
Y ya después de cinco minutos regresó y dijo, será enviado y comisionado inmediatamente al representante del Führer, Rudolf Hess.
No pregunte nada más, póngase su sombrero, váyase.
Y volamos desde Gatow hacia algún lugar en la región de Turingia y allí nos llevaron en un coche
(12:48):
a Reinholzgrün, donde vivía Rudolf Hess.
Hess estuvo disponible de inmediato, escuchó el asunto sin dudar ni un minuto, extremadamente atento.
Pero pude hacer un ensayo general en esta presentación ante Hess, para lo que también le diría
(13:11):
a Hitler y lo que debía decir.
Hess también desapareció, telefoneó y regresó con la noticia.
No tardó más de unos minutos (13:17):
esta noche el Führer lo espera en Bayreuth, donde está en el festival
y hoy se presenta la Valkiria.
Así que, por supuesto, era una posibilidad inimaginable, si se considera que 24 horas antes
(13:38):
aún estábamos en Sevilla trasteando con los motores, si es que podríamos irnos.
Así que comenzó la gira, un tramo en coche, un tramo en el coche privado de Hess y alrededor
de las 7:30, 8:00 estábamos en Bayreuth y alguien nos recibió.
Y ahora debo decir que no recuerdo en absoluto los muchos detalles.
(14:01):
Ahora me concentré en el primer encuentro con Hitler, el único hombre, el hombre más famoso. ¿Qué le diré?
Y aprendí de alguna manera las primeras frases de memoria, para no tartamudear. Bonito.
Vamos a Bayreuth a la casa Wahnfried, no a la casa Wahnfried directa, sino a la casa de al lado.
(14:28):
Y pasaron solo unos pocos minutos, así que nos llevaron a una pequeña sala de negociaciones,
que solo medía aproximadamente cuatro por siete metros.
Una hermosa escalera de entrada, pero abajo en la casa Wahnfried había un montón de gente invitada
y allí vi a Goebbels y a Ribbentrop y no sé a quién más, todas estas personas que estaban increíblemente
(14:48):
curiosas sobre lo que iba a suceder después de la Valkiria. ¿Tiene él a alguna gente?
Y Hitler ya no estaba en frac, sino en su habitual uniforme de campo gris, el EK1 y así sucesivamente, bonito.
Y subieron los dos por la escalera y Hitler miró alrededor para ver si alguien más estaba escuchando.
(15:10):
Allí estaba una esquina abajo Goebbels, echó a todos y solo puedo decir que durante dos o tres
minutos reinó un silencio absoluto, todos se habían ido.
Así que estábamos entre nosotros.
Y solo había un representante de la agencia de exteriores, el Dr.
Karlick, Langenheim, que estaba nervioso hasta el extremo.
Seguí por cortesía al cargo de grupo y dije, aquí está la carta, así que adelante, léala, y tartamudeé de inmediato.
(15:36):
Bueno, entonces mejor hágalo, entonces también tuve que ser traducido.
Ahora, por supuesto, la primera impresión que tuve de Hitler fue enormemente profunda.
Así que te miraba, no miraba, no, te miraba a través.
Así que la mirada estaba dirigida a reconocer profundamente a la persona que tenía delante.
(16:06):
Pero no interfirió en la lectura y la traducción de la carta en absoluto.
Escuchó de la A a la Z exactamente lo que Franco realmente quería de él.
Y eso fue muy agradable, porque también vi en ello la posibilidad de expresar libremente las
(16:27):
primeras frases aprendidas y me di cuenta de que Hitler estaba inmediatamente en medio de la cuestión.
Y de hecho, no preguntó cosas que pudiera leer en un periódico en algún lugar. Inmediatamente abordó los problemas.
Así que estaba preparado, internamente preparado.
(16:50):
Y ahora le interesaban primero las verdaderas demandas y peticiones de Franco, así como sobre
todo el mapa de España dibujado a mano por Franco con las supuestas posiciones de las tropas
gubernamentales y las blancas, etc.
Inmediatamente se mostró que Hitler no creía nada.
(17:16):
A ciegas, presionó el botón y pidió que le trajeran un mapa de España, tal como lo veían los
ingleses, los franceses o el estado mayor alemán y otras personas.
Y dado que este era el primer punto, le dijo que este mapa, mi Führer, es demasiado favorable.
Puede ser así, pero en esta área, que está dibujada en blanco, no sabemos si el lugar es rojo
(17:43):
y el blanco y el otro es, eso está todo en proceso.
Y si no traemos la ayuda de Alemania, y la ayuda consiste precisamente en llevar al ejército
de primera clase de Marruecos de África a Europa, es decir, al sur de España, entonces será
sin duda inundado de rojo por el gobierno nuevamente.
(18:06):
Y se trata de cada hora en ello.
Era interesante que el Führer nunca puso su personalidad como un peso en la conversación, sino al contrario.
Continuó con el hilo de pensamiento y ahora trajo, desde su propio conocimiento y reflexiones,
(18:30):
pensamientos adicionales, con los que tuve que estar de acuerdo.
Él no estaba sentado, yo tampoco estaba sentado.
Caminaba de un lado a otro con grandes pasos, recordando la historia.
Recordó los muchos levantamientos, cambios de gobierno que hubo y luego rápidamente llegó a
hablar sobre la personalidad de Franco.
(18:55):
Porque, en el fondo, todos los demás generales, Moland y como se llamaran, se habían escuchado de pasada.
Eran pequeños personajes que habían aparecido en Alemania para comprar armas o ir a un invernadero o algo similar.
Y así pudo describir a Franco como el hombre de la voluntad fanática, para llevar estos levantamientos
(19:23):
militares de una manera ideológicamente pensada y también un movimiento convincente, por el cual lo arriesgaba todo.
En Hitler surgió de inmediato la pregunta, ¿qué quiere hacer con sus marroquíes, con los moros?
Y ahí digo, ese es uno de los grandes méritos del señor Franco, un signo de su personalidad.
(19:48):
Porque los moros eran los oponentes de Franco en la anterior guerra del Rif.
Y ahora de repente se muestra que había un entusiasmo brillante del lado de Franco.
Así que todas las tropas marroquíes eran las tropas de élite, incluida la Legión Extranjera.
Hitler, muy claro (20:04):
¿Puede confiar en ellos? Digo
Todos están ahí y solo esperan a que los utilicen.
Sin embargo, Hitler también habló de manera retrospectiva, diciendo que el pueblo alemán solo
tenía razones para estar agradecido con los españoles, porque siempre se habían comportado decentemente
(20:26):
hacia Alemania, especialmente en la última guerra mundial.
Fueron neutrales, incluso ayudaron y resistieron todos los intentos de las potencias enemigas
de entonces de involucrar a los españoles en la guerra.
Pero la cosa más importante fue lo que también estaba en la carta de Franco.
(20:49):
Franco se sentía ahora como un compañero de lucha en la lucha anti-bolchevique que Hitler había
llevado tan visiblemente en Alemania y que había llevado a la victoria.
Así que él declaró desde el principio en esta lucha y al final, no veo solo un final del gobierno
(21:14):
corrupto en Madrid, sino sobre todo la necesidad de poner fin de una vez por todas al anarquismo
y comunismo que estaban surgiendo allí.
Y ahí es donde Hitler se dio cuenta de la segunda cosa, que es el estrecho de Gibraltar.
(21:35):
Y mientras caminaba de un lado a otro, dije, no podemos permitir que el estrecho de Gibraltar se vuelva comunista.
Me llamó especialmente la atención que, aunque interrumpía sus reflexiones con varias preguntas
y consideraciones individuales, hacía todo él mismo.
(21:56):
No había nadie más allí.
Pero debo llegar a un punto y decir que, si se realiza un envío, el pago también es importante.
Y para mi sorpresa, vi que Hitler ya no consideraba este punto como un punto principal.
(22:20):
Y preguntó, ¿qué dinero tiene realmente este Franco a su disposición?
Ahora hago la cara de un dachshund que acaba de recibir un pequeño golpe por detrás, y dije,
doce millones de pesetas. ¿Qué significa doce millones de pesetas?
Él dice, tres millones de marcos. ¿El hombre no está loco? ¿Cómo se puede empezar una guerra
(22:40):
con tres millones de marcos?
Yo digo que él ni siquiera la empezó, tuvo que empezarla. ¿Qué se supone que debe hacer con eso?
Yo digo, mi Führer, todo el dinero está a su disposición. ¿Cómo paga entonces a sus soldados?
No lo sé, eso hay que verlo.
No hay ninguna posibilidad de que aceptemos eso, sino dígale a Franco primero que el dinero
(23:01):
está disponible y que siempre sus soldados y su gente le sirven fielmente y que él los pague
bien y los alimente bien y así sucesivamente.
De eso hablaremos en otra ocasión. Fin.
Por supuesto, estaba internamente satisfecho de que habíamos superado este punto difícil.
Y cuando esto ya se había discutido, y ya estaba claro que él solo, es decir, sin preguntar
(23:25):
a nadie por consejo o algo similar, ya había tomado una decisión, presionó un botón y dijo que
debían venir de inmediato Göring, el mariscal de campo Blomberg y quien sea de la marina que esté presente.
Y en poco tiempo, los tres también entraron por una pequeña puerta lateral y se sentaron en
(23:45):
dos pequeñas sillas, en realidad como estudiantes en la escuela.
Incluso Göring, con su cuerpo simétrico, que sin embargo se sentía bastante interesante, cruzó
sus piernas pesadamente y dijo, mi Führer, a su disposición.
Blomberg, el mariscal de campo, y luego un capitán de la marina se unió, quien se sentó muy
(24:06):
modestamente en la esquina y solo escuchó lo que estaba sucediendo.
De todos modos, el Führer expuso eso más o menos y rápidamente llegó a los dos puntos, España
está en peligro, debemos ayudar.
Sin embargo, se trata de un problema mucho mayor.
Y ahora lo miró a Göring detenidamente y dijo que debemos transportar un ejército de un continente
(24:32):
a otro a través del aire.
Con esta palabra concentrada, atrapó a Göring, wrupp.
Él hizo más objeciones, que aún había riesgos y esto y aquello y así sucesivamente.
Él dijo, sí, para eso la mayor confidencialidad y camuflaje y ahora doy la orden, solo se hablará
(24:52):
entre muy pocas personas, de modo que incluso el Ministerio de Relaciones Exteriores no reciba
ninguna noticia de esta conversación.
Y el Göring, de repente, sus objeciones fueron tratadas por Hitler de manera infantil y preguntó, ¿cómo hacemos esto?
Y entonces Hitler respondió, camarada Göring, eso lo dejo en sus manos, usted lo resumirá y
(25:18):
tomará todas las medidas necesarias, le doy aquí mi encargo.
Blomberg, sí, mi Führer, de acuerdo y el hombre de María no tenía nada que decir y se despidió muy rápido.
Y todos salieron por esa pequeña puerta de atrás.
Abajo todo estaba muerto y en silencio.
No habíamos comido, no habíamos bebido, nada en absoluto.
(25:39):
Ya era quizás la 1 de la tarde y un poco más tarde, la 1:30 y cuando se habían ido, Hitler me
detuvo y le dijo al camarada Bernhardt, si en el próximo tiempo alguien dice que me han visto,
que han hablado conmigo, que han oído decisiones mías, eso se presentará como una infame mentira.
(26:09):
Luego tomó mi mano, la sostuvo entre sus manos y la apretó bien y dijo, ahora viaje con Dios
y salude a Franco y deséele todo lo mejor.
Nosotros dirigimos toda la ayuda que damos a España, solo a través de Franco.
Gracias por estar con nosotros en Audioarchiv.
(26:30):
Síguenos, así no te perderás ningún episodio.
Y no olvides el botón de 'me gusta'.
Hasta la próxima semana, su equipo de Audioarchiv.
Subtítulos por encargo de ZDF para funk, 2017
Popular Podcasts
Dateline NBC
Current and classic episodes, featuring compelling true-crime mysteries, powerful documentaries and in-depth investigations. Follow now to get the latest episodes of Dateline NBC completely free, or subscribe to Dateline Premium for ad-free listening and exclusive bonus content: DatelinePremium.com
Stuff You Should Know
If you've ever wanted to know about champagne, satanism, the Stonewall Uprising, chaos theory, LSD, El Nino, true crime and Rosa Parks, then look no further. Josh and Chuck have you covered.
The Bobby Bones Show
Listen to 'The Bobby Bones Show' by downloading the daily full replay.