Episode 163 LIGHT : Travailler pour vivre... ou vivre pour travailler ?

Bienvenue à French To Go Light : la version plus facile, plus simple et plus courte de l'épisode de French To Go de la semaine.

French To Go Light est en ligne tous les mercredis, et il est parfait pour vous, si vous avez un niveau A1 en français.

________

Voici la version "Light" de l'épisode 163. Cette semaine, je vous parle du travail : des métiers qui ne sont pas intéressants mais qui nous laissent du temps libre, et des autres métiers qui sont passionnants mais qui nous obligent à sacrifier notre vie privée.

* * *

Le texte de l'épisode est disponible gratuitement sur le site internet ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠frenchcarte.com⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ (cherchez "podcast", saison 4, "épisode LIGHT") Si vous aimez cet épisode, si vous aimez ce podcast, parlez de French To Go Light à vos amis, faites un "like", partagez (share). Merci merci !

_____

Want to improve your French speaking skills? Join me for private lessons! I offer a special package of 4 Zoom lessons (60 minutes each). For more details, email me at ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠[e-mail]⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

_____

If you want to boost your confidence, practice French daily. Join my Daily WhatsApp program: you will receive a message directly on your phone every day; answer with a written or a voice message and I will send you my personal and professional feedback.

⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠Learn more⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

______

If you want daily tips and vocabulary, ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠follow me on Instagram.⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Episode Transcript

(00:16):
Bonjour, je m'appelle Delphine, je suis française et je suis
prof de français. Bienvenue à french to Go light,
la version plus simple, plus courte, plus facile du Podcast

(00:41):
french to Go, un podcast tout enfrançais qui parle de tous les
jours. Bonjour, comment ça va ?

(01:07):
J'espère que vous allez bien et que vous êtes dans un endroit
agréable pendant que vous écoutez cet épisode.
Je sais que ce n'est pas toujours comme ça.
Vous m'écoutez parfois dans le métro, le bus ou le train quand

(01:29):
vous allez au travail. J'espère en tout cas que cet
épisode vous fera du bien. Aujourd'hui, je voudrais vous
parler d'un sujet universel, le travail.

(01:49):
En fait, j'ai eu cette idée après un cours que j'ai donné,
j'avais organisé un cours autourde la vidéo.
Sur le concierge de l'hôtel Martinez à Cannes pendant le
festival de cinéma alors l'hôtelMartinez, c'est un palace, un

(02:16):
hôtel de luxe où beaucoup de stars, d'acteurs et d'actrices
séjournent pendant le festival et dans la vidéo.
Le concierge parle de son travail, de ces longues
journées, de la pression, des demandes spéciales des clients.

(02:42):
Mais il sourit toujours. Oui, il garde le sourire et tous
mes élèves ont eu la même réaction.
Ils ont tous dit après avoir vu la vidéo.
On voit qu'il aime son travail. Oui, c'est évident.

(03:05):
Il est fier de son travail, il aime son travail, il est heureux
au travail. Alors on a commencé à discuter
de ce sujet. Est ce que c'est important
d'aimer son travail et est ce qu'un travail qu'on adore ?

(03:28):
Justifie tous les sacrifices. Alors je vais vous parler de ça
aujourd'hui et vous donner bien sûr des exemples.
Moi, j'ai eu des boulots très différents dans ma vie.
Il y en a un que je n'ai pas du tout aimé, c'était de

(03:52):
retranscrire des documents audio.
Alors. Il fallait écouter des
enregistrements en français et tout écrire mot à mot.
Les phrases, les hésitations, les les répétitions.

(04:14):
C'était long, ennuyeux et pas très bien payé.
Ça veut dire que le salaire n'était pas très haut.
Pas très élevé. Le plus marrant, c'est
qu'aujourd'hui une application peut le faire en quelques

(04:38):
secondes. À l'époque, ce n'était pas
possible et donc on peut dire que je faisais vraiment un
travail de robot. Mais il y avait un avantage.
Je pouvais travailler quand je voulais.

(05:02):
J'avais des horaires très flexibles.
Ça veut dire que je décidais si je voulais travailler le matin,
l'après 12h00, le soir ou même la nuit, alors ce n'était pas un
travail épanouissant. Ça veut dire que ça ne

(05:23):
m'apportait rien, mais. Ça me laissait du temps pour
faire autre chose, pour faire d'autres choses que j'aimais
plus. J'ai aussi eu un travail très
stimulant au musée du Louvre, auservice des relations publiques.

(05:47):
Alors là, c'était passionnant. C'était vraiment intéressant.
Mes collègues étaient intéressants.
Et le travail aussi. Mais je travaillais beaucoup,
parfois le soir, parfois le weekend.
C'était dur d'avoir une vraie vie personnelle et sociale.

(06:12):
Alors qu'est ce qui est mieux ? Qu'est ce qui est préférable ?
Un travail tranquille, sans tropde stress.
Pas très excitant. Pas très intéressant, mais qui
laisse beaucoup de temps libre pour la famille, les amis et les

(06:34):
loisirs. Ou un travail passionnant,
stimulant, épanouissant mais quiprend toute la place dans notre
vie. Certaines personnes choisissent
la passion comme les chefs cuisiniers, les médecins.

(06:55):
Les infirmiers, les artistes, ils travaillent beaucoup le
soir, le weekend. Ils vivent pour leur métier, ils
vivent pour leur travail, mais c'est difficile.
Ils doivent souvent sacrifier une partie de leur vie

(07:16):
personnelle. Ça veut dire qu'on met sa vie
personnelle de côté. Qu'elle est moins importante.
D'autres personnes préfèrent un métier plus simple, moins
intéressant. Travailler dans une mairie, dans

(07:36):
un bureau, être facteur. Ce ne sont pas des métiers de
rêve, mais ils laissent du tempspour vivre, pour voir des amis,
pour faire du sport. Et puis, il faut dire aussi que
certaines personnes, après des années de travail intense,

(08:02):
réalisent qu'ils ont raté des choses.
Ils comprennent que c'était peutêtre dommage de donner autant de
temps au travail. Je connais des gens qui ont
toujours travaillé tard. Qui ont beaucoup voyagé pour le

(08:22):
travail, qui ont passé des weekends à préparer des
dossiers. Un jour, ils ont vu que les
enfants avaient grandi, qu'ils n'avaient pas été là aux moments
importants. Et parfois, c'est le déclic.

(08:42):
Ça veut dire qu'ils décident tout d'un coup de changer ?
Oui. Ils changent de vie, ils
deviennent prof de yoga ou ils commencent un travail dans la
pâtisserie. Ils veulent un travail plus
équilibré, même si ça veut dire qu'ils gagnent moins d'argent.

(09:07):
Ils veulent du temps, du temps pour vivre.
C'est maintenant leur priorité. Et vous ?
Qu'est ce que vous en pensez ? Vous préférez un métier
tranquille, sans grand intérêt mais qui vous laisse du temps

(09:28):
pour la famille ou un métier passion qui prend tout votre
temps ? dites-moi tout dans les
commentaires. Et voilà, c'est fini pour

(09:58):
aujourd'hui. J'espère que vous avez aimé cet
épisode. Vous pouvez lire le texte de cet
épisode sur le site internet www.frenchcarte.com et parlez de

(10:25):
french to Go light à vos amis.